迪拜報(bào)道——第2屆阿布達(dá)比藝博會(huì)（Abu Dhabi Art fair）下周即將在阿布達(dá)比酋長國開幕，與其同屬阿聯(lián)酋的鄰邦迪拜也不甘示弱，前天在這小國舉辦的佳士得現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)拍賣會(huì)總成交額達(dá)到1400萬美元，馬哈茂德·薩義德（Mahmoud Said）1929年的畫作《旋轉(zhuǎn)舞（Whirling Dervishes）》以250萬美元成交，創(chuàng)下中東藝術(shù)作品拍賣的新紀(jì)錄。成交率按價(jià)值計(jì)算達(dá)到94，按項(xiàng)目計(jì)算達(dá)到84，實(shí)際總成交額達(dá)到預(yù)估總成交額670萬美元的兩倍多。

《旋轉(zhuǎn)舞》來自馬哈茂德·薩義德·法西（Mohammed Said Farsi）的收藏，他的30件參與拍賣的藏品的總成交額就超過了全場拍品總成交額的預(yù)估值，達(dá)到673.175萬美元。法西收藏的最后一部分，一組40件的埃及藝術(shù)家作品將于11月9日在巴黎佳士得參與競拍。

本場拍賣令迪拜佳士得拍賣行的年度總成交額突破2900萬美元大關(guān)，比2009年的年度總成交額高出117%之多。買家中有60%來自中東，28%來自歐洲，10%來自美洲，2%來自亞洲。

隨著藝術(shù)市場的發(fā)展壯大，以及阿布達(dá)比薩迪亞特島上的大型博物館項(xiàng)目的興起（包括弗蘭克·蓋里設(shè)計(jì)的阿布達(dá)比古根漢姆博物館和讓·努維爾設(shè)計(jì)的阿布達(dá)比盧浮宮），阿聯(lián)酋迅速成為當(dāng)代藝術(shù)界的生力軍。然而，其鄰邦卡塔爾也虎視眈眈，卡塔爾的埃米爾證實(shí)了關(guān)于要出錢“包下”佳士得，將這家拍賣行的總部改設(shè)在卡塔爾。

（作者: 凱特?戴姆林? 申舶良/譯）