李云迪

音樂(lè)話劇《肖邦》排練照

今年是波蘭作曲家肖邦誕辰200周年，而肖邦的音樂(lè)不僅對(duì)音樂(lè)愛(ài)好者有著強(qiáng)大的吸引力，對(duì)我國(guó)戲劇藝術(shù)家們也具有強(qiáng)大的吸引力。國(guó)家話劇院將從6月10日起在保利劇院演出音樂(lè)話劇《肖邦》，而在劇中的三段完整的肖邦作品將由鋼琴家登臺(tái)完成現(xiàn)場(chǎng)演奏，劇組除了邀請(qǐng)波蘭鋼琴家尼克丹姆·沃切考夫斯基擔(dān)任劇中的“鋼琴肖邦”外，6月18日至20日更是由我國(guó)鋼琴演奏家李云迪飾演“鋼琴肖邦”，在現(xiàn)場(chǎng)演奏《大波蘭舞曲》等三首作品，音樂(lè)家現(xiàn)場(chǎng)參與話劇演出并現(xiàn)場(chǎng)演奏，這在我國(guó)話劇演出中是第一次。

音樂(lè)話劇《肖邦》的導(dǎo)演王曉鷹向記者介紹說(shuō)：“話劇《肖邦》這個(gè)項(xiàng)目是去年周志強(qiáng)院長(zhǎng)在波蘭進(jìn)行交流訪問(wèn)時(shí)提出的項(xiàng)目，立即贏得了波蘭方面的支持，波蘭大使館立即開(kāi)始了與中國(guó)國(guó)家話劇院的合作。該劇由國(guó)話編劇馮大慶取材于美國(guó)哥倫比亞公司拍攝的肖邦傳記電影《一曲難忘》，并根據(jù)《肖邦傳》和《肖邦與喬治桑的故事》寫(xiě)成。我們創(chuàng)作這部話劇，就是要讓觀眾了解肖邦、聆聽(tīng)肖邦內(nèi)心的聲音。”

據(jù)了解，音樂(lè)話劇《肖邦》中將出現(xiàn)“兩個(gè)肖邦”，“鋼琴肖邦”將把肖邦的音樂(lè)做最為完美的詮釋，而“戲劇肖邦”則為觀眾展現(xiàn)肖邦晚年的創(chuàng)作和情感經(jīng)歷。“戲劇肖邦”的扮演者于洋是當(dāng)今炙手可熱的影視劇演員，他告訴記者：“從排練以來(lái)，我們就進(jìn)入了肖邦的音樂(lè)世界，肖邦離開(kāi)故鄉(xiāng)去了巴黎，但他對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀一刻也沒(méi)有停止，直到他去世后根據(jù)他的遺囑將他的心臟送回祖國(guó)安葬，戲劇中的肖邦有著自己的情懷，而我們希望通過(guò)我們的演繹，讓觀眾在戲劇中聆聽(tīng)肖邦、感受肖邦、熱愛(ài)肖邦。”

李云迪是我國(guó)奏響世界的鋼琴家，這一次將參與話劇《肖邦》的演出，盡管“鋼琴肖邦”在舞臺(tái)上只是演奏，但李云迪表示：“將盡可能地傳達(dá)肖邦作品的內(nèi)涵，讓音樂(lè)參與戲劇的表演，讓音樂(lè)在戲劇中活起來(lái)。”而在主創(chuàng)人員與記者見(jiàn)面后，劇組為記者表演了該劇的片段，肖邦創(chuàng)作《大波蘭舞曲》的情節(jié)，演員們充滿激情的表演把人們帶入了肖邦的感情世界。