新華網(wǎng)杭州4月17日專電(記者 馮源)最近在巴金故居發(fā)現(xiàn)了大批珍貴文獻(xiàn),極具價(jià)值,這是記者從15日在杭州結(jié)束的巴金故居首次專家咨詢會(huì)上獲悉的。
巴金筆名知多少?
巴金原名李堯棠,字芾甘,這是眾所周知的事實(shí),但是巴金一生用過多少筆名,需要仔細(xì)統(tǒng)計(jì)。
在巴金故居,工作人員找到了一頁泛黃的信紙,巴老記下了自己使用筆名的歷史:李芾甘、芾、甘……仔細(xì)一數(shù),有26個(gè)。
“巴金”這一大家最熟悉的筆名,第一次出現(xiàn)在文學(xué)作品中是在1929年發(fā)表小說《滅亡》時(shí)。1921年4月,巴金公開發(fā)表第一篇文章《怎樣建設(shè)真正自由平等的社會(huì)》,署的還是自己的字“芾甘”。
最初寫小詩的時(shí)候,巴金用過“佩竿”的筆名;在《平等》月刊上,巴金用過“李冷”“鳴冬”“極樂”“黑浪”四個(gè)筆名;在翻譯《骷髏的跳舞》時(shí),巴金用的是筆名“一切”。而在1934年,巴金還用過“余一”“王文慧”“黃樹輝”“馬琴”等一系列筆名。此后,“巴金”的筆名固定下來,解放后只有在1956年用過筆名“余一”寫雜文。
日寇侵華的見證
1928年12月,巴金由法國回到上海,與好友索非夫婦住在閘北寶光里。在寶光里居住的時(shí)間,是巴金最為難忘和愉快的日子,他筆耕不倦,一寫就是一個(gè)通宵,完稿后,索非就把稿子送去出版。
長篇小說《家》、《愛情的三部曲》(《霧》《雨》《電》)就是在這里動(dòng)筆的,《我的自傳》《初夜》《丹東之死》等重要譯作是在這里譯就的,《死去的太陽》《復(fù)仇》等中短篇小說,也是從這里走到讀者中間的。
1932年1月28日,日軍發(fā)動(dòng)“一·二八事變”進(jìn)攻上海,中國最重要的文化機(jī)構(gòu)之一商務(wù)印書館成了轟炸的重要目標(biāo),毀于一旦。館中的巴金小說《新生》原稿和排印好的刊物一同遇劫,而寶光里寓所也被炸成了廢墟
巴金滿懷憤慨,用兩周時(shí)間重寫《新生》。他還從寶光里的廢墟里找回一冊(cè)燒殘的西文書籍,收藏起來,并附上說明:“Max Nettlau的西文著作,1.28日軍炮火所毀壞。”這本燒去一大角的舊書,成了日寇侵華的見證。
《愛眉小札》:民國愛情往事
在巴金藏書中,有一冊(cè)出版于1936年的《愛眉小札》,是徐志摩和陸小曼在戀愛中寫下的日記選集。它是一冊(cè)由上海良友書店出版的限印真跡手寫本,選用上等連史紙,雙色套印,絲線裝訂,在封面上方還專門注明:只印限定一百部售完為止。
封面下方右側(cè)是徐志摩的西裝肖像,肖像左邊則用短文說明了出版的緣起:志摩先生之愛眉小札寫在一本用北京連史訂的線裝簿上,字跡美麗,筆觸清秀。而且因?yàn)樵趹賽壑校才返男木w不同,他的字體,也因之而各異。現(xiàn)在我們商得陸小曼女士之同意,用真跡橡皮版影印一百部,作為紀(jì)念今年志摩先生的四十周歲誕辰,敬獻(xiàn)給特別愛好志摩先生的文章和手跡的人。”
書中還夾著一頁書簽,是影印了徐陸婚禮的請(qǐng)柬——“我們定于十月三日下午三時(shí)在北海公園……結(jié)婚,敬請(qǐng)光臨觀禮。徐志摩 陸小曼謹(jǐn)訂。”
從封底的說明可以看出,書價(jià)是大洋九角,《愛眉小札》在1936年已經(jīng)兩次出版,先后印了3千冊(cè)和2千冊(cè)。
在書名頁上,有“黃裳贈(zèng) 金”四個(gè)字,這是巴金收到黃裳贈(zèng)書后記下的。在簽名頁的上方注明了簽名本編號(hào)102號(hào),左下角,是陸小曼的親筆簽名和印章,右下角則是巴金蓋上的“堯林圖書館”藍(lán)色圓印。
為了紀(jì)念三哥李堯林,巴金一直想建一所“堯林圖書館”,他的藏書中許多是一式兩份,其中一份就蓋了“堯林圖書館”的印章。
珍貴而又豐富的資料寶庫
“時(shí)間跨度如此長,中間沒有中斷的作家藏書,國內(nèi)罕見。”在這次聚會(huì)上,巴金故居常務(wù)副館長、巴金研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長周立民報(bào)告說,從2008年9月起,至2011年3月底,工作人員共整理出3萬多冊(cè)圖書,分裝476箱,還有手稿、書信等資料29箱,以及150余件書畫藝術(shù)品。目前,這批收藏已借地暫存。
不少藏品見證了巴金與多位文化名人的友誼。“雨夜思巴蜀,光陰惜寸金”,是老舍夫人胡絜青在“文革”后書寫給巴金的老舍聯(lián)句。特制本的《普希金抒情詩集》是著名詩人、翻譯家穆旦贈(zèng)送給巴金夫人蕭珊的。
有的藏品還是中國出版史的珍貴標(biāo)本,紙型隨著數(shù)字化出版已經(jīng)退出歷史舞臺(tái)。作為一名杰出的出版家、編輯家,巴金還保留著多期《收獲》《譯文》雜志以及小說《百煉成鋼》的紙型。
巴金一生熱愛魯迅、熱愛托爾斯泰,在藏書中有大量魯迅和托爾斯泰的著作。保留著上海魯迅紀(jì)念館1951年1月7日成立儀式的請(qǐng)柬。藏品中還保存著他參加全國人大、全國政協(xié)歷次會(huì)議的會(huì)議材料。
而在巴金生前,他就曾多次捐贈(zèng)圖書,先后數(shù)次向北京圖書館(今國家圖書館)、上海圖書館、中國現(xiàn)代文學(xué)館、南京師大附中、泉州黎明大學(xué)等捐贈(zèng)圖書數(shù)萬冊(cè)。
|