Carolyn Christov-Bakargiev在本屆卡塞爾文獻(xiàn)展上。右為藝術(shù)家朱賽普·佩諾內(nèi)（Giuseppe Penone）與他的雕塑“Ideas of Stone”。

上星期一的晚上，藝術(shù)界里最重要的人物來(lái)到Soho區(qū)的法式蛋糕店Ceci-Cela里進(jìn)行了一次“演講”——活躍、健談的Carolyn Christov-Bakargiev并沒(méi)有事先通知Ceci-Cela，服務(wù)員似乎對(duì)她來(lái)到店里也沒(méi)什么感覺(jué)。大概有20多個(gè)人擠進(jìn)了蛋糕店狹小的里間中，把外面的小空間留給了新來(lái)的客人。隨后一個(gè)服務(wù)生從門(mén)外走進(jìn)來(lái)，看起來(lái)非常困惑地說(shuō)：“這發(fā)生了什么？”“我正要和這些人談?wù)勗?huà)，”Carolyn Christov-Bakargiev友好地說(shuō)。“不合法嗎？”“不是不合法，不過(guò)我剛剛和經(jīng)理談了下，我們這里一次性很難容納下這么多的人。”“那如果他們?nèi)家Х?，那我們是不是就可以進(jìn)行我們的談話(huà)了？”“談話(huà)不是問(wèn)題。主要是你們事先沒(méi)有通知我們就進(jìn)行了這樣一個(gè)活動(dòng)?！薄斑@不是一次活動(dòng)。”

Ceci-Cela的人還不知道自己正在和藝術(shù)界里最重要的人物談話(huà)，但在當(dāng)時(shí)，沒(méi)有人知道。Carolyn Christov-Bakargiev榮登《ArtReview》雜志2012年度“Power 100”榜單榜首的消息直到3天后才在網(wǎng)絡(luò)上公布出來(lái)。而這份榜單也引發(fā)了許多爭(zhēng)議。是的，她的確策劃了今年的卡塞爾文獻(xiàn)展，這可能是藝術(shù)界里最受追捧的盛會(huì)，但它的持續(xù)時(shí)間畢竟只是6月到9月的100天。Carolyn Christov-Bakargiev真的能夠打敗權(quán)勢(shì)赫赫的拉里·高古軒（Larry Gagosian）嗎？

“一方面，我感到很高興，”Carolyn Christov-Bakargiev在接受《The Observer》采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，她注意到了自己是第一個(gè)登上“Power 100”榜單榜首的女性。“另一方面我又覺(jué)得這實(shí)在太有意思了，因?yàn)槲彝ǔ?huì)將‘Power 100’以及這種等級(jí)制度與我所在的這個(gè)更加以市場(chǎng)為導(dǎo)向的世界聯(lián)系到一起。”

Carolyn Christov-Bakargiev提到的她所在的世界便是歐洲適合于闊佬們的策展界。Carolyn Christov-Bakargiev 2000年初就開(kāi)始在都靈里沃利城堡博物館擔(dān)任策展人，后來(lái)成為了該博物館館長(zhǎng)。她負(fù)責(zé)過(guò)許多大型的展覽，包括2008年的悉尼雙年展。不過(guò)每五年一次的卡塞爾雙年展的確是值得她驕傲的一件事。正如美國(guó)評(píng)論家Peter Schjeldahl在評(píng)價(jià)1982年第七屆卡賽爾文獻(xiàn)展時(shí)所說(shuō)的那樣，在歐洲，“策展人不是擁立國(guó)王的人，他們本身就是國(guó)王?！苯衲晗奶斓膰?guó)王便是Carolyn Christov-Bakargiev。

“最近幾屆的卡塞爾文獻(xiàn)展都朝著無(wú)法喚起人們的熱情的趨勢(shì)發(fā)展，”《ArtReview》的編輯Mark Rappolt說(shuō)?！暗艺J(rèn)為本屆文獻(xiàn)展給我們留下的東西應(yīng)該會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，無(wú)論Carolyn Christov-Bakargiev接下來(lái)會(huì)做什么。”本屆文獻(xiàn)展的規(guī)模已經(jīng)遠(yuǎn)不能用“大型”、“宏偉”這樣的字眼來(lái)形容了。Carolyn Christov-Bakargiev花了三年的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備展覽——“這是一場(chǎng)雄心勃勃、在許多方面都讓人感到震驚的展覽，”同樣擔(dān)任過(guò)大型展覽的策展人Daniel Birnbaum評(píng)論說(shuō)。

“我現(xiàn)在成了最無(wú)力的人，”Carolyn Christov-Bakargiev說(shuō)。她認(rèn)為她排名“Power 100”榜首這一情況反映的更多的是關(guān)于藝術(shù)界而不是她本人的問(wèn)題。“我想這也許暗示了這個(gè)充滿(mǎn)了以藝術(shù)的聯(lián)系為中心的理念的世界中一種輕微的破裂感?！彼f(shuō)?！拔矣行┯憛挕畽?quán)力’這個(gè)詞。相對(duì)來(lái)說(shuō)我更喜歡‘潛力’、‘潛能’、‘潛在價(jià)值’這類(lèi)型的詞語(yǔ)?！倍鳦arolyn Christov-Bakargiev對(duì)“策展人”這個(gè)詞也有些敏感——“就好像是在說(shuō)我打理著這些豬肉以便做意大利熏火腿一樣”。