由張藝謀執(zhí)導(dǎo)，中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)排演的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》自2001年5月2日在天橋劇場(chǎng)首演以來(lái)，在中國(guó)乃至世界的舞蹈界都引起了不小的震動(dòng)。轉(zhuǎn)眼間，10年時(shí)間已經(jīng)過(guò)去，這部作品在這10年間也可謂越演越紅火。

3月12至13日，這部已經(jīng)成為中國(guó)芭蕾新經(jīng)典的名作，將再度登上國(guó)家大劇院的舞臺(tái)，而此次演出也被賦予了特殊的含義，是為紀(jì)念這部作品全球演出10周年所設(shè)的特別場(chǎng)。

中西結(jié)合創(chuàng)造“芭蕾奇跡”

芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，在保留傳統(tǒng)芭蕾元素的同時(shí)，將中國(guó)國(guó)粹藝術(shù)“京劇”與當(dāng)代芭蕾進(jìn)行了完美的結(jié)合，并在藝術(shù)手段方面有著大膽地創(chuàng)意和創(chuàng)新，是一部極具觀賞性并有著深厚中國(guó)歷史文化背景的舞劇。

《大紅燈籠高高掛》是原中芭團(tuán)長(zhǎng)趙汝蘅力邀張藝謀共同創(chuàng)作的，在創(chuàng)作過(guò)程中兩人不斷碰撞出藝術(shù)的火花，使這部作品成為中國(guó)芭蕾“走自己民族特色”道路上一部具有標(biāo)志性意義的作品。

中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)現(xiàn)任團(tuán)長(zhǎng)馮英回憶起十年前，張藝謀導(dǎo)演和全團(tuán)演職人員共同商議劇本、設(shè)計(jì)舞美、燈光、服裝時(shí)的情形依舊歷歷在目。她表示：“這是一部兼具視覺沖擊以及藝術(shù)上和結(jié)構(gòu)上的完整性的作品。經(jīng)過(guò)十年的打磨，這部作品已經(jīng)逐漸成為精品中的精品?！?/p>

在這十年歷程中，《大紅燈籠高高掛》已經(jīng)演出了近400場(chǎng)，走過(guò)了世界各地幾十個(gè)城市，從“古典芭蕾的搖籃”巴黎歌劇院到蜚聲世界的英國(guó)皇家歌劇院，再到荷蘭的音樂(lè)劇院以及美國(guó)、意大利等地。所到之處都評(píng)價(jià)頗高，認(rèn)為這是繼《紅色娘子軍》之后，在21世紀(jì)代表中國(guó)芭蕾藝術(shù)最高水準(zhǔn)的作品之一。中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)還因此獲得有舞蹈奧斯卡之稱的英國(guó)“國(guó)家舞蹈大獎(jiǎng)”最佳外國(guó)舞蹈團(tuán)的提名。

據(jù)悉，《大紅燈籠高高掛》在今年晚些時(shí)候還將作為特邀展演節(jié)目參加德國(guó)漢堡藝術(shù)節(jié)。

中國(guó)元素滲透點(diǎn)點(diǎn)滴滴

在芭蕾的版本中，張藝謀將電影《大紅燈籠高高掛》的情節(jié)進(jìn)行了大刀闊斧的改編，極大地簡(jiǎn)化了人物關(guān)系，只保留了故事中老太爺和三位姨太太，并增加了一個(gè)新的人物——三姨太的情人戲班小生。故事就是圍繞著三姨太與小生之間對(duì)愛情、自由的追求展開的。劇中充滿了玲瓏緊致的旗袍，極盡絢麗所能的色彩，動(dòng)人心魄的旋律，充滿特色的布景和新奇緊湊的編排。

與張藝謀擅長(zhǎng)電影故事有關(guān)，這個(gè)芭蕾故事也特別強(qiáng)調(diào)曲折、復(fù)雜和邏輯性，三幕演出中每一幕都包含相當(dāng)曲折的情節(jié)。如：青梅竹馬、被迫出嫁、洞房花燭夜、堂會(huì)偷情、麻將偷情、二姨太告密、棒打鴛鴦等，而每一個(gè)情節(jié)的具體表現(xiàn)手法也可以看到張藝謀描寫故事的豐富想象力。

同時(shí)《大紅燈籠高高掛》的音樂(lè)也極富中國(guó)民族特色與現(xiàn)代氣息。作曲家陳其鋼大量運(yùn)用了中國(guó)的京劇、民歌、民間曲調(diào)、打擊樂(lè)，以及現(xiàn)代音樂(lè)的表現(xiàn)手法，劇中還會(huì)出現(xiàn)京劇青衣幽怨綿長(zhǎng)的吊嗓，甚至還有模仿打麻將、家丁亂棍的效果聲。看似素材雜亂，卻運(yùn)用自如，自然流暢、不留斧鑿。

據(jù)悉，中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)對(duì)此次特別紀(jì)念演出十分重視，派出了最強(qiáng)的陣容，首席演員張劍、王啟敏將飾演三太太、孟寧寧飾演二太太，團(tuán)長(zhǎng)馮英表示：“這些演員都是從創(chuàng)作之初就開始飾演這個(gè)角色的，她們一直在不斷地揣摩這些角色，每一次舞臺(tái)呈現(xiàn)都融入了她們十年來(lái)對(duì)這部舞劇的體驗(yàn)，每一個(gè)人所塑造的人物感覺都將是不同的，但同樣是非常生動(dòng)、感人的！”