沈嘉蔚的自畫像，兩種形象代表著從北大荒到澳洲的迥異生活。

前不久，由福建教育出版社出版的《莫里循西北行》一書在澳大利亞駐華使館首發(fā)。作為該社“莫里循書系”的推動(dòng)者，著名華裔澳籍畫家沈嘉蔚特意回京出席此次活動(dòng)，并參加在中國(guó)美術(shù)館的一次畫展。趁著沈嘉蔚在北京停留的間隙，記者采訪了他。

北大荒兵團(tuán)畫家被改動(dòng)的作品

1973年，我和當(dāng)時(shí)一個(gè)各方面都很聊得來(lái)的朋友劉宇廉一起到烏蘇里江邊體驗(yàn)生活。在那里，我看到了大鋼鐵架子上面的哨卡。蘇聯(lián)那邊，這樣的大架子幾公里一個(gè)。中國(guó)針鋒相對(duì)，把大架子造得比蘇聯(lián)還高。我們?cè)谶叿肋B隊(duì)的時(shí)候，被允許上去看過(guò)一次。那時(shí)有一首抒情歌曲《我為偉大祖國(guó)站崗》很有名，我就想畫一張畫《為我們偉大祖國(guó)站崗》，同時(shí)也畫《烏蘇里漁歌》。

過(guò)完年是1974年年初，我跟劉宇廉再次到烏蘇里江邊待了一個(gè)月，畫了很多寫生和速寫。有一天，我們到停著炮艇的江邊畫畫。一個(gè)地方官氣勢(shì)洶洶，嚴(yán)厲地問(wèn)我說(shuō)，怎么可以畫這些東西？我們說(shuō)有兵團(tuán)政治部的介紹信，這個(gè)按道理說(shuō)是很硬的。這個(gè)地方官說(shuō)還是不行，你們明天把你們畫的所有東西帶到我辦公室來(lái)，我們?nèi)恳獙彶椤Ｈ缓螅粝碌刂泛碗娫捵吡恕Ｎ覀兓氐轿幕^以后，大家都認(rèn)為不能去，如果他把畫扣下，我們就白畫了。于是，給他留了一封信，第二天一大早就坐汽車走了。

回來(lái)以后，劉宇廉畫了《烏蘇里漁歌》，我畫了《為我們偉大祖國(guó)站崗》。畫面上，北方的兩位年輕的軍人迎著初升的太陽(yáng)在哨樓上遠(yuǎn)眺，正鎖眉警惕著前方的“蘇修”。畫面的色彩非常明快，人物的動(dòng)作有點(diǎn)舞臺(tái)化，我利用了哨樓高聳的特點(diǎn)，將視線放在畫面的底邊，使軍人的形象顯得更加高大。我畫完這幅畫以后已經(jīng)是7月份了。這幅畫交上去以后，馬上就被送到了北京，入選了建國(guó)25周年全國(guó)美展。

10月份，我請(qǐng)了探親假，到北京的中國(guó)美術(shù)館去看展覽。一進(jìn)展廳，老遠(yuǎn)就看到我那幅畫掛在廳內(nèi)正中偏左一點(diǎn)的位置，心里很高興。再走近一看，發(fā)現(xiàn)畫中人的兩張臉都被動(dòng)過(guò)了。原來(lái)我畫的兩張臉是從生活中來(lái)的，為了找那種顏色關(guān)系的變化，天光的顏色，反光的顏色，太陽(yáng)的顏色等很微妙的細(xì)節(jié)，這兩張臉我就畫了一個(gè)月。我在美術(shù)館看到《為我們偉大祖國(guó)站崗》，臉被改成了粉紅色，改動(dòng)者嫌臉不夠胖，表情不夠憤怒，又特意予以改動(dòng)。我看得出來(lái)，改的人很小心，但是他畢竟不是畫這張畫的人，這樣一來(lái)，把我原來(lái)的意圖全部都破壞掉了。后來(lái)我聽說(shuō)，全國(guó)美展由江青指定王曼恬負(fù)責(zé)，王曼恬組織了一個(gè)五個(gè)人的改畫組，把所有的畫統(tǒng)一到樣板戲中的標(biāo)準(zhǔn)里面來(lái)。

等到我回到兵團(tuán)一個(gè)多月以后，兵團(tuán)傳達(dá)下來(lái)，說(shuō)江青看了展覽，表?yè)P(yáng)了12張畫，其中包括我這張《為我們偉大祖國(guó)站崗》。她知道是黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)一個(gè)戰(zhàn)士畫的之后還說(shuō)，他們條件很艱苦，畫到這樣就很不容易了。由于江青的表?yè)P(yáng)，全國(guó)所有的報(bào)刊全部都刊登了這幅畫，估計(jì)《為我們偉大祖國(guó)站崗》僅人民美術(shù)出版社和遼寧美術(shù)出版社出版的4開和對(duì)開的獨(dú)幅畫就有幾十萬(wàn)張。

后來(lái)，我畫了好幾張畫，其中一張比較重要的是《紅巖》。這張畫得了1979年全國(guó)美展的二等獎(jiǎng)。其后的《西安事變》的連環(huán)畫得了好幾個(gè)獎(jiǎng)，油畫《先驅(qū)》也被國(guó)家博物館收藏。

個(gè)人名片 沈嘉蔚

沈嘉蔚，1948年生于上海，浙江海寧人。1970年支邊到北大荒，成為兵團(tuán)戰(zhàn)士和業(yè)余畫家。1974年因油畫《為我們偉大祖國(guó)站崗》為人所知。1981年成為遼寧畫院專職畫家。1982年至1984年在中央美術(shù)學(xué)院油畫系研修班學(xué)習(xí)，主要從事歷史畫創(chuàng)作與研究。重要作品有《紅巖》、《創(chuàng)傷》、《紅星照耀中國(guó)》等，曾五次獲全國(guó)美展獎(jiǎng)。1989年1月赴澳大利亞，定居悉尼至今。

羅馬教皇授予金質(zhì)紀(jì)念章

我是1989年1月去的澳大利亞。到那里欠了6000元錢———?jiǎng)e人幫我交了3000元學(xué)英文的學(xué)費(fèi)，此外還有3000元生活費(fèi)。

但是，我有生存的辦法。所有以前出國(guó)的人都告訴我，給游客畫頭像就可以謀生。所以，我一到那里，就在悉尼的旅游勝地給人畫頭像。我畫頭像跟別人不一樣，當(dāng)時(shí)紙都是八開的，很多人就為了掙錢，畫很小一個(gè)圖。我畫得很大，也很認(rèn)真，每張畫一個(gè)小時(shí)。這樣一來(lái)，大家都來(lái)看我畫，這時(shí)澳洲經(jīng)濟(jì)很好，每張畫掙個(gè)二三十澳元很容易。一天掙100澳元也不稀奇。前半年我就還清了我欠下的6000元。上學(xué)一天都沒耽誤。我跟顧客也用英文說(shuō)話，所以英文水平提高了不少。這段時(shí)間，我深入了解了悉尼人的生活。

這時(shí)我就想，既然游客愿意坐下來(lái)讓你畫頭像，那么，有錢人應(yīng)該愿意出1000塊錢畫頭像。從1993年開始，我的油畫連續(xù)7年都入圍了阿基鮑爾特比賽，每年都有畫掛出來(lái)，有一次還得了一個(gè)二等獎(jiǎng)。這在澳洲華僑中是史無(wú)前例的，到現(xiàn)在也沒有人打破。這大大改變了我的處境。因?yàn)檫@讓人家認(rèn)識(shí)了你，你是比賽出來(lái)的，人家知道你的實(shí)力，也知道你的風(fēng)格，這比在畫廊辦展覽有效得多。這有一個(gè)滯后效應(yīng)，從新世紀(jì)開始，總有人打電話找我去畫像，我不再需要去尋找客戶了。

我的第一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)是在1994年。當(dāng)年8月，澳洲政府和教會(huì)為紀(jì)念澳洲一位為平民辦學(xué)、創(chuàng)辦修女團(tuán)的修女瑪麗·麥格洛普，特別設(shè)立了藝術(shù)大獎(jiǎng)。封圣儀式是在1995年1月18日舉行，教皇約翰·保羅二世為此事要專門到澳洲待38個(gè)小時(shí)。這個(gè)大獎(jiǎng)設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)，就是讓大家來(lái)畫這個(gè)修女。我一看是歷史畫，非常認(rèn)真。找來(lái)了很多資料，用了三周時(shí)間畫完了。

后來(lái)，我接到一個(gè)電話。有人告訴我，說(shuō)我這張畫得獎(jiǎng)了，得的什么獎(jiǎng)不能告訴你，1月18日你來(lái)出席開幕式。我一去發(fā)現(xiàn)，我的畫已經(jīng)印在目錄的封面上。我就知道肯定是一等獎(jiǎng)。這一天，澳洲所有的主流媒體都來(lái)了。他們告訴我第二天我還要來(lái)見教皇，交一張照片。第二天我過(guò)去以后，看到教皇轉(zhuǎn)了一圈，最后停在我的畫前面。事先，一個(gè)朋友教我見到教皇要說(shuō)“我很榮幸見到你，教皇陛下！”我就把這句話背下來(lái)了。可是，教皇離我一米多就停下了，對(duì)我說(shuō)，Chinese？顯然，他已經(jīng)聽人匯報(bào)過(guò)了，而且知道我不是天主教教徒，因?yàn)榻掏揭姷浇袒室蛳聛?lái)。然后，他跟我握手。我趕緊背出了那句話。然后，他讓我介紹了這張畫的故事，我就給他講了講。隨后，他向后面的紅衣主教做了一個(gè)手勢(shì)，紅衣主教塞給他一個(gè)小盒子，他把盒子給了我。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，這里面是一枚金質(zhì)紀(jì)念章。

教皇到悉尼對(duì)于天主教徒來(lái)說(shuō)非常重要，悉尼的跑馬廳聚集了幾十萬(wàn)人。我與他分享了一分鐘，所有的報(bào)紙全都報(bào)道了，并刊出了照片。我一下子似乎變成很重要的人物。有趣的是，電視臺(tái)當(dāng)時(shí)都拍攝了，但是都只播到我和教皇握手之前，我的話出來(lái)了，人沒出來(lái)。法新社記者和我談了一會(huì)兒，他們報(bào)道了我也不知道。《曼哈頓的中國(guó)女人》作者周勵(lì)，后來(lái)把這張報(bào)紙寄給了我。這篇報(bào)道很有趣，作者在最后說(shuō)，“羅馬教皇把這個(gè)獎(jiǎng)授予一個(gè)無(wú)神論的中國(guó)人，這件事情本身就體現(xiàn)了多元文化的意義。”