記者近日從北京世紀(jì)文景獲悉，2013年伊始，他們將重磅推出畢希納獎、卡夫卡獎得主彼得·漢德克的兩部作品《守門員面對罰點(diǎn)球時的焦慮》和《罵觀眾》，此后漢德克的其他六部作品陸續(xù)推出。

《罵觀眾》收錄了三個劇本，這些被漢德克稱為“說話劇”的劇作為他贏得了贊譽(yù)無數(shù)?！读R觀眾》沒有傳統(tǒng)戲劇的故事情節(jié)和場次，只有四個無名無姓的說話者在沒有布景和幕布的舞臺上近乎歇斯底里地“謾罵”觀眾，從頭到尾演示著對傳統(tǒng)戲劇的否定。

雖在歐美成名已久，內(nèi)地的出版界還未正式譯介過這位作家。上世紀(jì)90年代，一小批熱衷于實(shí)驗(yàn)戲劇的年輕人只能讀到漢德克劇作的手抄本，如今見到正式出版的劇本，令他的崇拜者孟京輝“感嘆”不已。孟京輝深受漢德克的影響，導(dǎo)演的劇作《我愛×××》不難見到《罵觀眾》的影子。