威尼斯總督宮“馬奈：回到威尼斯”大型作品展上呈現(xiàn)的作品

“馬奈：回到威尼斯”，是威尼斯公民博物館基金會(huì)于2013年4月24日-8月18日在總督宮紀(jì)念廳舉辦的一場(chǎng)大展的名稱。將呈現(xiàn)馬奈的油畫、素描和版畫共計(jì)約80件作品的此次展覽，特別攜手了擁有著這位杰出畫家大量杰作的奧賽博物館一同參與策劃。

該展覽得自于對(duì)在馬奈于年輕時(shí)期走上畫家藝術(shù)道路時(shí)給予他靈感的文化模式的一次關(guān)鍵性調(diào)查的需求。迄今為止幾乎獨(dú)獨(dú)認(rèn)定西班牙繪畫對(duì)其藝術(shù)創(chuàng)作的影響的這些模式，實(shí)際包括有許多意大利文藝復(fù)興藝術(shù)，正如此次威尼斯展覽將呈現(xiàn)的一樣：在展出馬奈杰作的同時(shí)，該展覽還將呈現(xiàn)從偉大的16世紀(jì)威尼斯畫作中得到靈感的一系列出色習(xí)作，靈感來源特別是從提香到丁都萊多和洛托。正如大家所知道的，對(duì)于馬奈這位印象派先驅(qū)的各種研究，長久以來都集中在其從貝拉斯克斯和戈雅作品的直接繼承的想法。所有研究都證實(shí)，西班牙藝術(shù)是其現(xiàn)代主義思想的唯一根源，而且，也是他從“回歸”飛躍到學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的原因與促進(jìn)因素。但是，這種所謂先進(jìn)的方法，卻沒有考慮馬奈對(duì)意大利文藝復(fù)興藝術(shù)的熱情。對(duì)于該藝術(shù)模式，馬奈與之產(chǎn)生了癡迷又深刻的聯(lián)系，這一點(diǎn)也是此次威尼斯展覽將著重呈現(xiàn)的方面。該展覽將著重聚焦馬奈與意大利和威尼斯的密切聯(lián)系。

他的作品《草地上的午餐》（Le Déjeuner sur l’herbe）和《奧林匹亞》（Olympia），很明顯是對(duì)提香作品的改變，而且，它們也是表明馬奈與意大利藝術(shù)之間關(guān)系的絕佳范例。另外，還有呈現(xiàn)這位偉大藝術(shù)家對(duì)威尼斯、佛羅倫薩和羅馬的藝術(shù)遺產(chǎn)的深刻理解的更多范例之作將在該展覽中進(jìn)行展示。將引導(dǎo)參觀者逐一經(jīng)過《吹短笛的男孩兒》（Le fifre，1866年）、《讀書》（La lecture，1865-1873年）、《陽臺(tái)》（Le balcon，1869年）和《馬拉美的肖像》（Portrait de Mallarmé，大約1876年）等從馬奈整個(gè)藝術(shù)生涯中選出的偉大杰作的該展覽布局，首先呈現(xiàn)了馬奈分別于1853年和1857年去往意大利時(shí)見到到的早期藝術(shù)大師們的自由藝術(shù)演繹、壁畫和雕塑。這樣一來，威尼斯對(duì)馬奈的影響立即顯現(xiàn)了出來，而且，這一影響與馬奈探索當(dāng)代藝術(shù)和遠(yuǎn)離學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的冒險(xiǎn)精神是密不可分的。馬奈的那些最密切相關(guān)西班牙的畫作里，從來都沒有缺少過意大利：他的宗教作品從提香與安德烈亞·德爾·薩托的作品中汲取的靈感一點(diǎn)都不少于從埃爾·格列柯和貝拉斯克斯作品中獲取的。他寧靜的靜物畫作品，不僅顯露了其對(duì)荷蘭文化模式的一種忠實(shí)，而且，還暴露了追溯至北歐傳統(tǒng)，和典型意大利藝術(shù)的一種色彩和構(gòu)圖的活力的諸多驚喜發(fā)現(xiàn)。當(dāng)馬奈明確定居于“現(xiàn)代化的”巴黎時(shí)，他的畫并沒有拋棄其在意大利時(shí)學(xué)到的內(nèi)容，相反，在意大利的經(jīng)歷為其作品添加了不可磨滅的印記。洛托與卡爾帕喬的油畫（諸如被懸掛在《陽臺(tái)》旁邊的《兩個(gè)威尼斯女人》（Two Venetian ladies）），將向參觀者強(qiáng)調(diào)這一特點(diǎn)。

由斯特凡納·蓋岡（Stéphane Guégan）策展、蓋伊·科熱瓦爾（Guy Cogeval）和加布里埃拉·貝利（Gabriella Belli）擔(dān)綱科學(xué)指導(dǎo)的此次展覽，將成為一場(chǎng)重要的藝術(shù)盛事，因?yàn)椋R奈的作品從未以如此重要的形式在意大利進(jìn)行過展出，而且，其藝術(shù)作品如此特別的一面從未被解決到一個(gè)關(guān)鍵水平。該展覽的成功舉辦，不僅得益于奧賽博物館的慷慨出借，而且，還多虧許多其他國際藝術(shù)機(jī)構(gòu)的大力幫忙，其中包括有紐約大都會(huì)博物館、波士頓美術(shù)館、華盛頓的美國國家肖像畫廊、芝加哥藝術(shù)學(xué)院，等等。此外，許多私人收藏也都向該展覽出借了馬奈作品。