透納在自己的領(lǐng)域之內(nèi)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過(guò)了過(guò)去流派中的偉大人物，甚至包括提香和萊奧納多。在前景描繪方面，提香和萊奧納多都是無(wú)法被超越的，但是除了前景以外，他們的作品完全是因循守舊的。而透納在風(fēng)景畫(huà)的各個(gè)方面都很出眾，所有的現(xiàn)代風(fēng)景畫(huà)都是建立在他和他對(duì)已有風(fēng)景畫(huà)體系的大膽擴(kuò)展基礎(chǔ)上的。任何仍然在世的風(fēng)景畫(huà)家都會(huì)坦率地承認(rèn)他受益于透納，請(qǐng)注意，并不是通過(guò)抄襲他的作品，而是在透納的引導(dǎo)下去深入地觀察自然，從中發(fā)現(xiàn)那些他不曾注意到的東西，或者注意到了卻不敢去表現(xiàn)的東西。

因此，透納是第一個(gè)把完美的風(fēng)景畫(huà)藝術(shù)種類(lèi)展現(xiàn)在我們面前的人，他同時(shí)還使這種藝術(shù)極大地豐富了起來(lái)。它們現(xiàn)在圍繞著你們，讓你們?cè)趬Ρ谏洗蜷_(kāi)那么多扇窗，通過(guò)窗欞你可以看到所有使你陶醉的最美麗的景象，你會(huì)記住這就是透納的風(fēng)格。

你們也許認(rèn)為我這樣說(shuō)有些武斷。我不能拿出任何證據(jù)來(lái)證明我所作的大膽宣稱(chēng)。但是我可以用自己花了十五年時(shí)間所做的研究告訴你，透納，這個(gè)當(dāng)他生活在你們中間時(shí)你們所不了解的人，終將有一天會(huì)在英國(guó)的名人記錄中與莎士比亞和弗朗西斯?培根齊名。

是的，除了莎士比亞和弗朗西斯?培根以外，在智慧天空中的第三顆恒星，所有其他的星體都圍繞他們運(yùn)行，莎士比亞向你們揭示了人性的真理，培根告訴了你們自然的法則，而透納則給你們描述了自然的樣子。所有的這些都為你們開(kāi)啟了一扇智慧的大門(mén)，并且是第一次將它開(kāi)啟。在這三個(gè)人中間，透納雖然不是最偉大的，但是他所做的工作是最史無(wú)前例的。培根做了亞里士多德曾經(jīng)探索過(guò)的事情，莎士比亞則是完整地完成了埃斯庫(kù)羅斯沒(méi)有做完的事情，但是在透納之前還沒(méi)有人揭開(kāi)過(guò)自然的面紗，山脈和森林的雄偉從沒(méi)有得到過(guò)詮釋?zhuān)b飾天空的云朵、浸潤(rùn)大地的霧氣也從來(lái)沒(méi)有被記錄下來(lái)過(guò)。

本文節(jié)選自英國(guó)藝術(shù)評(píng)論家約翰羅斯金所著的《藝術(shù)十講》。