本周四至周六，中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)最新版本的《胡桃?jiàn)A子》將在國(guó)家大劇院上演。近日，國(guó)家大劇院舉辦了一場(chǎng)名為“不一樣的《胡桃?jiàn)A子》”的藝術(shù)教育活動(dòng)，特邀該劇總編導(dǎo)、著名舞蹈編導(dǎo)趙明為觀眾們解讀新版《胡桃?jiàn)A子》的精彩看點(diǎn)。有意思的是，在中國(guó)藝術(shù)家的全新演繹下，這出經(jīng)典名劇改頭換面成了中國(guó)故事，看上去更新鮮，也更親切。

中國(guó)版《胡桃?jiàn)A子》對(duì)原劇的基本框架并沒(méi)有改變，但創(chuàng)新的理念卻貫穿全劇，同時(shí)非常注重中西合璧的探索。舞劇將原作中圣誕節(jié)的背景搬到了中國(guó)的除夕之夜，描寫(xiě)了一位西方友人到中國(guó)古董商的家里做客，并送給主人家的孩子圓圓一個(gè)“胡桃?jiàn)A子”，由此引出一段夢(mèng)境中的歷險(xiǎn)故事。

原劇中的西方故事背景被重新設(shè)置為具有濃郁中國(guó)特色的京城廟會(huì)，家庭聚會(huì)的歐式客廳改到了北京的胡同人家。對(duì)應(yīng)春節(jié)這一節(jié)日，原劇中的鼠王也變成了民間傳說(shuō)中的“年”獸，孩子所見(jiàn)的糖果王國(guó)則變成了極具中國(guó)文化氛圍的瓷器王國(guó)，男演員穿上了“老北京大褂”，女演員則穿上了“青花瓷連衣裙”。夢(mèng)境中的主人公更是化身成了在中國(guó)文化中象征吉祥的鶴仙女。

在當(dāng)天的活動(dòng)中，編導(dǎo)兼演員王思正為現(xiàn)場(chǎng)的觀眾們展示了劇中頗具特色的一段“陀螺舞”。這段舞蹈最大的特色是讓男演員穿上了足尖鞋，這在中國(guó)的芭蕾舞劇中尚屬首次。足尖旋轉(zhuǎn)的姿態(tài)剛好與陀螺轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)的樣子相得益彰，營(yíng)造出妙趣橫生的舞臺(tái)效果，令觀眾們看到了中西結(jié)合的嶄新創(chuàng)意。

總編導(dǎo)趙明表示：“這個(gè)作品就是要給這部世界經(jīng)典清楚地標(biāo)上‘中國(guó)制造’的印記，讓中國(guó)觀眾看自己熟悉的生活和文化，從自己熟悉的角度去理解世界經(jīng)典。”國(guó)家大劇院還特別為此場(chǎng)演出亮了“綠燈”，允許身高在1.2米以下小朋友購(gòu)票入場(chǎng)。