????7月2日至5日，第十屆日本文化博覽會（Japan-Expo）在巴黎北郊維爾潘特市舉行。從巴黎地區(qū)和外省，甚至瑞士、比利時等周邊國家涌來的15萬人參加了這個歐洲最大規(guī)模的日本文化展會。與1999年的3200人相比，10年間這一數(shù)字增長了近50倍。

????除了最具日本特色的角色扮演（Cosplay）、時裝展示、現(xiàn)場音樂會、動畫片首映、茶道和插花藝術(shù)外，運動區(qū)域還為愛好跆拳道、柔道、武術(shù)、圍棋等體育活動的參觀者提供了與專業(yè)選手對壘的機(jī)會。然而與之相比，日本最新上市的漫畫、電子游戲以及潮流飾品卻吸引了更多歐洲年輕人的駐足和興趣。盡管展會組織者希望盡可能全面地展示日本文化，但漫畫和由此衍生的角色扮演、電子游戲卻始終是展覽會的核心。在被問及為何如此鐘情日本漫畫時，扮裝成《死亡日記》中“死神”的年輕人表示，漫畫人物體現(xiàn)的武士精神令他感到振奮，這是法國文化中所沒有的。而另一位“美少女”打扮的女孩則表示，日本人尊重時尚品位，對待時尚的態(tài)度也非常寬容。

????5月7日，比利時布魯塞爾市中心著名的大廣場展出了一幅長30米、寬23米的巨幅“丁丁奔向月球”漫畫，畫面中間是紅白格子相間的“丁丁登月火箭”。這幅漫畫出自比利時著名漫畫家埃爾熱創(chuàng)作的風(fēng)靡全球的系列漫畫叢書《丁丁歷險記》中的一個故事?！岸《”枷蛟虑颉甭嬃料嗖剪斎麪柎髲V場是“比利時2009卡通漫畫年”的重頭戲，也是丁丁誕生80周年紀(jì)念活動的一部分。新華社/法新

????法國年輕一代對于日本漫畫的狂熱令人擔(dān)憂。二戰(zhàn)后出生的一代法國人是看著《丁丁歷險記》長大的，法國和比利時的連環(huán)畫意味著正統(tǒng)和經(jīng)典。上世紀(jì)70年代日本漫畫進(jìn)入法國時，和者寥寥，只能通過在連環(huán)畫期刊上連載進(jìn)行傳播。然而到了80年代末，其輕松諧趣的內(nèi)容、外形俊美又富有立體感的人物、類似電影剪輯的畫面分割以及相對本土連環(huán)畫更為低廉的價格完全迎合了法國青少年的欣賞品位和消費習(xí)慣。同時翻譯出版已經(jīng)在日本及亞洲市場獲得充分肯定的作品所面臨的商業(yè)風(fēng)險微乎其微，這也促使越來越多的法國出版社加入到推廣日本漫畫的行列中。進(jìn)入21世紀(jì)后，日本漫畫在法國實現(xiàn)了飛躍式發(fā)展。翻譯出版的數(shù)量從2002年的377部上升到2004年的614部，市場份額則相應(yīng)從25%猛增至42%。

????如今在法國，日本漫畫市場的份額仍在以每年22%的速度遞增，每出版兩冊連環(huán)畫，就有一冊是日本漫畫。孩子們都說，父母甚至祖父母喜歡的那些法國連環(huán)畫過于嚴(yán)肅。作為世界第二大漫畫消費國，法國對于日本漫畫的感情正如其對好萊塢電影一樣——復(fù)雜而又無奈。（朱曉云）