由故宮出版社出版，上海嘉禧文化策劃的《冷冰川》一書于美東時(shí)間9月10日晚獲頒2017美國印刷工業(yè)聯(lián)合會「印制大獎」中的最高榮譽(yù)「班尼金獎」，以表揚(yáng)其創(chuàng)造的圖書視覺創(chuàng)新的獨(dú)到之處。
班尼獎是以曾為美國印刷業(yè)技術(shù)帶來革命性發(fā)展的發(fā)明家本杰明·富蘭克林（Benjamin Franklin，昵稱Benny）命名的最高榮譽(yù)獎項(xiàng)，是全球印刷行業(yè)最權(quán)威、最具影響力的印刷產(chǎn)品質(zhì)量評比賽事，每年舉行一次，素有“印刷界的奧斯卡”之稱。由于該獎項(xiàng)的權(quán)威和評判標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格，使得班尼獎在世界范圍內(nèi)享有盛名，該獎項(xiàng)反映著全球印刷業(yè)的最新技術(shù)和應(yīng)用。
《冷冰川》一書由故宮博物院常務(wù)副院長、故宮出版社社長、中國文物學(xué)會玉器專業(yè)委員會會長王亞民擔(dān)任出版人，藝術(shù)家冷冰川著作，著名書籍裝幀設(shè)計(jì)師周晨設(shè)計(jì)，融多種印刷新技術(shù)、傳統(tǒng)手工藝于一書，可以說是一件由出版人、設(shè)計(jì)師與藝術(shù)家共同創(chuàng)作的作品。書中收錄了藝術(shù)家冷冰川三十余年來創(chuàng)作的六十七幅刻墨精品，作品均由其親自遴選而出。刻墨，是由冷冰川開創(chuàng)的一種獨(dú)特的藝術(shù)形式，冷冰川曾說，“刻墨是在傳統(tǒng)國畫潑墨、焦墨、彩墨等形式上發(fā)展而來，在中國墨上用刀刻出中國人的線條與情致，刻墨這個(gè)詞能夠比較貼切的表達(dá)這種藝術(shù)風(fēng)格”。
在圖書的呈現(xiàn)上，秉承與著作等大的原則，盡最大可能展現(xiàn)出原作的視覺質(zhì)感。圖像的采集使用最先進(jìn)的電分技術(shù)，圖版調(diào)色與印刷配色均由冷冰川先生親自校正把關(guān)。以四色印刷的方式呈現(xiàn)層次萬千的黑與白，精雕細(xì)琢，最大限度地接近原作的觀感，刻痕纖毫必現(xiàn)，充分表現(xiàn)了紙張肌理和歲月痕跡。在今年威尼斯雙年展大書首發(fā)儀式上的展示，就引起了許多意大利藝術(shù)家與學(xué)者的關(guān)注與好奇。
書籍整體采用對開開本，在如此大幅的開本下，作品舒展其中，細(xì)節(jié)盡顯。而鑒賞版封面則使用了刺繡工藝，紅色的布面似有紫禁城宮墻的韻致。序言用宣紙、貼金箔、文字絲網(wǎng)印刷，典藏版外配黑檀木夾板，木上圖案由銀絲勾勒而成。當(dāng)觀者翻看本書時(shí)，伴隨著本書特有的冷香，在與書中每一條獨(dú)特而優(yōu)美線條相遇的觀感中，近可看藝術(shù)家的筆劃刀鋒，遠(yuǎn)可觀中國的浩瀚文脈——王亞民認(rèn)為，在某種意義上，書不僅是一種平面的藝術(shù)，也是一種平面的建筑，而建筑，則可以稱作一本立體的書。書口印刻故宮博物院藏品中的“萬”字紋飾，既渾然一體，又似乎是整整一座故宮城院呈現(xiàn)于眼前，厚重的文化氣息撲面而來。
在藝術(shù)史中，不乏有藝術(shù)大家摒棄傳統(tǒng)、固有的出版系統(tǒng)和書籍設(shè)計(jì)邏輯，由自己親自創(chuàng)作書頁、書封和裝幀形式，這種由藝術(shù)家制作或構(gòu)思的書籍被稱為“藝術(shù)家書”。二戰(zhàn)后，西方出版社推出了大量傳統(tǒng)的“藝術(shù)家書籍”。V&A博物館下屬英國國家藝術(shù)圖書館的資深策展人羅萬·華生（RowanWatson）曾在“紙上血：書籍的藝術(shù)”（Blood on Paper: The Art of theBook）展覽的同名畫冊中寫道：“在我們接觸、打開書籍之前，它的物理形式、視覺特征就向人們傳遞著信息。幾個(gè)世紀(jì)以來，書籍象征著一種生活，它被視為權(quán)威的代表，也讓人穩(wěn)居于定義之中。而今，我們不再能夠清晰地歸類。”他同時(shí)提及薩繆爾·貝克特在關(guān)于《芬尼根守靈夜》的一篇文章中的話：“整潔的標(biāo)簽蘊(yùn)含著危險(xiǎn)。”
從馬歇爾·杜尚到達(dá)明·赫斯特，從居伊·德波到保羅·麥卡錫，從埃德·拉斯查到安迪·沃霍爾……有些藝術(shù)家偶爾會利用書籍進(jìn)行創(chuàng)作，另一些藝術(shù)家則專注于書籍這一媒介，同樣也有插畫家、排印員、作家、詩人、印刷者等人會參與其中。在此時(shí)，盡管藝術(shù)家書保持了書籍的傳統(tǒng)形式，但也毋庸置疑地應(yīng)被視為一種藝術(shù)，或者成為書籍作品。而《冷冰川》與這些西方大師的作品相比，在藝術(shù)家獨(dú)立精神之揚(yáng)灑外，更多地融進(jìn)了藝術(shù)家自身文化根系的文化積淀與思考。
本書的裝幀形式采用了傳統(tǒng)且僅見于內(nèi)府刻書中的推蓬裝，前后上下翻頁，而不同于經(jīng)折裝左右翻頁，宜于中國文人的賞鑒。推蓬裝多用于書畫作品的裝潢，在寫本、刻本書中這種裝幀形式非常稀見，前人在寫本、刻本中亦無此稱謂。此種裝幀形式僅見于清內(nèi)府雍正元年刻本《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》及清乾隆內(nèi)府清字經(jīng)館刻本《御譯大云輪請雨經(jīng)》二卷。
此外，為配合圖書的翻閱，此書另配有書撥一支。在中國古代，文人愛書惜書，指間翻閱時(shí)，擔(dān)心在書頁中留下汗?jié)n以及指紋，于是發(fā)明書撥。書撥使用時(shí)優(yōu)雅非常，由于書頁是對裱而成，中空，故用書撥翻閱之間、悅目賞心，也增添了閱讀的儀式感。此書中的書撥以黑檀木制成。而當(dāng)觀者用黑色書撥上下?lián)]舞翻書時(shí)，舉手投足間似與藝術(shù)家一刀刀刻墨時(shí)的身影相交、相會、相知，讓人不禁沉浸在墨與畫的精神浸潤中。
此時(shí)，偶有冷香浮動，是因預(yù)先在書封中沁入冷香，萃取自三種白色花卉，白玉蘭、梔子花、茉莉花，清新冷艷，令觀者在觀畫的同時(shí)，感受全新的閱讀體驗(yàn)——這三種被譽(yù)為“香花三絕”和“夏花三白”的花朵潔白無暇，散發(fā)的幽香恬澹清雅，沁人心脾。書配香的傳統(tǒng)自古有之，但這次為冷冰川設(shè)計(jì)的《冷香》則是從古人制取“薔薇花露”與“茉莉花茶”的工藝中獲取靈感，用歐洲古典香水的制法進(jìn)行調(diào)和，不斷嘗試，最終找到了“夏花三白”在《冷香》中的配方比例，為了勾勒出更加硬朗的冰川質(zhì)感，又加入了來自阿曼的乳香來矯正風(fēng)骨。最終呈現(xiàn)的是《花底一聲鶯》的清婉，《凈土無故》的風(fēng)骨，與《仲夏》的生機(jī)盎然。施香方式也進(jìn)行了多次測試，最終是噴灑，點(diǎn)涂等多方式并用。
書籍有獨(dú)立于文本、圖像的功能——很多人珍藏一本書，只為了留存一份記憶。而在如今，網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來對紙質(zhì)書籍的設(shè)計(jì)和出版無疑產(chǎn)生了沖擊。于是，“書”不僅僅用于文化傳播，代表知識和思想，更代表一種藝術(shù)理念。藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師和出版人將自己的藝術(shù)構(gòu)思用書籍來表達(dá)和呈現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)自身情感和思想的表達(dá)。
榮獲美國班尼獎金獎，可以說是對出版人王亞民、創(chuàng)作者冷冰川、設(shè)計(jì)者周晨，以及責(zé)任編輯劉輝、王冠良、木藝制作師顧暢、調(diào)香師馬溪芮等整個(gè)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新探索的最佳回饋，呈現(xiàn)了當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計(jì)、印制技術(shù)與中國傳統(tǒng)文化的融合創(chuàng)新。作為中國第一本出版的書畫等比藝術(shù)類大書，本書由故宮出版社出版，上海嘉禧文化發(fā)展有限公司策劃出品。限量付梓總計(jì)一千零七十七套。其中鑒賞版總計(jì)七百七十七套，典藏版三百套。藝術(shù)綿延，是以永藏。