欧美日韩精品乱国产538,a无码免费在线观看,久久精品一区二区东京热,狠狠躁天天躁无码字幕

您的位置: 首頁(yè) > 資訊 > 演出

孟京輝從藝術(shù)狂奔到商業(yè)擴(kuò)張 “犀?!备偪?/h1>

藝術(shù)中國(guó) | 時(shí)間: 2012-03-29 16:32:08 | 文章來(lái)源: 北京日?qǐng)?bào)

最新版《戀愛(ài)的犀?!方Y(jié)束了在北京的首輪演出,工作人員正在整理海報(bào)。

最新版《戀愛(ài)的犀?!方Y(jié)束了在北京的首輪演出,工作人員正在整理海報(bào)。

《戀愛(ài)的犀牛》1999年版

《戀愛(ài)的犀?!?999年版

《戀愛(ài)的犀?!?012年版

《戀愛(ài)的犀?!?012年版

《戀愛(ài)的犀牛》2003年版

《戀愛(ài)的犀?!?003年版

先鋒導(dǎo)演、憤怒青年、文藝青年……孟京輝身上曾被貼了不少鮮明的標(biāo)簽。十幾年過(guò)去了,那時(shí)的憤怒青年,如今已成為市場(chǎng)的“寵兒”。《戀愛(ài)的犀?!?、《兩只狗的生活意見(jiàn)》這兩部代表作都在短短幾年內(nèi)演出了大約一千場(chǎng)。曾經(jīng)凌厲尖銳的他,在專業(yè)團(tuán)隊(duì)、專屬劇場(chǎng)、簽約演員的包裝下,還能否棱角依舊?在商業(yè)上獲得巨大成功的同時(shí),孟京輝的自我感覺(jué)也變得越來(lái)越好,而他的藝術(shù)創(chuàng)作力能否水漲船高,攀上一個(gè)新的高峰呢?

擴(kuò)張:“犀?!?年演出800場(chǎng)

“黃昏是我一天中視力最好的時(shí)候,一眼看過(guò)去大街上都是美女……”這是孟京輝作品《戀愛(ài)的犀?!返牡谝痪渑_(tái)詞,它剛剛在廣東中山被吟誦過(guò),明晚又將在深圳少年宮劇院響起。自從1999年6月7日第一場(chǎng)《戀愛(ài)的犀?!吩诒本┍北R司胡同青藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)上演以來(lái),這些經(jīng)典臺(tái)詞在全國(guó)各地大大小小的劇場(chǎng)已經(jīng)被吟誦了900多次。

不過(guò),13年間,“犀?!辈⒉皇且恢边@么忙碌。1999年首演后,沉寂了幾年的“犀?!狈謩e在2003年、2004年、2008年再度上演。真正的忙碌從2008年開(kāi)始,那時(shí),總共演了100多場(chǎng)的“犀?!睋碛辛藢iT(mén)為它打造的專屬劇場(chǎng)蜂巢劇場(chǎng)。有了劇場(chǎng),興奮的“犀?!卑肽曛畠?nèi)就演了130場(chǎng)。這樣一種從未有過(guò)的頻率,為這部戲開(kāi)辟了一條新的道路,不僅演到了北京之外的上海、深圳這樣一些大城市,而且還要演到武漢、貴陽(yáng)這些二線城市,乃至遠(yuǎn)赴近萬(wàn)里之遙的新疆烏魯木齊。到了2009年,10歲的“犀?!币呀?jīng)是個(gè)閱歷廣泛的孩子。

今年3月,第四版《戀愛(ài)的犀?!访媸?,它繼續(xù)奔波在全國(guó)巡演的路上。今年年底,它將迎來(lái)第1000場(chǎng)演出。而13年前,誰(shuí)也沒(méi)有想到這部戲能演這么久。近兩年不斷傳來(lái)的利好消息,讓孟京輝和他的制作人戈大立都堅(jiān)信,這部戲一定能夠繼續(xù)演下去?!艾F(xiàn)在只有100萬(wàn)人次看過(guò)這部戲,它應(yīng)該可以覆蓋5000萬(wàn)人次。”戈大立說(shuō)。

2008年誕生的《兩只狗的生活意見(jiàn)》,是孟京輝創(chuàng)造的另一個(gè)“奇跡”,4年來(lái),它的演出場(chǎng)次已經(jīng)接近一千場(chǎng)。

在兩個(gè)“奇跡”的帶動(dòng)下,整個(gè)孟京輝工作室的節(jié)奏也加快了,越來(lái)越多的產(chǎn)品被生產(chǎn)出來(lái),然后走向全國(guó)各地的大小劇場(chǎng)。目前,孟京輝工作室已經(jīng)形成了比較穩(wěn)定的生產(chǎn)節(jié)奏:每年推出一部有明星加盟的大劇場(chǎng)作品和3至5部小劇場(chǎng)新作,同時(shí),繼續(xù)演出《戀愛(ài)的犀?!贰ⅰ秲芍还返纳钜庖?jiàn)》等以往票房反映比較好的舊作。目前,孟京輝工作室每年會(huì)演出700到800場(chǎng),同時(shí)有4組演員演出,其中一多半都在北京之外的市場(chǎng)。

正是在這種急速擴(kuò)張的過(guò)程中,孟京輝成為戲劇圈中“先富起來(lái)的那部分人”,早在幾年前就開(kāi)上了寶馬的SUV。“做戲的人并不一定要擠在地鐵里,寶馬算什么,我還要開(kāi)奔馳呢!”

動(dòng)力:專屬劇場(chǎng)簽約演員

最近幾年,孟京輝作品的市場(chǎng)占有已經(jīng)從北京擴(kuò)展到更為廣闊的全國(guó)各地,大約30多個(gè)城市上演過(guò)他的作品,甚至,在外地演出的場(chǎng)次比在北京還多。制作人戈大立認(rèn)為,是“GDP的增長(zhǎng)”帶動(dòng)了二線城市的戲劇消費(fèi)。

如果說(shuō)“GDP的增長(zhǎng)”是孟京輝演出版圖迅速擴(kuò)張的外在動(dòng)力,那么,專有劇場(chǎng)和演員就是其內(nèi)在動(dòng)力。蜂巢劇場(chǎng)是由孟京輝的一位朋友在2008年投資建設(shè)的,孟京輝擔(dān)任劇場(chǎng)的藝術(shù)總監(jiān),負(fù)責(zé)把控劇場(chǎng)的藝術(shù)品質(zhì)。建設(shè)之初,這個(gè)劇場(chǎng)就被定位為“專門(mén)為《戀愛(ài)的犀?!否v場(chǎng)演出而打造”,因此,它從一開(kāi)始幾乎就成了孟京輝的專屬劇場(chǎng)。這也使得他成為新中國(guó)話劇史上第一個(gè)擁有自己劇場(chǎng)的導(dǎo)演,讓同行無(wú)比艷羨。

有了劇場(chǎng)就有了演出平臺(tái)。蜂巢每年200多場(chǎng)演出,除去青戲節(jié)占用幾十場(chǎng)外,絕大部分時(shí)間都演孟京輝的作品。劇評(píng)人陶子認(rèn)為,劇場(chǎng)和導(dǎo)演之間的關(guān)系是互相促進(jìn)的,它不僅給了孟京輝演出的空間,同時(shí)也促使他為劇場(chǎng)排演更多新的作品。孟京輝曾經(jīng)一度停止的小劇場(chǎng)創(chuàng)作,近幾年因此出現(xiàn)了“井噴”,《鏡花水月》、《愛(ài)比死更冷酷》、《空中花園謀殺案》、《三個(gè)橘子的愛(ài)情》、《羅密歐與朱麗葉》、《兩只狗的生活意見(jiàn)》、《希特勒的肚子》等,他推出新作的速度越來(lái)越快。

2012年新版《戀愛(ài)的犀?!罚R路和明明分別由孟京輝工作室簽約演員劉暢和黃湘麗飾演。孟京輝是京城戲劇圈里第一批擁有簽約演員的導(dǎo)演,要想維持持續(xù)不斷的演出,擁有可以長(zhǎng)期合作的演員無(wú)疑是市場(chǎng)鏈條上重要的一環(huán)。

黃湘麗和劉暢是4年前考試進(jìn)入工作室的,當(dāng)時(shí)正在排演2008版《戀愛(ài)的犀?!贰4撕笏麄冴懤m(xù)演出了《戀愛(ài)的犀?!?、《三個(gè)橘子的愛(ài)情》、《蝴蝶變形記》、《愛(ài)比死更冷酷》等多部作品。當(dāng)時(shí)和他們一起進(jìn)入工作室的近40名演員,4年后僅剩下4人,大多數(shù)人都因?yàn)闊o(wú)法接受孟氏風(fēng)格或想尋求更多元的發(fā)展而選擇離開(kāi)。去年,為了排演年度大戲《初戀》,又有一批新演員進(jìn)入工作室,他們很快也將被打上鮮明的“孟氏”烙印。

在2008版“犀牛”中,劉暢和黃湘麗分別飾演配角黑子和紅紅,一演就演了接近800場(chǎng)?!拔覀兛赡苁侵袊?guó)最忙的話劇演員,今年1月,我們就演了32場(chǎng)。每天不是演出,就是排練,有時(shí)排練結(jié)束去演出,演出結(jié)束再排練,幾乎與外面的世界完全隔絕,想看一場(chǎng)別人的演出都沒(méi)有時(shí)間?!?/p>

一個(gè)演員4年時(shí)間演出同一部戲達(dá)800場(chǎng),無(wú)疑是極大的鍛煉,同時(shí)還要參與別的劇目演出,總演出場(chǎng)次超過(guò)千場(chǎng),難怪孟京輝稱他們?yōu)椤爸袊?guó)最牛的演員”?!斑@4年我們?cè)诿蠈?dǎo)手下就像重讀了一回大學(xué)”,說(shuō)起這4年的經(jīng)歷,劉暢和黃湘麗都覺(jué)得值,他們一直在朝著孟導(dǎo)認(rèn)可的方向努力,并且越來(lái)越接近。對(duì)于未來(lái),他們并沒(méi)有太多想法,“演戲挺好的,為什么不繼續(xù)呢?”

品牌:脆弱的“孟京輝”

去年年底,《戀愛(ài)的犀牛》的演員出現(xiàn)在湖南長(zhǎng)沙某地產(chǎn)品牌的發(fā)布會(huì)上。原來(lái),為了標(biāo)榜自己的文化氣質(zhì),該樓盤(pán)特意邀請(qǐng)孟京輝的這部作品前往湖南大劇院演出。

近幾年來(lái),包括樓盤(pán)、汽車、巧克力、時(shí)尚雜志等越來(lái)越多的知名品牌都對(duì)“孟京輝”青睞有加,使他成為國(guó)內(nèi)戲劇界最具品牌效應(yīng)的人物,有時(shí)甚至遮蓋了戲劇本身的光芒,“外地演出商往往并不在乎這是什么戲,演員是誰(shuí),只要是孟導(dǎo)的作品就成?!必?fù)責(zé)巡演的工作人員說(shuō)。

為了將品牌效能發(fā)揮到極致,已經(jīng)忙得不可開(kāi)交的孟京輝還要監(jiān)制一些作品。去年,孟京輝工作室就推出了兩部孟京輝監(jiān)制作品《新娘》、《桃色辦公室》?!短疑k公室》見(jiàn)面會(huì)舉辦時(shí),孟京輝因?yàn)樵趪?guó)外沒(méi)能出席。為了強(qiáng)調(diào)這部戲的“孟京輝”色彩,身在瑞士的他還特意錄制了視頻,與現(xiàn)場(chǎng)的詹瑞文進(jìn)行互動(dòng)。楊婷幾年前導(dǎo)演過(guò)一部《圣井》,在藝術(shù)方面也許不算失敗,但在票房上卻一敗涂地。這次,她執(zhí)導(dǎo)《新娘》,因?yàn)橘N上了“孟京輝”的標(biāo)簽,就好賣(mài)了許多。

“孟京輝”這個(gè)品牌不是一天煉成的,而是十幾年實(shí)驗(yàn)與探索的結(jié)果,是靠著慢慢積累的觀眾人氣打造而成的,即使從最經(jīng)典的《戀愛(ài)的犀?!分幸材芸闯雒暇┹x對(duì)觀眾的關(guān)照?!稇賽?ài)的犀?!费萘?3年,有四個(gè)版本,雖然是同樣的故事,但孟京輝卻一直在對(duì)它進(jìn)行調(diào)整,不讓這只“犀?!泵撾x社會(huì)和觀眾,因此,總能引起他們的共鳴。第一版“犀?!庇行┖?jiǎn)單,那時(shí)的馬路還顯得有些稚嫩,第二版則更強(qiáng)調(diào)實(shí)驗(yàn)性,突出了馬路身上的憤青氣質(zhì)。劇中的主演從郭濤、吳越到段奕宏、郝蕾都是個(gè)性鮮明的實(shí)力派演員,表現(xiàn)力和爆發(fā)力都可圈可點(diǎn)。從第三版開(kāi)始,孟京輝開(kāi)始啟用年輕演員,這樣的組合不僅增加了長(zhǎng)期演出的可能性,同時(shí)也讓“犀?!睗u漸變得柔軟起來(lái)。為了顯得有力量,孟京輝在舞臺(tái)上設(shè)置了巨大的水池,讓演員趟著水使著勁兒演戲。最新版的“犀?!敝?,馬路和明明漸漸褪去了憂郁,可以說(shuō)是最浪漫、“小清新”的一版了,“現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)浪漫是最有勁的。”孟京輝說(shuō)。

這種與觀眾的呼應(yīng),在孟京輝近幾年的作品中卻越來(lái)越稀有了。資深孟迷楊小姐說(shuō),有時(shí)看完一部孟京輝的新戲,走出劇場(chǎng)時(shí)會(huì)覺(jué)得很迷茫,“不知道孟導(dǎo)的新作品到底為何而做,還總擔(dān)心是因?yàn)樽约旱乃囆g(shù)造詣不高才看不懂?!眲≡u(píng)人解璽璋也認(rèn)為,孟京輝現(xiàn)在做戲不夠認(rèn)真和投入,沒(méi)有把全部精力和真誠(chéng)用在戲上,“這樣的戲多了,觀眾會(huì)越來(lái)越失望,經(jīng)年累月累積起來(lái)的觀眾基礎(chǔ)會(huì)漸漸流失?!?/p>

作為戲劇界極具商業(yè)開(kāi)發(fā)價(jià)值的品牌,“孟京輝”其實(shí)很脆弱。因?yàn)閼騽∈袌?chǎng)本身就很脆弱,有限的觀眾群體尚待進(jìn)一步開(kāi)發(fā),戲劇觀眾維持其對(duì)戲劇的愛(ài)好要支付很高的成本,即使一直堅(jiān)持低價(jià)原則的孟京輝作品,最低票價(jià)也要百元左右。若沒(méi)有深度愛(ài)好,讓普通觀眾在一張質(zhì)量不可預(yù)期的話劇票和兩張好萊塢大片的電影票之間選擇,答案幾乎是毫無(wú)懸念的。

質(zhì)疑:形式多了內(nèi)容淺了

演員們一人平舉著一個(gè)衣架,晃動(dòng)著身子,表示是在一輛顛簸的公共汽車上……這個(gè)曾經(jīng)出現(xiàn)在1999年版《戀愛(ài)的犀?!防锏膱?chǎng)面,直到今天依然出現(xiàn)在一些新排演的話劇里,有時(shí)只是將公交車換成了地鐵。打牌的桌子被做成了西班牙畫(huà)家達(dá)利筆下著名的軟鐘,椅子、掃把、雞毛撣子、臺(tái)扇、紙糊的三角旗都是舞臺(tái)上的道具。那時(shí)的“犀?!彪m然簡(jiǎn)陋,卻令人耳目一新,甚至引領(lǐng)風(fēng)氣之先。

新版《戀愛(ài)的犀?!防?,舞臺(tái)上被注滿了水,演員頭頂上更是下起了傾盆大雨;《愛(ài)比死更冷酷》,一道巨大的玻璃幕墻在觀眾和演員之間樹(shù)立起第四堵墻;《柔軟》在舞臺(tái)上建構(gòu)起迷宮般的建筑;《初戀》將舞臺(tái)變成了半個(gè)“大碗”,演員可以表演“打滑梯”……

今天,孟京輝作品的舞臺(tái)已經(jīng)越來(lái)越復(fù)雜了,每次走進(jìn)新作品首演的現(xiàn)場(chǎng),觀眾都會(huì)被各種匪夷所思的舞臺(tái)“震”一下。但仍然有觀眾表示不滿意,“原來(lái)的舞臺(tái)雖簡(jiǎn)單,卻能讓人感受到內(nèi)容的厚重,如今,孟京輝的舞臺(tái)復(fù)雜了,但內(nèi)容的厚度卻跟不上,甚至被它的舞臺(tái)襯托得更淺薄了?!币晃毁Y深戲迷說(shuō)。

去年年底上演的《初戀》讓孟京輝受到了更多的質(zhì)疑。他的初戀故事不甜美、不清新,大多數(shù)時(shí)候都顯得空洞而抽象,大約是為了吸引觀眾,劇中的愛(ài)情專家“黃圍脖”專門(mén)負(fù)責(zé)搞笑。這個(gè)手段很奏效,每到“黃圍脖”出場(chǎng)時(shí)觀眾都笑得前仰后合。但這個(gè)場(chǎng)面卻讓有些觀眾聯(lián)想到馬路對(duì)面、備受詬病的“雷子樂(lè)笑工廠”,不得不說(shuō),在某些瞬間孟京輝讓觀眾有些穿越了。

面對(duì)迎面而來(lái)的種種質(zhì)疑,孟京輝卻有些不以為然,他認(rèn)為觀眾不理解是因?yàn)樗?,相信時(shí)間會(huì)證明自己是正確的,“就像時(shí)間證明了,當(dāng)初人們不看好的《戀愛(ài)的犀牛》在今天卻成為經(jīng)典。大家不相信自己能創(chuàng)造經(jīng)典,《戀愛(ài)的犀?!犯嬖V我們奇跡其實(shí)就在身邊。”

劇評(píng)人胡薇認(rèn)為,對(duì)孟京輝來(lái)說(shuō),技術(shù)不是大問(wèn)題,關(guān)鍵還是創(chuàng)作心態(tài)的調(diào)整,“現(xiàn)在,他的作品過(guò)于小我,甚至還在標(biāo)榜這種小我。要想不沉溺于展示自己的優(yōu)勢(shì)、重復(fù)自己或是進(jìn)行各種花樣翻新、隨心所欲的‘創(chuàng)新’和‘突破’,而是繼續(xù)在戲劇道路上攀登一節(jié)節(jié)臺(tái)階,尤其需要極大的專注力與自我對(duì)抗、自我突破的勇氣?!?/p>

不知道生意上成功的孟京輝,有沒(méi)有想到水能載舟,亦能覆舟,他對(duì)戲劇藝術(shù)以及觀眾的態(tài)度,不僅會(huì)影響他的生意,而且肯定會(huì)影響到他對(duì)戲劇藝術(shù)的探索。

“犀?!钡那笆澜裆?/strong>

1999年初春,剛剛結(jié)婚不久的廖一梅,心里憋著說(shuō)不完的話,就想痛快淋漓地說(shuō)出來(lái)。剛度完蜜月,她便把自己關(guān)在家里醞釀這部劇作。在她的構(gòu)想中,這是一個(gè)男人綁架女人的愛(ài)情故事。故事的名字從一開(kāi)始的《愛(ài)情日記》、《害相思的犀牛》,到最后定名《戀愛(ài)的犀牛》。

廖一梅選擇犀牛是因?yàn)橄5囊暳懿?,她想以此暗喻人們?cè)趹賽?ài)中的盲目。劇本中的這頭犀牛是來(lái)自非洲草原的黑犀牛,名叫圖拉。廖一梅為此翻閱了不少有關(guān)犀牛的資料,還到動(dòng)物園觀摩,甚至與飼養(yǎng)員攀談,積累素材。劇本完成后,孟京輝一看就愛(ài)上了,“那種感情太濃烈了,完全抵擋不??!她好像拿著一把語(yǔ)言之劍,我擔(dān)心別傷著我了”!

這是他們夫妻之間第一次合作,從開(kāi)始就不是很順利。當(dāng)時(shí),孟京輝好不容易拉來(lái)一筆20多萬(wàn)元的投資,并邀請(qǐng)那時(shí)還活躍在話劇舞臺(tái)上的陳建斌來(lái)演馬路。然而,就在將要開(kāi)始排練時(shí),陳建斌因?yàn)橐碾娨晞《s,事先談好的投資也在建組前撤了,投資人不相信這部戲能賺錢(qián)。無(wú)奈之下,孟京輝決定用自己在國(guó)話集資購(gòu)買(mǎi)的房子做抵押,補(bǔ)上21萬(wàn)元的資金缺口。

1999年六七月的那些日子,成為孟京輝藝術(shù)生涯中最重要的時(shí)刻。“犀?!钡奈枧_(tái)洋溢著一種超現(xiàn)實(shí)感。除了主角郭濤、吳越,其他演員一人要扮演三四個(gè)角色。他們一人平舉著一個(gè)衣架,晃動(dòng)著身子,表示是在一輛顛簸的公共汽車上。這些在隨后幾年經(jīng)常被實(shí)驗(yàn)劇拷貝的“花招”,在當(dāng)時(shí)讓人耳目一新。起初并不被人看好的《戀愛(ài)的犀?!?,迅速在觀眾中贏得了口碑,甚至連姜文、陳凱歌、王朔等大腕也自掏腰包買(mǎi)票觀看?!拔覐膩?lái)沒(méi)有看到人們?yōu)橐粋€(gè)小劇場(chǎng)話劇排隊(duì)買(mǎi)票,那時(shí),買(mǎi)票的隊(duì)伍都排到了胡同口?!焙兔暇┹x搭檔多年的制作人戈大立說(shuō)。孟京輝的孤注一擲,最后凈賺26萬(wàn)元,這在當(dāng)時(shí)“多演多賠,少演少賠,不演不賠”的戲劇市場(chǎng)里絕對(duì)是個(gè)奇跡。從那以后,開(kāi)始有人給戲劇投錢(qián)了。

2003年,由段奕宏、郝蕾主演的“犀?!庇志攘嗣暇┹x一命。當(dāng)時(shí),孟京輝正遭遇許多打擊,又碰上非典,“我對(duì)人生的很多事情都有些猶豫,有些含糊,不知道該怎么做了?!痹谂啪殹跋!钡倪^(guò)程中,他忽然發(fā)現(xiàn)這個(gè)戲很有勁兒,劇中人對(duì)理想的堅(jiān)持,讓他有了繼續(xù)前行的動(dòng)力,“我在心里問(wèn)自己,我們?yōu)槭裁淳筒荒軋?jiān)持做下去?”隨后,他又開(kāi)始在戲劇的道路上繼續(xù)前行,到達(dá)了自己的又一個(gè)創(chuàng)作高峰,《迷宮》、《琥珀》、《艷遇》……一個(gè)個(gè)新作噴薄而出。

2008年,由年輕演員張念驊、齊溪主演的《戀愛(ài)的犀牛》,在舞臺(tái)上做了大幅改動(dòng),增加了多媒體和水池等包裝手段。蜂巢劇場(chǎng)建成后,這一版的“犀?!背闪朔涑驳摹版?zhèn)場(chǎng)之作”。從那之后,“犀牛”開(kāi)始了在全國(guó)的大范圍漫步。2011年9月,它甚至走出國(guó)門(mén),遠(yuǎn)赴澳大利亞進(jìn)行演出。近三年來(lái),它基本保持著平均兩三天演一場(chǎng)的速度,觀眾人次已經(jīng)超過(guò)100萬(wàn)。

2012年,新版《戀愛(ài)的犀牛》由孟京輝工作室簽約演員劉暢、黃湘麗主演。預(yù)計(jì)今年年底,該劇演出場(chǎng)次將超過(guò)1000場(chǎng)。

 

凡注明 “藝術(shù)中國(guó)” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專稿,如需轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留 “藝術(shù)中國(guó)” 水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來(lái)源藝術(shù)中國(guó),否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

打印文章    收 藏    歡迎訪問(wèn)藝術(shù)中國(guó)論壇 >>
發(fā)表評(píng)論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀
  • <sup id="q8qqq"></sup>
    
    <cite id="q8qqq"><ul id="q8qqq"></ul></cite>
  • <noscript id="q8qqq"><optgroup id="q8qqq"></optgroup></noscript>
    <nav id="q8qqq"><code id="q8qqq"></code></nav>
  • <small id="q8qqq"></small>