這些素描和繪畫是在類似于膠帶和復(fù)合板上的瓷釉的材料上創(chuàng)造的

1gap畫廊宣布了它的最新展出的開幕，主要展出南希·弗里德曼的精選作品。這個(gè)展覽將在紐約市布魯克林區(qū)展望公園里理查德·邁耶設(shè)計(jì)的大軍廣場1號里舉行，持續(xù)到2013年8月。為了驗(yàn)證從她的故鄉(xiāng)哥倫比亞而衍生出的文化記憶的無形的路徑，藝術(shù)家南希·弗里德曼在她的素描和繪畫中借鑒了包括植物插圖，真實(shí)花邊紋樣和西班牙殖民繪畫的紋樣在內(nèi)的影響。

弗里德曼·桑切斯的作品受到了極簡主義和裝飾藝術(shù)運(yùn)動的影響。但是，她的美感首先是在19世紀(jì)初婦女們在紋飾上的訓(xùn)練中確立的。她的藝術(shù)是指向現(xiàn)代主義、父權(quán)制和個(gè)人自由、女性主義之間的篇章；同時(shí)，她也描繪表示當(dāng)下和歷史、文化和語言之間的界限。此外，作為一位女藝術(shù)家，處于藝術(shù)的歷史背景和當(dāng)時(shí)的藝術(shù)機(jī)構(gòu)、畫廊的環(huán)境里，描繪花卉和紋樣容易被聯(lián)想到對于女人味的定義，她們在主流社會內(nèi)部的意義和等級。這些素描和繪畫是在類似于膠帶和復(fù)合板上的瓷釉的材料上創(chuàng)作的。她使用細(xì)小的筆觸，這樣就不用修改。每一個(gè)獨(dú)立的手工制作的記號意圖反映無形并且與之相聯(lián)系。她的工作并不一定樂觀，但是她渴望通過瑕疵、同情、誠摯、平和、嚴(yán)謹(jǐn)、差異性和裝飾與樂觀聯(lián)系起來。如果作品是個(gè)存在的實(shí)體的話，它會以無性別差異的立場思考，旨在表現(xiàn)人性。

她被挑選進(jìn)入在布魯克林博物館的伊麗莎白·賽克勒女性主義藝術(shù)基地；從2009年起她就是藝術(shù)家信托基金的一員。她在2012年代表哥倫比亞參加20國際大會：21世紀(jì)的知識女性，在2009年代表美國參加厄瓜多爾的昆卡雙年展。她在波特蘭藝術(shù)博物館，新墨西哥大學(xué)博物館，紐約的西班牙文化博物館，波多黎各博物館，奧爾巴尼大學(xué)藝術(shù)博物館，波哥大的Luis Angel Arango圖書館，加利福尼亞的圣路易斯奧比斯波藝術(shù)中心和布朗克斯藝術(shù)博物館都舉辦過展覽。

弗德里曼已經(jīng)獲得過史密斯學(xué)會藝術(shù)家獎(jiǎng)金，海鸚基金會獎(jiǎng)勵(lì)，克拉斯諾基金會獎(jiǎng)勵(lì)，全國拉丁藝術(shù)與文化協(xié)會獎(jiǎng)勵(lì)，并且被提名給Rema Hort Mann基金會和匿名女性基金會。此外，她也是以下諸多組織的一員：Art OMI, 源泉，Tamarind 機(jī)構(gòu)，Yaddo, 煤氣廠藝術(shù)工作室，比米斯當(dāng)代藝術(shù)中心，布朗克斯藝術(shù)博物館和波哥大的圖案藝術(shù)工作坊。

弗里德曼的作品被多方收藏，如：收藏家Jose Mugrabi，西班牙文化博物館，克利夫蘭博物館，新墨西哥大學(xué)博物館，巴拿馬當(dāng)代藝術(shù)博物館，哥倫比亞卡利的現(xiàn)代藝術(shù)博物館，哥倫比亞波哥大的當(dāng)代藝術(shù)博物館。她的作品也曾上過《邁阿密先驅(qū)報(bào)》，《紐約雜志》，《紐約時(shí)報(bào)》，《藝術(shù)論壇》，《巴黎評論》，《Time out》雜志，《Art Paper》，《Are Nexus》，《旁觀者》和《周刊》等報(bào)刊雜志。她在1997年獲得紐約大學(xué)的碩士學(xué)位。

（編譯/余炯）