馮翊綱(資料圖)

“你覺(jué)得旅行是讓世界變得越來(lái)越大還是越來(lái)越小？”臺(tái)灣舞臺(tái)劇導(dǎo)演賴聲川最新一部“相聲系列”《那一夜，在旅途中說(shuō)相聲》是來(lái)自于他多年來(lái)的旅游經(jīng)歷。該劇將于8月5日在北京保利劇院上演，由臺(tái)灣綜藝節(jié)目主持人屈中恒和臺(tái)灣相聲瓦舍團(tuán)長(zhǎng)馮翊綱主演。近日，馮翊綱來(lái)到北京，講述他和賴聲川導(dǎo)演的交往，以及這部戲帶給他的啟發(fā)，甚至因?yàn)橹餮葸@部戲，馮翊綱也萌發(fā)了去歐洲旅行的念頭，想會(huì)用40天去歐洲好好轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，來(lái)親自體驗(yàn)一下賴聲川相聲劇中所講述的故事。

拜師常寶華

馮翊綱是臺(tái)灣僅有的相聲團(tuán)體“相聲瓦舍”的團(tuán)長(zhǎng)兼藝術(shù)總監(jiān)，同時(shí)還兼任著臺(tái)灣三所大學(xué)的主講教師，這樣他除了每年大概有100多場(chǎng)的演出，其余時(shí)間都是用在授課和寫(xiě)相聲上。2002年，馮翊綱和他相聲瓦舍的搭檔宋少卿還被常寶華收為弟子。說(shuō)起和常寶華的緣分，馮翊綱說(shuō)：“我一直對(duì)歷史很感興趣，以前學(xué)相聲知道‘小蘑菇’常寶堃，后來(lái)演出時(shí)的機(jī)緣居然認(rèn)識(shí)了‘四蘑菇’常寶華的家人，我覺(jué)得能給常寶華磕個(gè)頭真是很浪漫的事，后來(lái)我?guī)煾高€到臺(tái)灣口傳心授跟我演出過(guò)老段子《福壽全》。”

馮翊綱的另一位恩師就是賴聲川導(dǎo)演，馮翊綱青年時(shí)期在藝術(shù)學(xué)院隨賴聲川學(xué)習(xí)劇場(chǎng)創(chuàng)作，完成碩士學(xué)位，早年加入表演工作坊，第一件工作就是手抄《那一夜，我們說(shuō)相聲》。因此也就有了后來(lái)在《寶島一村》和這一次《旅途說(shuō)相聲》的再次合作。

不喜歡即興砸掛

在北京的很多小劇場(chǎng)相聲演出中，還有郭德綱的很多段子中，即興的成分比較多，即興的砸掛也是常有的事兒，然而馮翊綱作為一個(gè)藝術(shù)學(xué)的副教授卻保留著他自己的看法，“我希望在臺(tái)上我所有的臺(tái)詞都是事先準(zhǔn)備好的，我不希望隨著劇場(chǎng)里觀眾的反應(yīng)而八面開(kāi)活，這是我堅(jiān)持的原則。因?yàn)槿绻^眾喜歡，你就加料，這樣很容易媚俗，不自覺(jué)地就跟著觀眾走了，這是我無(wú)法忍受的，我還是希望現(xiàn)場(chǎng)是我可控的。”

如今“相聲瓦舍”在臺(tái)灣赫赫大名，但很早的時(shí)候，馮翊綱也曾在公園進(jìn)行免費(fèi)的街頭表演來(lái)進(jìn)行舞臺(tái)實(shí)踐，學(xué)著老相聲藝人天橋“撂地”的樣子，也正是那時(shí)候認(rèn)識(shí)了他的搭檔宋少卿，今年底，他們將會(huì)在北京演出他們的名作《東廠錦衣衛(wèi)》。