時(shí)間：2012年5月17日上午:30—12:30

地點(diǎn)：香港君悅酒店2層3、4號(hào)廳

學(xué)術(shù)主持：龔繼遂（美籍華人藝術(shù)市場(chǎng)研究專家、中央美院特聘教授）

會(huì)議主持：王雪芹（《畫刊?今日中國(guó)美術(shù)》執(zhí)行主編）

發(fā)言嘉賓：

金秀炫（阿拉里奧負(fù)責(zé)人）

鄭林（當(dāng)代唐人藝術(shù)中心負(fù)責(zé)人）

勞倫斯?何浦林（香格納畫廊負(fù)責(zé)人）

季玉年（香港季豐軒畫廊負(fù)責(zé)人）

賈偉（保利國(guó)際拍賣當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)部總經(jīng)理）

出席嘉賓（以姓氏拼音排序）：

Laurazhou(白立方畫廊香港負(fù)責(zé)人）、冰冰（仁畫廊）、池剛（雅昌藝術(shù)網(wǎng)副總經(jīng)理）、黃燎原（現(xiàn)在畫廊）、胡丹潔（中央美院藝術(shù)市場(chǎng)專業(yè)碩士）、李大鈞（百雅軒畫廊）、李蘭芳（藝?凱旋畫廊）、李宜霖（亞洲藝術(shù)中心-北京）、李宜勛（亞洲藝術(shù)中心-臺(tái)北）、林岱蔚（林舍畫廊-臺(tái)北）、林岱隆（林舍畫廊-北京）、劉尚勇（榮寶拍賣總經(jīng)理）、譚精忠（臺(tái)灣收藏家）、田原（空白空間畫廊）、王新友（偏鋒新藝術(shù)空間）、烏斯?麥勒（麥勒畫廊）、謝尚晉（民生銀行藝術(shù)品投資顧問(wèn)）、謝素貞（策展人）等。

王雪芹：大家好！非常感謝大家百忙之中參加我們此次論壇。這次在來(lái)香港的飛機(jī)上就已經(jīng)感受到了不一樣的氣氛，遇見(jiàn)了很多業(yè)內(nèi)的朋友，足以說(shuō)明大家還是很重視這次博覽會(huì)。昨天我們也到了現(xiàn)場(chǎng)參觀，覺(jué)得這次香港藝博會(huì)的陣容很強(qiáng)大，跟想象的還是有一些差距。

我們之所以策劃這樣的一個(gè)論壇，是希望能引起中國(guó)本土畫廊和藏家的一些思考。今年的香港藝博會(huì)是被巴塞爾收購(gòu)的第一年，因此也是西方畫廊大規(guī)模進(jìn)軍亞洲的第一站，對(duì)我們本土畫廊業(yè)乃至整個(gè)當(dāng)代藝術(shù)生態(tài)會(huì)有哪些沖擊，這是我們雜志很關(guān)注的話題。

從去年開(kāi)始有一些大陸畫廊陸續(xù)來(lái)香港開(kāi)設(shè)分部，這些畫廊來(lái)了以后會(huì)遇到哪些問(wèn)題，他們將如何開(kāi)拓香港藝術(shù)市場(chǎng)，并將大陸藝術(shù)家?guī)У接锌赡艹蔀閬喼弈酥潦澜缢囆g(shù)品交易中心的城市，我想很多人都會(huì)感興趣。

我們雜志從今年開(kāi)始也在拓展香港地區(qū)的發(fā)行以及組稿工作，作為藝術(shù)界的觀察者，我們希望能參與到這種變化的進(jìn)程中，并做出自己的貢獻(xiàn)。下面我把時(shí)間交給我們這次論壇的學(xué)術(shù)主持龔繼遂先生。

龔繼遂：我們此次的論壇主要討論兩個(gè)問(wèn)題，第一個(gè)問(wèn)題就是當(dāng)代藝術(shù)作為國(guó)際現(xiàn)象，在香港藝博會(huì)上，有這樣一種新的問(wèn)題呈現(xiàn)出來(lái)：我們本地藏家、中國(guó)藏家會(huì)不會(huì)逐步接受中國(guó)之外的當(dāng)代藝術(shù)？另外國(guó)內(nèi)藝博會(huì)和香港博覽會(huì)在專業(yè)呈現(xiàn)、配套制度和學(xué)術(shù)建設(shè)上，會(huì)形成什么樣的競(jìng)爭(zhēng)和互動(dòng)關(guān)系？第二個(gè)問(wèn)題是討論下一波潮流是什么，由誰(shuí)來(lái)決定。

先討論第一個(gè)問(wèn)題：我們大部分嘉賓都是上海、北京藝博會(huì)的常客，我想問(wèn)問(wèn)在座各位，無(wú)論是參加內(nèi)地的藝博會(huì)也好，還是香港藝博會(huì)，在銷售作品和培養(yǎng)藏家之外，藝博會(huì)對(duì)你們而言還有什么其他的重要作用和功能？先請(qǐng)阿拉里奧北京的負(fù)責(zé)人金秀炫女士談?wù)劇?/p>

金秀炫：我參加的很多國(guó)內(nèi)的藝博會(huì)都不太國(guó)際化，它們沒(méi)有專業(yè)的系統(tǒng)，也沒(méi)有更廣泛的內(nèi)容來(lái)供我們討論當(dāng)代藝術(shù)的風(fēng)格和由來(lái)。香港藝博會(huì)與之前的藝博會(huì)相比，帶來(lái)了很多突破，所以很多畫廊參加藝博會(huì)的目的是為了培養(yǎng)新的藏家。除此之外，當(dāng)代藝術(shù)在很大程度上是和博覽會(huì)一起發(fā)展成長(zhǎng)的，以這次的香港博覽會(huì)為例，它的成功舉辦就是藝術(shù)的整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展的結(jié)果。畫廊與藝博會(huì)是相輔相成的關(guān)系，藝術(shù)的發(fā)展空間才會(huì)越來(lái)越大，這是對(duì)等的關(guān)系。