2014年第14屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展（Venice Architecture Biennale）瑞士館（Swiss Pavilion）將邀請(qǐng)漢斯?烏爾里希?奧布里斯特（Hans Ulrich Obrist，下文簡(jiǎn)稱“小漢斯”）擔(dān)任其策展人。

小漢斯的策展主題為“盧修斯?布爾克哈特和塞德里克?普賴斯——奇趣宮殿的漫步”（Lucius Burckhardt and Cedric Price——A stroll through a fun palace）。在這個(gè)數(shù)字時(shí)代，人們可以無(wú)限制的攝取信息，任何地點(diǎn)、任何人都可以成為建筑師、策展人或是思想家。在瑞士館的策展中，小漢斯希望通過(guò)回顧不久前故去的建筑師盧修斯?布爾克哈特（1925-2003）（Lucius Burckhardt）和塞德里克?普賴斯（1934-2003）（Cedric Price）及他們的建筑，透視21世紀(jì)未來(lái)的風(fēng)格趨勢(shì)。

小漢斯表示，“在藝術(shù)的長(zhǎng)河中，我們總會(huì)推陳出新。盧修斯?布爾克哈特（1925-2003）和塞德里克?普賴斯（1934-2003）二人都極富遠(yuǎn)見(jiàn)，他們的創(chuàng)作能夠激發(fā)共鳴，從而賦予21世紀(jì)的新人們以新的靈感和啟發(fā)。他們作品的核心是對(duì)繪畫草圖的實(shí)踐，因而，該展覽項(xiàng)目的中心，將是二人草圖整理的檔案，從而在雙年展上延伸出他們思維和創(chuàng)作的各個(gè)方面。”

該項(xiàng)目將邀請(qǐng)盧修斯?布爾克哈特生前的學(xué)生參與，雅克赫爾佐克（Jacques Herzog）和皮埃爾?德梅?。≒ierre de Meuron）受訪時(shí)表示，“作為盧修斯?布爾克哈特的學(xué)生，我們非常榮幸應(yīng)邀參與此次雙年展及該項(xiàng)目的實(shí)施。隨著我們的努力，瑞士館展覽概念的物理形態(tài)會(huì)不斷削弱，但隨之而來(lái)的，是我們不斷強(qiáng)化的精神內(nèi)在，觀眾將感受到的是盧修斯和塞德里克的宇宙精神漂浮在整個(gè)項(xiàng)目空間之中。”

本屆建筑雙年展將于2014年6月7日至11月23日舉辦。總策展人雷姆?庫(kù)哈斯（Rem Koolhaas）公布了展會(huì)的主題，即“原理（Fundamentals）”，他希望能夠探索上個(gè)世紀(jì)國(guó)家建筑的演變過(guò)程，即從過(guò)去談及“中國(guó)建筑”或“瑞士建筑”到現(xiàn)在本土化成為可交換和全球性的特點(diǎn)。（編譯/付朗）