前田育男:馬自達(dá)廣島總公司設(shè)計(jì)辦公室下屬設(shè)計(jì)部首席設(shè)計(jì)師
?
藝術(shù)中國 段然(以下簡稱段):前田先生您好!我們看到,馬自達(dá)2設(shè)計(jì)非常新穎?我首先想問,馬2的設(shè)計(jì)理念與其他產(chǎn)品設(shè)計(jì)有何不同?
?????? 前田育男:馬自達(dá)2 是一個(gè)動(dòng)感?新穎并且非常有運(yùn)動(dòng)氣息的設(shè)計(jì)作品,設(shè)計(jì)共有兩個(gè)出發(fā)點(diǎn):一是盡量讓馬自達(dá)2顯得精致小巧,二是在精致小巧的同時(shí),希望讓它更具運(yùn)動(dòng)氣息?
?段:老款的馬自達(dá)2和新款馬自達(dá)2最大的不同在什么地方?
?????? 前田育男:老款的馬自達(dá)2看上去有點(diǎn)像兩廂車,相對來說比較簡潔,而新款的馬自達(dá)2比舊款更具流動(dòng)感,更具運(yùn)動(dòng)感?
段:馬自達(dá)品牌產(chǎn)品一貫給人運(yùn)動(dòng)的感覺,請問馬自達(dá)2對于這種一貫的運(yùn)動(dòng)感有什么突破和繼承?
?????? 前田育男:你可能已經(jīng)看到了我們這次一起帶來參展的一部概念車"流雅"?馬自達(dá)2的設(shè)計(jì)風(fēng)格應(yīng)該和"流雅"有很多共同之處,不知道你是否注意到了?同馬自達(dá)以往的產(chǎn)品做比較——就比如說馬自達(dá)6,或者是RX8這兩款車,馬自達(dá)2更加強(qiáng)調(diào)了流線的運(yùn)用,會(huì)讓人覺得動(dòng)感強(qiáng)一些?
?段:馬自達(dá)2是中國生產(chǎn)么?
?????? 前田育男:是的?馬自達(dá)2準(zhǔn)備在南京新的工廠投入生產(chǎn)?
段:馬自達(dá)2憑借什么優(yōu)勢和同檔車競爭市場?
?????? 前田育男:據(jù)我們調(diào)查,中國的消費(fèi)者一般對新投放市場的產(chǎn)品都比較感興趣?而且,在目前的中國市場里,在馬自達(dá)2這類小型車?yán)锩?還沒有像它一樣先進(jìn)的車型?我們認(rèn)為,在中國市場上同類車中,目前能夠跟我們構(gòu)成競爭的主要是來自歐洲進(jìn)口的同類汽車?
段:不知道你們在設(shè)計(jì)馬2的時(shí)候是否考慮到了中國的元素?
?????? 前田育男:在馬自達(dá)2設(shè)計(jì)之初,我們對中國市場進(jìn)行了詳盡的調(diào)研?我們發(fā)現(xiàn)中國市場還是有一定特殊性的,結(jié)合中國市場和消費(fèi)者的特殊性,我們設(shè)計(jì)馬自達(dá)2的時(shí)候加入了一些中國的元素的符號?
段:可以給我們介紹一下馬自達(dá)的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)么?
?????? 前田育男:馬自達(dá)在全球有四個(gè)研發(fā)中心,總部設(shè)在廣島,在日本的橫濱,德國還有美國也有研發(fā)地?在廣島我們有一批設(shè)計(jì)師?三維建模的模型師?工程師?以及研究汽車內(nèi)飾的設(shè)計(jì)師?
段:這幾屆車展我們看到了馬自達(dá)的幾部概念車,包括"颯爽""流雅"等等,從設(shè)計(jì)角度講馬自達(dá)今后的發(fā)展方向是什么?
?????? 前田育男:我覺得回答起來是很簡單的,那就是"流動(dòng)"?從外觀角度講,造型上力求流動(dòng)的感覺,這種設(shè)計(jì)的靈感主要來自于日本的文化,比如在我們?nèi)毡?庭院里會(huì)有"枯山水",打個(gè)比方,就像是在一望無際的沙地上,沙丘之間會(huì)有那種線條?
段:從產(chǎn)品造型設(shè)計(jì)角度講,您個(gè)人比較關(guān)注哪家設(shè)計(jì)公司或者是哪家汽車公司的產(chǎn)品?
?????? 前田育男:我個(gè)人比較喜歡歐洲的設(shè)計(jì),比如阿爾法羅密歐?具體說哪個(gè)品牌或者是哪家公司的車我也不太能確定,但總的說來,我喜歡意大利的設(shè)計(jì)?
段:我知道您曾從事過福特概念車的設(shè)計(jì),對比您以前的作品,比如福特的概念車,還有馬自達(dá)的RX8,似乎馬自達(dá)2收斂了許多,不知道為什么會(huì)有這種轉(zhuǎn)變?
?????? 前田育男:同那些概念車相比,馬自達(dá)2是個(gè)產(chǎn)品,這就必須要更多的考慮到受眾的喜好?概念車大都是在各大展覽中亮相一兩次,然后就再也不出現(xiàn)了,但對于馬自達(dá)2的用戶,他們每天都要駕駛這部車,天天都要和它打交道,因此,設(shè)計(jì)的時(shí)候,我必須首先從他們出發(fā),而不能先從我自己的喜好出發(fā)?
段:馬自達(dá)2是否借鑒了RX8的設(shè)計(jì)感覺?
?????? 前田育男:有,比如說車輪的設(shè)計(jì)等等,一些細(xì)節(jié)都有借鑒?
段:您作為一名日本設(shè)計(jì)師,您怎樣看待韓國的設(shè)計(jì)?
?????? 前田育男:首先我要說明的是,在我們的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)中就有韓國人,他們的感覺都非常好,我個(gè)人也很欣賞他們?但我并不欣賞韓國的設(shè)計(jì),可能是韓國的公司沒有能夠把這些年輕人的潛能都挖掘出來吧,因此他們的設(shè)計(jì)還不夠理想?
段:謝謝您接受我們的采訪!
?????? 前田育男:謝謝!
2007.4.20? 藝術(shù)中國 馮楠/段然
?
馬自達(dá)2