從上至下依次為：戴卓群、王春辰、王林、呂澎

　　威尼斯雙年展中國館向來都存有爭議，從策展人到藝術(shù)家無一能夠幸免。2013年第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展又將于6月份在威尼斯水城舉行，今年中國館的策展人是批評家王春辰，參展藝術(shù)家為何云昌、胡曜麟、繆曉春、舒勇、童紅生、王慶松和張小濤，而與之前不同的是，藝術(shù)界對于此次雙年展的策展人和參展藝術(shù)家貌似不太感興趣，普遍將目光對準(zhǔn)了與雙年展中國館策展人和藝術(shù)家公布前后公布的一些威尼斯雙年展的平行展。

　　多個威尼斯雙年展平行展：扎堆兒趕集?

　　日前在微博中，擁有策展人和藝評人身份的戴卓群發(fā)了這樣一則內(nèi)容：“坑爹的威尼斯雙年展，意大利人太雞賊了，都知道中國是錢多、人傻、快宰。除了國家館，單道聽途說有影沒影的平行展就四五個，展覽全自費外加場租各種，耗資動輒千萬百萬，有這多閑錢，還不如發(fā)給藝術(shù)家們過日子來得實在，扎堆兒趕這種大集，太浮云，不值當(dāng)。”他將今年的雙年展稱之為“扎堆兒趕集”，一時間，這段話被眾多業(yè)內(nèi)人士轉(zhuǎn)載，有的嗤之以鼻，有的則稱贊其敢說真話。

　　不久后，叮咚當(dāng)代藝術(shù)工作室項目主管徐子林也在微博寫道：“一個雙年展被中國人搞出5、6個平行展，為毛叫平行展?就是和雙年展沒啥關(guān)系，各干各的。在同一城市同一時間，租塊地方展出。向組委會交錢掛統(tǒng)一標(biāo)志。所以牛鬼蛇神都要去威尼斯了。真所謂6月份在威尼斯出現(xiàn)，就怕被誤認(rèn)為花錢去參展的，待國內(nèi)又怕被嘲笑那么多人去都還沒輪上自己”。

　　這兩則微博內(nèi)容相差10天之久，但指向性都極其明顯，很多人都不明白為何今年的雙年展平行展數(shù)目如此之多，到目前已經(jīng)被媒體正式披露的已達3個，傳言中的另外幾個雖然還沒有正式曝光，但想必也不久便要面世了。雙年展平行展可謂還未正式開始就已搶了中國館的風(fēng)頭，為何人們會對威尼斯雙年展平行展產(chǎn)生如此大的爭議呢?

　　平行展究竟與威尼斯雙年展是什么關(guān)系?

　　雖然表面看起來本屆威尼斯雙年的中國平行展數(shù)量有點多，但其究竟與威尼斯雙年展有怎樣的關(guān)系，相信很多人還都是云里霧里的，并不十分明確。有人說平行展就是各玩各的，打著威尼斯雙年展的名頭做著與其不相干的事情;也有人說平行展大部分是藝術(shù)家自掏腰包向威尼斯雙年展組委會繳納一定數(shù)額的金錢以此獲得一塊得以展出作品的場地而已。似乎每一種說法都合情合理以至于我們根本不明白其操作流程到底是怎樣的。

　　關(guān)于威尼斯雙年展中的平行展定義，批評家兼策展人王林給出了如下解釋“除了主題館和國家館外，平行展也是威尼斯雙年展的正式組成部分，是威尼斯雙年展近些年來新增加的一種展覽方式。民間策展人可以通過自己的申請到威尼斯雙年展上去展示作品，但并不是所有的人只要申請就可以去，首先要將展覽方案和訴求提交至組委會再經(jīng)過組委會的審批，如果審批通過，才能夠?qū)嵤┙酉聛砥渌恼褂[程序。平行展就是威尼斯雙年展開啟的另外一方舞臺，這個舞臺向全球的自由策展人開放，主要強調(diào)其非盈利性、學(xué)術(shù)性和原創(chuàng)性，所以對中國大陸來說平行展就是為民間提供了參與到威尼斯雙年展的一個渠道。”

　　聽起來流程很簡單，大抵就是在等待審批，但做過兩屆平行展的批評家王林表示流程說起來簡單，做起來特別麻煩。中間的幾個程序更是不容忽視：“首先要向組委會申報參展的所有藝術(shù)家以及駐外作品的申報與批復(fù);其次，畫冊、廣告以及平面設(shè)計等問題，雙年展方面都會有專門的人員來確認(rèn)是否符合他們的要求，若符合，他們才會提供威尼斯雙年展的LOGO用于這些材料上;最后展場的布置以及運輸?shù)纫恍┘?xì)節(jié)問題需要注意的就更多了”。

　　平行展是威尼斯雙年展的重要組成部分，與主題館和國家館一樣，它的展示也需要紛繁冗雜的流程：首先要在頭年11月份向威尼斯雙年展組委會提出方案計劃，方案中應(yīng)包含展覽主題、參展藝術(shù)家以及具體的組織方式等等;其次組委會會在次年2月份左右給予審批答復(fù)，在拿到審批答復(fù)之前不管成功與否，都要很好的準(zhǔn)備展覽場地，所以此時面臨的是一邊籌備場地一邊等待回復(fù)，兩手都不得閑，若展覽規(guī)模較大，審批通過的話就可以繼續(xù)籌備其他更多的事情，若沒有通過，之前所做的準(zhǔn)備就白費了，但如果展覽規(guī)模較小的話，這方面的顧慮和損失就會稍小一些。

　　為什么質(zhì)疑平行展?

　　如上所述，真的只是因為今年平行展數(shù)量多而受到的質(zhì)疑嗎?其實不然，日前就有名為@李明鑄的微博發(fā)帖稱:“北京再傳王林收錢一個10萬，求證!王林策劃威尼斯收了多少錢?能說實話嗎?”隨后王林連發(fā)兩條微博辟謠并稱展覽由出資機構(gòu)與藝術(shù)家簽署參展協(xié)議，收藏作品但不收錢，一人十萬之說屬于傳說，并提出其實上屆平行展的策展費自己至今都沒有拿到。

　　由此可知，對于數(shù)量的質(zhì)疑只是一個偶然而已，很多人質(zhì)疑的是如此大規(guī)模的展覽其背后的資金鏈才是問題的關(guān)鍵。戴卓群也在采訪中表示自己所質(zhì)疑的并不是平行展本身，他更看重的是藝術(shù)家本身的創(chuàng)作，“如果平行展背后有著很強大的投資方，簡單的看成是資金操作的展覽行為也無可厚非，但是如果資金不夠充足，很勉強的去做這個展覽，且需要藝術(shù)家自費的話那對藝術(shù)家來說是太大的負(fù)擔(dān)，對其創(chuàng)作也不會有太大益處。而且最初參加威尼斯雙年展，入選的藝術(shù)家很少，大家都會將其當(dāng)作是非常重要的機會進入國際展場，但是現(xiàn)在的這種大規(guī)模、幾百位藝術(shù)家奔赴雙年展現(xiàn)場的局面有點過猶不及的趨勢”。戴卓群如是道。

　　至于很多人士對于平行展“扎堆兒現(xiàn)象”的質(zhì)疑，王林則認(rèn)為今年平行展的參展數(shù)量與上屆是差不多的，所以不存在扎堆兒現(xiàn)象，有可能是今年平行展的規(guī)模比上屆大，所以才給人造成了這種扎堆兒的假象。在策展人呂澎的眼里有重視才會有質(zhì)疑，如今這些對平行展的質(zhì)疑聲則說明了還是有很多人在關(guān)注威尼斯雙年展的成長。擔(dān)任第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國館策展人的王春辰表示威尼斯作為一個國際舞臺，大家其實都是想借此機會做點事情，畢竟每個策展人都是獨立的，他們并沒有提前進行溝通商榷，沒有想到大家都會去做，所以就導(dǎo)致非常偶然性的碰在了一起，大家的目的都是好的，所以也沒有要故意扎堆兒的意思。

　　威尼斯雙年展本就一直是中國藝術(shù)界人士“舌尖上的寵兒”，如今憑空冒出如此多、大規(guī)模的平行展，難免不讓人一時間應(yīng)接不暇，各種公告也總有你方唱罷我方登場的勢頭。據(jù)了解，威尼斯雙年展平行展針對全球的數(shù)量每年在30個左右，而在中國盛傳的就已達到了七八個，占全球總數(shù)量的四分之一。所以也難怪會出現(xiàn)微博中提到的“扎堆兒”現(xiàn)象了。

　　但究竟為何會出現(xiàn)這么多的雙年展呢?王春辰認(rèn)為這是由于中國當(dāng)代藝術(shù)的現(xiàn)狀所決定的。“對于中國，從九十年代以來成為了一種‘神話’，也確實締造了中國藝術(shù)家參展以后所引發(fā)的‘神話’。比如，他們在市場上被代理，而且在各大拍賣會上也拍出了很高的價位，有些成為今天所知的‘明星’藝術(shù)家。過去中國沒有參與或者不知道威尼斯還有這樣一個平臺，隨著國內(nèi)藝術(shù)狀況和市場的變化，藝術(shù)家越來越多，而在國內(nèi)這種國際聚焦的展覽機會基本沒有或者非常少，所以藝術(shù)家有一種需求，希望能在國際上展示、交流和宣傳自己，這也是大多數(shù)人的基本目的。”對于此，王林有著相同的看法“威尼斯雙年展作為藝術(shù)國際舞臺，今天中國的當(dāng)代藝術(shù)有必要在這個舞臺上去自主性地展示自己藝術(shù)創(chuàng)作的面貌”。

　　所以，不論是中國現(xiàn)狀決定也好，還是偶然相遇也罷，平行展已然在路上，至于展覽最終成形的好壞，現(xiàn)在評論尚且過早，藝術(shù)家與策展人將會收獲怎樣的果實也都只能等6月1日開幕之后才會有所結(jié)論了。

　　已知2013年威尼斯雙年展中國平行展一覽

　　“自主性，真實性”2013威尼斯雙年展平行展中國當(dāng)代藝術(shù)展

　　最先公布的雙年展平行展名為《中國獨立藝術(shù)展：未曾呈現(xiàn)的聲音》，王林擔(dān)任總策展人，羅一平為中方策展人、格羅麗婭為意方策展人，展覽場地為5000平米，參展藝術(shù)家多達100多位，涉及的媒介包括繪畫、雕塑、裝置、影像、行為以及文獻，展覽開幕時間為當(dāng)?shù)?月1日，5月29-31日為預(yù)展期。

　　2013威尼斯雙年展平行展大型獨立項目——“文化 精神 生成”

　　2013年全球藝術(shù)中心基金會推薦來自歐洲、美洲、亞洲及中東地區(qū)的共五個大型展覽項目，其多元文化特征和獨特的概念表述，最終獲得威尼斯雙年展組委會的認(rèn)可和通過，皆成為今年第55屆威尼斯雙年展平行展的正式項目。其中以“文化精神生成”為主題的中國大型獨立項目作為此次威尼斯雙年展的特別看點，在此主題下又分別策劃了三個概念上具有差異卻又相互關(guān)聯(lián)的展覽，分別為：由荷蘭著名獨立策展人卡琳德容策劃的“重探”、中國著名獨立策展人黃篤、楊心一策劃的“放大”，這兩個大型展覽于莫拉宮殿(PalazzoMora)，以及另一個由意大利都靈市立現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)館(GAM，Galleria Civica d'Arte Moderna eContemporanea, Turin)館長達尼洛 埃克爾(DaniloEccher)策劃的方力鈞大型個展—“處境”，地點為馬賽洛宮殿(Palazzo Marcello)。

　　第55屆威尼斯雙年展平行展主題發(fā)布“心 跳”

　　隨后，獨立策展人兼藝術(shù)家張瑋、喻高正式對外公布，由他們共同策劃的“心 跳”當(dāng)代藝術(shù)展已入圍本屆威尼斯雙年展之平行展。“心跳”展邀請了16位中國藝術(shù)家參展。目前，展覽正在緊張籌備中。