英國新潮劇“制作庫”之三——《本該如此：牧歌》

一切都是隱喻

《本該如此：牧歌》（It Is Like It Ought To Be: A Pastoral）的大幕一開，觀眾應(yīng)該會馬上明白劇名的含義：演員們置身于世外桃源：草根清新，陽光明媚，接骨木的花香與鄉(xiāng)村的酒香，似乎撲鼻而來。但是，忽然之間，阿卡迪亞的軍隊入侵，一時陽光失色，黑暗籠罩，人們一下就置身于反差強烈的地方——那里陰影匍匐，異教祭禮滿目，潮濕的土壤像一個隨時生吞人類的墳?zāi)埂?/p>

是的，一切都是隱喻。“新潮”劇之新潮，似乎編導(dǎo)都愛用上“在別處”的視角，以對“此時此地”人類的生存環(huán)境和方式做一種觀照。那個“生吞人類的墳?zāi)埂保蟾攀撬囆g(shù)創(chuàng)作上容許的夸張手段，它象征的正是后工業(yè)時代，以及其衍生的城市與農(nóng)村的關(guān)系。

開頭導(dǎo)演設(shè)置的田園生活圖景，以希臘阿卡迪亞的鄉(xiāng)村為背景。像這樣的地方，可以看做是城市人想像中的“后花園”，或者是心目中對從未經(jīng)歷過之事的“懷舊”。未經(jīng)歷過，卻又“懷舊”？那大概可以看做是人的天性所致吧。天性總是在追尋適于棲居的環(huán)境，而這種環(huán)境，似乎不屬于冰冷金屬的現(xiàn)代。

讓劇評人捏一把汗的創(chuàng)意

《本該如此：牧歌》由英國納菲爾德劇院、蘭卡斯特和劍橋聯(lián)盟聯(lián)合委約創(chuàng)作，“燃料”（Fuel）公司制作，“不速之客”（Uninvited Guests）劇院演出，首演于2006年5月的意大利。創(chuàng)作者認(rèn)為，“此時此地”道德淪喪，戰(zhàn)爭災(zāi)難滿目，生息當(dāng)中的人們?yōu)楦鞣N責(zé)任所累，心靈負(fù)重超荷。“哪怕有片刻逃離也好。”這個片刻逃離，即使一部戲劇。

“不速之客”劇院于1998年成立，十年來成長為英國舞臺上令人激動的一個團隊。他們除了戲劇，也“玩兒”藝術(shù)裝置、數(shù)碼媒體，目的在于讓戲劇的感官效果直達(dá)看者的內(nèi)心。他們的作品常以虛實結(jié)合的方式探討現(xiàn)代生活與“不可能的烏托邦”，劇院已踏足過德國、西班牙、瑞士、斯洛文尼亞、奧地利和澳大利亞。

“不速之客”的構(gòu)思，經(jīng)常讓英國劇評人捏一把汗：他們真能在舞臺上實現(xiàn)嗎？——演員們?nèi)佳b扮成地下樂隊的范兒，“不速之客”還為開頭的田園生活自創(chuàng)了不存在的歌曲和不存在的舞蹈。有人認(rèn)為，該劇的藝術(shù)風(fēng)格接近于民謠，“帶有淡淡的無政府主義色彩”。而“抒情主義”與幽默睿智通常并不能并肩存在。而在《本該如此：牧歌》中，劇團采納了神話傳說和古老習(xí)俗的元素，混雜到當(dāng)代的荒謬中。在劇中，我們能看到奇奇怪怪的組合，比如機械兔子、刺耳的浪漫派詩篇與民歌唱詠放在一起。而全劇都有一股疾風(fēng)野焰的氣勢，高潮段落給出的是“我們永遠(yuǎn)不可能征服自然”的信息——征服不了，是因為無論人類如何努力，自然界總有辦法將一切變?yōu)榛氖彙?/p>

圖片：三幅劇照

您對英國藝術(shù)感興趣嗎？您想?yún)⒓游覀冊谥袊e辦的藝術(shù)活動嗎？快來訂閱《藝術(shù)活動信息快報》月刊（查看最新樣刊），你就可以率先得到來自英國的藝術(shù)信息和我們在中國舉行各類藝術(shù)活動的資訊和贈票。

張璐詩供稿