7月23日,由北京文創(chuàng)國(guó)際集團(tuán)和北京曲劇藝術(shù)中心策劃的北京曲劇《駱駝祥子》登上了香港大會(huì)堂音樂(lè)廳的舞臺(tái),成為“北京舞臺(tái)藝術(shù)香江行”的重頭戲,這也是北京曲劇自1952年創(chuàng)立以來(lái),60余年的歷史上首次赴港進(jìn)行演出。
演出當(dāng)晚,可以容納上千人的香港大會(huì)堂音樂(lè)廳座無(wú)虛席,曲劇中的唱段和念白都以普通話(huà)為基礎(chǔ),而劇目中也滲透著濃郁的“老北京”味道,而這些元素并未在香港的舞臺(tái)上“水土不服”,老舍先生原著中所傳達(dá)出來(lái)的那種樸實(shí)無(wú)華的生活質(zhì)感引起了香港觀眾的共鳴。
事實(shí)上,許多香港觀眾對(duì)于《駱駝祥子》并不陌生,觀眾周女士表示,“很小的時(shí)候就讀過(guò)老舍先生的原著,并對(duì)書(shū)中所描述的那些老北京風(fēng)情和普通百姓的生活細(xì)節(jié)所吸引,雖然也曾到過(guò)北京旅游,但是舞臺(tái)上所再現(xiàn)的場(chǎng)景更加能反映這個(gè)城市深厚的文化和歷史底蘊(yùn),以及北京人的精神面貌。”
很多香港觀眾曾認(rèn)為京劇是北京的地方曲種,實(shí)際上,北京曲劇才是真正發(fā)源和形成于北京的唯一劇種。1952
年,經(jīng)由老舍先生命名,北京這座千年歷史文化名城,才真正擁有了屬于自己的地方劇種——北京曲劇。此次曲劇《駱駝祥子》演出所取得的成功也為實(shí)踐“中國(guó)文化走出去”的商業(yè)化拓寬了道路,在未來(lái)的“香江行”活動(dòng)中,文創(chuàng)集團(tuán)還將繼續(xù)為香港觀眾帶來(lái)更多的高質(zhì)量演出。
|