12月6日至9日,《情人的衣服》將登陸國(guó)家博物館劇院,已經(jīng)76歲的林兆華終于將87歲的彼得·布魯克的作品搬上了北京舞臺(tái)。
12月3日,林兆華戲劇邀請(qǐng)展請(qǐng)來(lái)的戲劇大師彼得·布魯克導(dǎo)演的劇作《情人的衣服》劇組在首都劇場(chǎng)與北京媒體見(jiàn)面。來(lái)自世界各地的演員和音樂(lè)家將讓這部改編自南非作家康·塔巴的劇作,能被不同文化背景的觀眾輕松理解。
劇中描寫,丈夫在回家時(shí),發(fā)現(xiàn)妻子和情夫躺在床上,丈夫安靜地藏在了衣櫥中,而情夫卻在情急之時(shí),把西服忘在了他們家中。隨后,丈夫告訴妻子,這件西裝將作為一個(gè)人和他們一起生活,他的復(fù)仇由此展開(kāi)。
據(jù)介紹,在彼得·布魯克12年前所排演的版本中,劇中大量使用了南非本土音樂(lè),而此次來(lái)京上演,該劇則將西方古典音樂(lè)、爵士樂(lè)與南非音樂(lè)相互融合,來(lái)自世界各地的音樂(lè)將組成現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì),加上劇中來(lái)自不同國(guó)度的演員,這樣頗具世界性的班底讓觀眾與劇作的距離更近一步。
《情人的衣服》是今年林兆華戲劇邀請(qǐng)展上最重頭的一部作品。邀請(qǐng)彼得·布魯克的作品來(lái)華演出,是林兆華由來(lái)已久的心愿,因?yàn)樗麑?duì)彼得·布魯克這個(gè)人非常感興趣。林兆華與彼得·布魯克第一次見(jiàn)面在上世紀(jì)80年代的巴黎,林兆華觀看彼得·布魯克導(dǎo)演的《暴風(fēng)雨》后印象深刻。他回憶說(shuō):“觀眾走進(jìn)采石場(chǎng),每人領(lǐng)到一個(gè)坐墊,坐地上看戲。舞臺(tái)就是采石場(chǎng),兩個(gè)樂(lè)手和五六個(gè)演員就把這么重頭的一個(gè)戲給演了。”
|