《書之帕特農(nóng)神廟》在卡塞爾的弗雷德里希廣場正在搭建中

作為第十四屆卡塞爾的參展作品之一，《書之帕特農(nóng)神廟》是反對作品禁令和人身迫害的象征。為重現(xiàn)該作品，阿根廷藝術(shù)家瑪塔·米努欣（Marta Minujín）和本屆策展團(tuán)隊征集了一些被禁多年，如今重見天日、只在某些國家合法的書籍。

用10萬冊禁書筑成的《書之帕特農(nóng)神廟》將重現(xiàn)雅典（象征著美學(xué)理念、政治理想的世界民主發(fā)源地）帕特農(nóng)神廟的原貌，即將亮相卡塞爾文獻(xiàn)展主展區(qū)的弗雷德里希廣場（Friedrichsplatz）。在反非德國精神運動期間，2千多本書籍在此燒毀。1941年，這里還是圖書館，卻被戰(zhàn)爭的炮火所吞噬，另外還有約35萬冊藏書就此遺失。

《書之帕特農(nóng)神廟》搭建中

《書之帕特農(nóng)神廟》搭建中

這件作品可以追溯到1983年，在阿根廷軍事獨裁政權(quán)崩潰后不久，米努欣用軍政府禁令的書籍創(chuàng)作了《書之帕特農(nóng)神廟》，展出5天后，兩臺起重機(jī)將其往一側(cè)放倒，以便觀眾取走書籍。本屆卡塞爾文獻(xiàn)展最后也將把這些禁書重新投入流通市場。

在藝術(shù)家瑪塔·米努欣列出的書籍清單里，包括了170多本目前或以前的禁書，許多甚至被公認(rèn)為當(dāng)今世界文學(xué)經(jīng)典。在尼古拉·羅波巴赫教授（Nikola Ro?bach）、客座教授弗洛里安·加斯納（Florian Gassner）和卡塞爾大學(xué)學(xué)生的幫助下，這份禁書清單已經(jīng)編纂成形，包括7萬多條書名。

《書之帕特農(nóng)神廟》中用到的禁書

《書之帕特農(nóng)神廟》中用到的禁書

其中包括：

阿里斯托芬《呂西斯忒拉忒》

哈里特·比徹·斯托《湯姆叔叔的小屋》

布萊希特·貝托爾特《三分錢歌劇》

丹·布朗《達(dá)芬奇密碼》

路易斯·卡羅爾《愛麗絲夢游仙境》

塞萬提斯《堂吉訶德》

保羅·科埃略《煉金術(shù)士》

阿爾伯特·愛因斯坦《廣義相對論基礎(chǔ)》

西格蒙德·弗洛伊德《文明及其不滿》

費德里科?加西亞?洛爾卡《詩人在紐約》

歌德《少年維特之煩惱》

維·貢布羅維奇《費爾迪杜凱》

納丁·戈迪默《七月的人民》

哈謝克《好兵帥克》

亨利?！ずＤ兜聡?，一個冬天的童話》

納齊姆·?？嗣诽亍吨x赫百得雷丁的史詩》

弗蘭茲·卡夫卡《變形記》

埃里?！たㄋ固丶{《法比安——一個道德家的故事》

尼克斯·卡贊察斯基《最后的誘惑》

米蘭·昆德拉《不可承受的生命之輕》

廖亦武 :《中國底層訪談錄》

尼可羅·馬基亞維利《君主論》

托馬斯·曼《布登勃洛克一家》

卡爾·馬克思&弗里德里希·恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》

羅伯特?穆齊爾《學(xué)生特爾萊斯的困惑》

巴勃羅?聶魯達(dá)《二十首情詩和一首絕望的歌》

喬治·奧威爾《動物莊園》

鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克《日瓦戈醫(yī)生》

埃里?！が斃麃啞だ遵R克《西線無戰(zhàn)事》

薩爾曼?拉什迪《撒旦詩篇》

安托萬·德·圣·埃克蘇佩里《小王子》

杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格《麥田里的守望者》

約翰·斯坦貝克《憤怒的葡萄》

喬納森·斯威夫特《格列佛游記》

列夫·托爾斯泰《天國在你心中》

馬克·吐溫《湯姆·索亞歷險記》

馬里奧·巴爾加斯·略薩《胡利婭姨媽與作家》

伏爾泰《老實人》等

（編譯：周翔旻）