北京市崇文區(qū)

　　崇文門(mén)東大街東便門(mén)角樓 紅門(mén)畫(huà)廊

　　www.redgategallery.com

　　電話：+86 (0)10 6525 1005

　　傳真：+86 (0)10 6432 2624

　　798 l 紅門(mén)畫(huà)廊

　　電子郵箱redgate798@aer.net.cn

　　電話 +86 (0)10 6438 1005

　　手機(jī) +86 135 2074 8897

　　電話 +86 (0)10 6432 2624

　　FOR IMMEDIATE RELEASE

　　紅門(mén)畫(huà)廊12月展訊

　　798 l 紅門(mén)畫(huà)廊將舉行：《不同的角度—多樣性的中國(guó)城市表達(dá)》

　　798 l 紅門(mén)畫(huà)廊將舉行《不同的角度》年度藝術(shù)家聯(lián)展。本次帶有創(chuàng)新性的展覽將圍繞不同的藝術(shù)觀點(diǎn)進(jìn)行：從概念到形式及地域性。通過(guò)挖掘紅門(mén)畫(huà)廊藝術(shù)家們不同的創(chuàng)作思想及靈感源泉，本次展出的作品將著重于展示當(dāng)代城市生活中的多種多樣的態(tài)度和概念。參展藝術(shù)家包括：陳宇飛、韓情、劉慶和、次旺扎西、魏青吉、解國(guó)平、周吉榮和周軍。

　　本次展覽將充分表現(xiàn)藝術(shù)家們多種多樣的對(duì)于“城市化”概念的理解和詮釋。陳宇飛、韓情和周吉榮在各自的作品中通過(guò)他們不同的視角聚合并創(chuàng)作這城市的不同景觀和景象。劉慶和與魏青吉運(yùn)用傳統(tǒng)中國(guó)水墨以全新的創(chuàng)作手法對(duì)城市的狀態(tài)進(jìn)行著優(yōu)雅且真誠(chéng)的闡釋。次旺扎西和周軍運(yùn)用攝影表現(xiàn)著城市的不同空間和社會(huì)中的種種概念。

　　參展藝術(shù)家們從中國(guó)各地帶來(lái)他們不同的視角：陳宇飛來(lái)自安徽、韓情和解國(guó)平來(lái)自成都、劉慶和來(lái)自天津、次旺扎西來(lái)自拉薩、魏青吉來(lái)自廣州、周吉榮來(lái)自貴州、周軍來(lái)自南京。

　　不同的角度將于2008年12月6日在798 l 紅門(mén)畫(huà)廊開(kāi)幕并展出至2009年1月底

　　紅門(mén)畫(huà)廊為西藏藝術(shù)家啟動(dòng)年度資助項(xiàng)目

　　2008年11月16日，紅門(mén)畫(huà)廊創(chuàng)始人華萊士先生宣布啟動(dòng)年度資助項(xiàng)目以幫助在拉薩致力于培養(yǎng)及促進(jìn)西藏當(dāng)代藝術(shù)的埂敦群培基金會(huì)。每年，紅門(mén)畫(huà)廊將會(huì)為僅僅會(huì)資助五萬(wàn)元人民幣（約合7325美元）以幫助他們的自身發(fā)展及開(kāi)張藝術(shù)活動(dòng)。

　　畫(huà)廊總監(jiān)華萊士先生及畫(huà)廊藝術(shù)總監(jiān)裴大利先生在位于798 l 紅門(mén)畫(huà)廊舉行的《重返拉薩：第二屆西藏當(dāng)代藝術(shù)展》上宣布了這個(gè)消息。絕大多數(shù)參展的西藏藝術(shù)家，同時(shí)也是埂敦群培基金會(huì)的核心成員當(dāng)時(shí)均身在北京，并參加了10月29日在紅門(mén)畫(huà)廊舉行的西藏藝術(shù)分享會(huì)。在分享會(huì)上，來(lái)自西藏的藝術(shù)家們熱情回答了來(lái)賓們提出的問(wèn)題，策展人裴大利先生為來(lái)賓們帶來(lái)了關(guān)于西藏當(dāng)代藝術(shù)趨勢(shì)及參展作品的精彩講解。同時(shí)，裴大利宣布了華萊士—埂敦群培基金會(huì)項(xiàng)目的啟動(dòng)。

　　次仁年扎，參展藝術(shù)家及基金會(huì)成員之一，表示這項(xiàng)年度資助項(xiàng)目對(duì)于拉薩的藝術(shù)家來(lái)說(shuō)是鼓舞人心的消息。他表示這項(xiàng)資助基金將用于立即啟動(dòng)一個(gè)拉薩的藝術(shù)檔案項(xiàng)目，以幫助亟待整理和發(fā)展的西藏當(dāng)代藝術(shù)。