|
數(shù)百平方米的工作間內(nèi)，不時傳出陣陣濃濃墨香，一塊塊一尺多長、半尺來寬的經(jīng)版被放置在特制的清洗工作臺上——
200多年前的經(jīng)版，因多次復(fù)印，原本的梨木質(zhì)地早已無從辨認。日前，收藏于首都博物館的我國保存至今唯一一套木板雕刻的漢文藏經(jīng)，也是中國最后一部官刻藏經(jīng)——
《清敕修大藏經(jīng)》的清洗修復(fù)工作正式啟動，這些表面附有積塵、霉菌和積墨殘留物的經(jīng)版，將通過科學方法除垢、清洗后，得以進一步保護。
清洗一塊得用一個小時
數(shù)百平方米的工作間內(nèi)，不時傳出陣陣濃濃墨香，一塊塊一尺多長、半尺來寬的經(jīng)版被放置在特制的清洗工作臺上。只見一人操作清洗機在距離經(jīng)版15至20厘米處噴蒸氣，同時用毛刷小心刷除軟化的積墨，對面的另一人則用吸水紙及時吸走多余的水分。
《清敕修大藏經(jīng)》的清洗修復(fù)工作有條不紊地進行著。
整個清洗工作在北京大學考古文博學院專家指導(dǎo)下開展，清洗之前要先對經(jīng)版狀態(tài)進行評估，對于保存情況較好的經(jīng)版才可采用此方法清洗，表面比較疏松或糟朽比較嚴重的經(jīng)版暫不做處理。“我們要特別注意配合，清洗結(jié)束后將經(jīng)版放平，用吸水紙將表面吸得盡量干。已經(jīng)變形的經(jīng)版不能強行壓平，為防止斷裂，還要隨其形而施以適當壓力，待經(jīng)版徹底干燥后才可撤除外力。
”據(jù)工作人員介紹，一塊經(jīng)版的清洗工作要由2至3人合作完成，每塊經(jīng)版分為正反兩面，清洗一面用時約30分鐘，清洗一整塊得用一個小時。
工作人員清洗修復(fù)經(jīng)版現(xiàn)場
據(jù)悉，
《清敕修大藏經(jīng)》的清洗修復(fù)工作已于今年1月開始，預(yù)計將耗時200余天。首都博物館館長郭小凌表示，除清洗外，在此過程中還會利用找到的大藏經(jīng)底本掃描本復(fù)制雕刻以彌補缺失的經(jīng)版，并將印好的經(jīng)書裝訂成冊。經(jīng)過種種工序，
《清敕修大藏經(jīng)》清洗修復(fù)和重新印刷出版全部完成，將歷時8至10年。值得一提的是，此次《清敕修大藏經(jīng)》修復(fù)保護工程在運作上積極探索、嘗試現(xiàn)代化市場運營模式，其中5000塊經(jīng)版的清洗款項是由美銀美林捐贈贊助的。2011年，美銀美林將此項工作中的經(jīng)版清洗保護項目列入在中國地區(qū)支持的文物保護項目，同年與首都博物館正式簽署《清敕修大藏經(jīng)》經(jīng)版清洗保護項目捐款協(xié)議。
兩成經(jīng)版有不同程度損壞
《清敕修大藏經(jīng)》
，一般稱之為“大藏經(jīng)” ，簡稱“龍藏” 。始刻于清雍正十一年（1733年） ，完成于清乾隆三年（1738年）
。全藏以《千字文》編號，自“天”字起至“機”字止，共724字，每字一函，共724函，每函10卷，共7240卷，雕成經(jīng)版79036塊，完整地收錄了經(jīng)、律、論、雜著等1669種。全書不僅有佛教經(jīng)典，還涵蓋元、明、清歷代高僧大德的章疏、論著、語錄、史傳和目錄等，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、文化、天文、地理、日常生活等諸多方面，具有極其重要的歷史、文獻和藝術(shù)價值。
但由于歷史原因和自然折舊，目前僅存69410塊經(jīng)版，其中20
%以上還遭到了不同程度的損壞，保存狀況較差，亟須修復(fù)保護。“經(jīng)過3年努力，我們已經(jīng)完成了經(jīng)版文物專用庫房及配套設(shè)施的建設(shè)工作，以及經(jīng)版的清點、登記、校對等前期保護工作，查實經(jīng)版現(xiàn)存69410塊，遺失9626塊”
，負責此次修復(fù)具體工作的北京邦普制版印刷有限公司總經(jīng)理何唯良回憶道。
其實，早在2009年，北京市文物局就決定啟動《清敕修大藏經(jīng)》經(jīng)版保護項目，委托首都博物館和北京邦普制版印刷有限公司共同完成，內(nèi)容包括徹底改善經(jīng)版存放環(huán)境，對經(jīng)版實施科學保護，建立數(shù)字化檔案，并重新印刷出版《清敕修大藏經(jīng)》
。“由于歷史上印刷用墨殘留堆積在字縫當中，一方面將大大影響再次印刷的效果；另一方面陳墨的干縮應(yīng)力以及再次印刷過程中起翹的陳墨與墨刷的作用也會造成經(jīng)版字口的損傷，故再次印刷之前，需要對此部經(jīng)書的經(jīng)版積墨進行清洗，這是經(jīng)版保護的首要工作。
”郭小凌解釋說。
工作人員清洗修復(fù)經(jīng)版現(xiàn)場
“先軟化，后去除” 既安全又環(huán)保
在《清敕修大藏經(jīng)》專用庫房的架子上，這批珍貴的經(jīng)版井然有序地排列著。黑色經(jīng)版上的“墨中所用牛皮膠等動物膠是造成墨干后結(jié)成硬塊和緊密附著在經(jīng)版上的最主要因素，一旦干燥就會結(jié)塊，變得十分堅硬，與所附著的物體結(jié)合緊密”
，因此在清洗時，是否會對經(jīng)版造成二次破壞？面對十分巨大的經(jīng)版數(shù)量，何種清洗方法能夠做到高效且易操作呢？
在對經(jīng)版實施科學保護前，首都博物館與北京邦普制版印刷有限公司組織北京大學考古文博學院、首都博物館技術(shù)部相關(guān)專家、學者進行科學論證，根據(jù)經(jīng)版表面積墨的現(xiàn)狀、墨的相關(guān)性質(zhì)以及實驗，已知直接用毛刷很難去除。“清洗時既要有效清除積墨，又不能損傷經(jīng)版的字體；并且所使用的試劑不能對經(jīng)版木材造成傷害而影響其保存，最好還要少在文物表面殘留；使用的材料不能影響今后對經(jīng)版的利用，也就是不能影響其用于印刷的性能。
”面對這樣的嚴苛要求，郭小凌表示，大范圍用水或熱水浸泡則會有導(dǎo)致經(jīng)版干燥期長、經(jīng)版易變形等危險；若用硬度更高的清潔工具將會損傷字跡表面，同時由于效率低，不適宜大量經(jīng)版的清洗保護。
正是基于以上分析，最終專家們確定本次清洗工作采取蒸汽對墨“先軟化，后去除”的方法：干燥后的墨重新浸水后可以部分軟化，特別是熱水，能夠加快軟化的速度和充分性，這樣即可避免物理性傷害，有效去除積墨，又避免大量使用水造成水對經(jīng)版的威脅。為此，專門定制專用蒸汽清洗設(shè)備，蒸汽清潔機在工作時噴出水蒸氣，高溫水蒸氣可將積墨迅速軟化，同時少量的水可以起到對積墨軟化、分散的作用，便于使用毛刷將軟化的墨塊輕易刷除。通過一段時間的實踐操作，何唯良表示，此種清洗方法不僅清潔效果好，同時噴霧法噴出的水霧量少且在經(jīng)版表面存留時間短，即使存在少量凝結(jié)水，也不會深入木材內(nèi)部，最大限度地減小了經(jīng)版因吸水發(fā)生變形等狀況的風險；而且整個過程只用了純凈水和吸水紙，不會在經(jīng)版表面殘留有害化學試劑，避免了有害試劑造成加速木質(zhì)老化，對操作人員與環(huán)境均無害，可謂既安全又環(huán)保。
|
