2016年11月19號，在北京市朝陽區(qū)虛苑美術(shù)館舉行了首屆虛苑國際版畫雙年展的開幕暨頒獎典禮，“雕刻塞萬提斯：理想主義與游俠騎士”平行展也在同日舉行。
參與這次展覽的嘉賓有：著名藝術(shù)家劉國松、四川美術(shù)家協(xié)會主席阿鴿、西班牙駐華大使曼努埃爾?瓦倫西亞（Manuel Valencia），比利時列日皇家美術(shù)學(xué)院院長丹尼爾?斯呂思，比利時列日皇家美術(shù)學(xué)院院長丹尼爾?思呂斯(Daniel Sluse)、中央美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院院長邱志杰、藝術(shù)8聯(lián)合創(chuàng)世人、羅丹美術(shù)館理事佳悅女士、北京虛苑文化藝術(shù)發(fā)展有限公司董事長趙遜、本次國際版畫雙年展策展人周融榮等。
駐留創(chuàng)作獎-Wesel Thierry -比利時 -2014-戰(zhàn)壕生活系列
?本次雙年展本著：促進國際間版畫藝術(shù)的交流、調(diào)動國內(nèi)外文化藝術(shù)資源、展示當代版畫藝術(shù)多元化創(chuàng)作觀念及成果的目的和初衷，面向全世界的藝術(shù)家們進行稿件征集，并收到來自50個國家和地區(qū)1169位藝術(shù)家的近5000件作品并最終遴選出來的245位藝術(shù)家的作品進行展覽陳設(shè)。通過這次展覽作品發(fā)現(xiàn)，此次版畫展依然看重的是藝術(shù)家的原創(chuàng)性和創(chuàng)造性，以及作為當代的藝術(shù)家，在版畫中表現(xiàn)出來對藝術(shù)、對生活的反思和理解。比如獲得此次展覽大獎的波蘭藝術(shù)家Kamil Kocurek和他的作品《Topography of War》（《戰(zhàn)爭地志》），策展人周融榮評論道：“在版畫部件之上使用裝置手法，以玩具般的方式描繪陸、空武器和地形，充滿機智趣味和幾何韻律的同時，傾斜構(gòu)圖帶有發(fā)人深省的不安定感”。
張凌瑞-蟻生系列之五-120cm×80cm-套色木刻-2015
版畫這一藝術(shù)形式，在古代就已有之，在中國，版畫伴隨著印刷術(shù)的發(fā)明與發(fā)展對文化的傳播和普及也產(chǎn)生了很大的功勞。國外的版畫發(fā)展雖遲于中國，但是自文藝復(fù)興以后，多數(shù)大藝術(shù)家都對此道有過實踐和研究，并探索出了很多新的技法，拓寬了版畫表現(xiàn)的材料范圍和思想范圍。新世紀的版畫藝術(shù)在思想表現(xiàn)和社會功用上都隨著全球社會變遷，產(chǎn)生了很大的變化，從關(guān)注社會實體到回歸藝術(shù)家個體的內(nèi)在表達，都充分表明當下藝術(shù)家的思想內(nèi)涵和創(chuàng)造性的在藝術(shù)表達中重要作用。這次的版畫展覽，創(chuàng)造性依然是諸位評審委員評選的主要原則，用策展人周融榮的話來說就是：“從版畫領(lǐng)域出發(fā)，我們推崇有品質(zhì)的個人審美，關(guān)注思想者的發(fā)聲”。
關(guān)于這次國際版畫展，牛津大學(xué)Ruskin藝術(shù)學(xué)院教授何為民有他獨到的看法，他在此次展覽出版的畫冊后記中寫道：“國際版畫展一個共識是鼓勵版畫觀念與創(chuàng)作技術(shù)材料之創(chuàng)新，現(xiàn)代藝術(shù)與科技結(jié)合已碩果累累，尤其數(shù)碼技術(shù)在版畫上的運用極大拓展了版畫空間。數(shù)碼技術(shù)使得版成為虛擬的存在，也使得''人人都是版畫家”的理論成為可能。然而單純操作鍵盤運用打印機輸出出來的作品與傳統(tǒng)手工制版刻印的版畫同臺競技有失公允，如同自行車與方程式賽車不應(yīng)同場競技一樣，故此次展事，旨在澄清版畫本來面目，讓版畫回到版畫本身，強調(diào)實體"版''的特性，亦即版畫原創(chuàng)性。版依托可觸可視之材料，版是圖形載體，也是情感的載體。 ”
jact --NO.10? 照相銅板蝕刻
在當下社會里，科技和知識都處在一種飛快更新?lián)Q代的趨勢中，世界各種文化在這一趨勢中得到更寬泛的交流和融合，這種趨勢對于版畫藝術(shù)來說也產(chǎn)生了較大影響，它促使藝術(shù)家站在更大的視角上不斷審視自我，不斷地反思藝術(shù)，同時對版畫藝術(shù)的各種可能性進行了深入挖掘。這次虛苑國際版畫雙年展，充分的展示了各個國家，各個民族，以及來自不同藝術(shù)學(xué)院的藝術(shù)家們思想的多樣性和表達的現(xiàn)代性，他們打破狹隘的地域文化和年代的局限，用新的視角，新的思想，新的技術(shù)，向大家展示了這些連接了無生命的材料和有生命的思想的作品。就像這次展覽的評委會主席、比利時列日皇家美術(shù)學(xué)院院長Daniel Sluse評價這次展覽時說的一樣：“這是一次探險，一幅完整展示版畫這門豐富的藝術(shù)形式的“全景圖”，一次穿越全球的實踐。
現(xiàn)場發(fā)言摘選：
比利時皇家美術(shù) 學(xué)院院長Daniel Sluse講話
Daniel Sluse：我很榮幸、也很驕傲成為第一屆虛苑國際版畫雙年展的國際評委會的主席。在中國，有很多的雙年展，這個雙年展是最獨特的。它在中國的首都北京，是由一家民營企業(yè)主辦的，有很多的專家參與，并且它的獎金高達15000美金，可見這個雙年展的重要性。二十一世紀是一個信息共享和圖像復(fù)式的世紀。版畫因兼有藝術(shù)的實驗性和傳統(tǒng)的表現(xiàn)功力，理應(yīng)成為這個時代圖像創(chuàng)造的寵兒。
策展人周融榮：首屆虛苑國際版畫雙年展的質(zhì)量和多樣性，不僅在中國，在亞洲也是首次出現(xiàn)。論及版種的全面，在世界其他展會上都是難得一見的。版畫是一種獨到的藝術(shù)門類。它在世界不同的文化傳統(tǒng)中有著不同的面貌，但都源于人類分享藝術(shù)的精神需求，并且對匠人精神有著共同的追求。作為雙年展的主辦機構(gòu)，我們有兩點較為重要的素質(zhì)：對版畫藝術(shù)的深刻理解，能全面欣賞不同的技巧和內(nèi)容；強大的文化自信，以接納不同的價值觀。
邱志杰
邱志杰：各位來賓，歡迎大家來到版畫和紙的故鄉(xiāng)。雙年展整個評獎的過程非常激烈，評委之間經(jīng)常陷入無休止的爭論，因為各國參展藝術(shù)家的作品在不停探入版畫的內(nèi)涵，又在不停觸碰到版畫的邊界，如何在深化的內(nèi)涵和自由的探索之間取得平衡，這是一個主要的爭論焦點。另外照相制版技術(shù)和數(shù)碼打印技術(shù)對版畫帶來的挑戰(zhàn)也是令我們非常頭疼的問題，也是爭論的焦點之一。感謝各國藝術(shù)家精彩紛呈的作品和創(chuàng)新的觀念，為我們刷新了版畫的概念。
周茂非主任、阿鴿主席向獲獎藝術(shù)家頒獎（左一為波蘭獲獎藝術(shù)家Kamil Kocurek）
?波蘭獲獎藝術(shù)家Kamil Kocurek發(fā)言：非常高興和榮幸虛苑頒發(fā)給我的雙年展的獎項，感謝姜興道先生和策展人，我非常高興能夠在這里展示我的作品，對我來說這是非常有意思的經(jīng)歷。而且我非常激動。我想對觀眾來說，在這個展廳，可以看到來自世界各地的精彩的版畫作品，對他們來說是一個難得的機會，對于國際藝術(shù)家來說，這也是一個很難得的展覽機會。
展覽現(xiàn)場：
開幕式現(xiàn)場
邱志杰教授在現(xiàn)場講解
三位觀眾在展覽作品前討論
觀眾在仔細觀看作品
小朋友在觀看作品