鄭明勛

“非常高興三個(gè)月后又回到了國(guó)家大劇院，每次來(lái)這里都很高興，因?yàn)槟芸吹竭@個(gè)國(guó)家在古典音樂(lè)上的長(zhǎng)足發(fā)展。”來(lái)自韓國(guó)的指揮大師鄭明勛說(shuō)。明天至13日，他將把韓國(guó)國(guó)立歌劇院成立50周年院慶大戲《藝術(shù)家生涯》搬上國(guó)家大劇院的舞臺(tái)；昨天，鄭明勛攜該劇主創(chuàng)在京舉行發(fā)布會(huì)。要知道，這次來(lái)京上演的可是四天前才剛在韓國(guó)首爾亮相的最新版本。難怪有人開(kāi)玩笑說(shuō)，大師這回成了“速遞員”。

在鄭明勛看來(lái)，《藝術(shù)家生涯》此次來(lái)華演出，可不是一次普通的巡演，而更多承載了文化交流的意義。2011年1月，由國(guó)家大劇院制作的歌劇《圖蘭朵》受邀登上了韓國(guó)國(guó)立歌劇院的舞臺(tái)；時(shí)隔一年半，韓國(guó)版《藝術(shù)家生涯》又將登臺(tái)大劇院?！斑@種制作劇目互訪的文化交流，可說(shuō)是一種對(duì)雙方極有利的藝術(shù)對(duì)話?！彼f(shuō)。

作為中國(guó)觀眾的老朋友，鄭明勛來(lái)中國(guó)演出的次數(shù)，已經(jīng)連他自己都快要記不清楚了，然而在中國(guó)指揮一部完整的歌劇，這卻還是第一次。《藝術(shù)家生涯》是普契尼的經(jīng)典代表作，鄭明勛對(duì)其評(píng)價(jià)頗高：“它融匯了各種元素，可以說(shuō)是一部幾乎完美的作品。歌劇藝術(shù)的精華在劇中時(shí)刻涌現(xiàn)，人們能夠從中看到許多，感受到許多。”

和鄭明勛一同抵京的，還有該劇的主創(chuàng)與演職人員。目前，他們已經(jīng)投入到緊張的前期籌備工作中。在昨天的發(fā)布會(huì)上，鄭明勛隆重地推薦了劇中的三位主演——金英美、洪珠英、康曜燮，“他們都是非常優(yōu)秀的歌唱家，將會(huì)把一部精彩的歌劇呈現(xiàn)給中國(guó)觀眾。”

韓國(guó)國(guó)立歌劇院版《藝術(shù)家生涯》采用了國(guó)際化的制作模式。擔(dān)任導(dǎo)演的是來(lái)自意大利的馬爾科·甘迪尼，他曾任國(guó)際著名歌劇及電影導(dǎo)演弗朗哥·澤菲雷利的助理導(dǎo)演長(zhǎng)達(dá)十余年。甘迪尼這樣解讀這部作品：“回憶的主題貫穿了這部歌劇的戲劇結(jié)構(gòu)。為了表現(xiàn)這一主題，普契尼對(duì)音樂(lè)進(jìn)行了創(chuàng)造性的編排。反復(fù)的音樂(lè)旋律，營(yíng)造出了獨(dú)特的音樂(lè)‘現(xiàn)實(shí)主義’?！?/p>

另外，這部韓版《藝術(shù)家生涯》的舞臺(tái)也頗具特色。全劇將所有場(chǎng)景放在了一座摩天大樓內(nèi)外，而“藝術(shù)家們”就居住在大廈的頂層閣樓，這象征著“藝術(shù)理想讓他們展翅翱翔、俯瞰世界”。場(chǎng)景的變換經(jīng)過(guò)了特別設(shè)計(jì)，換景幾乎達(dá)到了“無(wú)時(shí)差銜接”?！斑@樣幕間銜接就能夠十分順暢、自然，也有利于音樂(lè)呈現(xiàn)的完整性?！编嵜鲃渍f(shuō)。