|
天線?歌德版系列: XI
錄像藝術(shù)40年第二部分：再記錄
主辦機(jī)構(gòu)：北京德國(guó)文化中心?歌德學(xué)院（中國(guó)）
合作主辦：尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心(UCCA)，中央美術(shù)學(xué)院 美術(shù)館
支持機(jī)構(gòu)：中央美術(shù)學(xué)院實(shí)驗(yàn)藝術(shù)系
德方策劃：Peter Webel，Christoph Blasé?
中方策劃：李振華
第一場(chǎng)
時(shí)間：2011年5月6日，14:00 - 16:00
地點(diǎn): 中央美術(shù)學(xué)院 美術(shù)館, 學(xué)術(shù)報(bào)告廳，花家地南街8號(hào)
主持：李振華
嘉賓：Christoph Blasé、楊韜、邱志杰
翻譯：張晏
第二場(chǎng)
時(shí)間：2011年5月7日，16:00 - 18:00
地點(diǎn): 尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心 (UCCA) 報(bào)告廳，朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋路4號(hào)798藝術(shù)區(qū)
主持：李振華
嘉賓：Christoph Blasé、武權(quán)、寧瀛、喬佳
翻譯：張晏
中德雙語(yǔ)
免費(fèi)入場(chǎng)
北京德國(guó)文化中心?歌德學(xué)院（中國(guó)）于2011年5月6日和7日分別在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館和尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心展映“錄像藝術(shù)40年第二部：再記錄”，同時(shí)舉辦論壇。屆時(shí)，德國(guó)策劃人Christoph Blasé、中國(guó)策劃人李振華將與中國(guó)不同領(lǐng)域的藝術(shù)家和策展人對(duì)話，比較和對(duì)應(yīng)中德兩國(guó)不同文化領(lǐng)域、地緣發(fā)展的錄像藝術(shù)，探尋錄像藝術(shù)發(fā)展的線索。
論壇將分為四個(gè)部分。第一部分旨在展示中國(guó)現(xiàn)場(chǎng)音視頻藝術(shù)的一個(gè)側(cè)面。武權(quán)、楊韜將帶來(lái)一個(gè)延續(xù)影像、現(xiàn)場(chǎng)、即興的項(xiàng)目，進(jìn)行30分鐘的演示。第二部分旨在還原和探索影像與城市的關(guān)聯(lián)，屆時(shí)將首播寧瀛的短片。第三部分旨在復(fù)原中國(guó)第一個(gè)錄像藝術(shù)展覽《影像?現(xiàn)象》，特約邱志杰進(jìn)行深度討論，同時(shí)回放1996年第一個(gè)錄像展覽的資料和作品。第四部分邀請(qǐng)?jiān)妥x卡爾斯魯厄藝術(shù)和媒體技術(shù)中心（ZKM）、現(xiàn)任教于中央美術(shù)學(xué)院的喬佳女士全面介紹ZKM這一機(jī)構(gòu)。
“錄像藝術(shù)40年”集中收集和整理了德國(guó)錄像藝術(shù)40年的成果，于2009年7月開始在德國(guó)展出。自2010 年起，歌德學(xué)院推出了“錄像藝術(shù)40年第二部” 的巡展版本，它由8張DVD組成，收錄了超過(guò)50部藝術(shù)作品。這一版本在亞太地區(qū)巡回展出之后，將于5月抵達(dá)北京。
|
