虎成語·貶義
受狼禍害虎義被貶
盡管關(guān)于褒揚(yáng)虎的成語占了三成之多,但是記者發(fā)現(xiàn),似乎貶斥之意也不在少數(shù),幾乎占到48%。多取虎之兇殘義。因?yàn)椋m然虎具有不可否認(rèn)的勇猛,但是有時(shí)也不乏勇猛無適度。
貶義成語,如:鴟目虎吻、放虎歸山、養(yǎng)虎遺患、虎頭蛇尾、狐假虎威、虎視眈眈、饑鷹餓虎、開柙出虎、騎虎難下、為虎作倀、畏敵如虎、與虎謀皮、縱虎歸山、豺虎肆虐、垂餌虎口、握蛇騎虎、鯨吞虎噬、苛政猛于虎等。
譚汝為認(rèn)為,老虎捕食的兇猛殘暴,使人聯(lián)想到苛政的肆虐和暴力的兇殘。
于是,這種動(dòng)物性使人將它與“豺狼”齊名為伍,“虎狼之國”、“苛政猛于虎”、“官虎吏狼”的譴責(zé)鞭笞之聲也不絕于口。
“虎”與“狼”結(jié)合的成語幾乎都表貶義,例如:豺狼虎豹、如狼似虎、拒虎進(jìn)狼、官虎吏狼、狼貪虎視、虎穴狼巢、狼餐虎噬、狼顧虎視、狼前虎后、前怕狼后怕虎等。
北京師范大學(xué)民俗典籍文字研究中心語言文字專家王寧表示,除了虎有正義、勇猛的象征外,另一種則偏向于認(rèn)為虎生性兇殘,對(duì)人有危害,便出現(xiàn)了“武松打虎”之類的典故,具有貶斥之義,這方面恰恰和狼的無情可以匹配。
譚汝為認(rèn)為,這種觀念出于對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的批判,其實(shí)是借老虎說事以刺世疾邪。人們對(duì)“虎”褒貶參半,愛惡皆存;而對(duì)“狼”卻清一色的貶斥,“狼”字成語無一含褒義,便是明證。
虎成語·中性
只占少數(shù)多為客觀
中性成語:狼吞虎咽、二虎相斗、虎口拔牙、虎斗龍爭(zhēng)、不入虎穴焉得虎子等。中性者只占總數(shù)一成,多為客觀描述。
“虎”字成語這種繁復(fù)的感情色彩和審美心理,源自美學(xué)的“審美觀照下的美丑二重性”和修辭學(xué)的“比喻二柄多邊說”。就是說:同一個(gè)喻體可以具有褒貶好惡迥然不同的感情色彩。
譚汝為認(rèn)為,“喻之二柄”得以存在的基礎(chǔ)是:相當(dāng)多的自然物同時(shí)兼有美與丑兩種相對(duì)立的審美素質(zhì)。
我們贊美清純少女“柔情似水”,卻也可貶斥蕩婦“水性楊花”。同樣以“水”為喻,但好惡對(duì)峙。我們稱許“戰(zhàn)士個(gè)個(gè)小老虎”,卻也可譏諷某位悍婦是“母老虎”,都是“老虎”,卻愛憎迥然——這種觀念或手法的理據(jù)就是“喻之二柄”。
●虎名借用褒義 虎入人名
中國《百家姓》中,虎姓未列入其中,《中國人名大辭典》收錄虎氏姓名僅五例。云南昭通地區(qū)的《虎氏家譜》記載:“吾祖奉請(qǐng)來朝。唐王親封虎威將軍……故由此子孫永遠(yuǎn)姓虎?!边@是一支以祖上官職稱謂為姓氏的族群。
虎字寓意著有生氣、強(qiáng)健和勇敢,所以,人們特別喜歡將虎字用到姓名里。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),虎字是人們最常用到姓名中的生肖之一。
古今中外,名字里有“虎”的人,也確實(shí)英雄輩出。明代有著名的畫家唐伯虎,近代有西北軍著名的愛國將領(lǐng)楊虎城,當(dāng)代,有全國勞動(dòng)模范徐虎,也有人民烈士、《光明日?qǐng)?bào)》駐南斯拉夫記者徐杏虎。時(shí)至今日,“虎字”或者“小虎”,仍然是最常見的乳名。
《西游記》里,唐僧取經(jīng)路上,多次遇到老虎以及老虎變化的妖精的威脅,這與歇后語“攔路虎”相映成趣。武松在景陽岡打虎,一戰(zhàn)成名,是《水滸傳》里最精彩的章節(jié)。《三國演義》里,劉備建立蜀漢政權(quán),立即就封了五虎上將。
佛教中,有伏虎羅漢,而伏虎,也往往和降龍并列在一起,是人們對(duì)有勇力的英雄的最高稱謂。古時(shí)候,歷朝歷代的伏虎將軍、伏虎元帥,常常作為稱號(hào)加封到戰(zhàn)功赫赫的軍人頭上,以示尊榮,所以,就有了虎將的說法。
譚汝為認(rèn)為,從總體上看,漢語語匯中以“虎”命名者,皆指英雄或與之有關(guān)的事物。例如“虎士”:武士通稱?!盎⒊肌保河挛渲?。“虎將”:勇猛善戰(zhàn)的將領(lǐng)?!盎①S”:古代的勇士?!盎⒀馈保汗糯鷮④娒?hào)?!盎⒎保簩④娭笓]調(diào)兵的憑證?!盎⑼保何鋵⒌耐L(fēng)。
?
?