Too Fast to Live, Too Yound to Die 也關(guān)張了。重開(kāi)的商店名叫Sex。在國(guó)王路430號(hào)。

新店名采用了巨大的粉色橡膠字母，底下還噴了一行諺語(yǔ)：“詭計(jì)必需外衣，真理卻愛(ài)赤裸?！睓淮袄飻[著不穿衣服的無(wú)頭木模特，一個(gè)疊著一個(gè)，看起來(lái)好像都很樂(lè)呵。一道帷幕將店內(nèi)的景象遮了起來(lái)，仿佛想要掩飾什么似的。店堂墻壁全部以灰色和肉色海綿包裹，并點(diǎn)綴以AlexTrocchi 的情色插畫。頭頂上掛著一個(gè)秋千。沙發(fā)則是用熒光橙色的橡膠材料制作的。我們?cè)趬ι涎b了些攀巖把手，營(yíng)造出一種隱隱約約的社區(qū)感，讓這家店顯得有點(diǎn)像社區(qū)健身中心或是收容所。

我們出售襯裙、無(wú)袖雨衣（完全不實(shí)用，但廣受歡迎）、乳膠連身衣、軟鞭、乳夾和超高跟鞋。要如何裝扮大批的反叛青年呢？我們?cè)O(shè)計(jì)了自己的軍裝長(zhǎng)褲。我在曼徹斯特一家舊工廠找到一種閃亮而厚重的黑色面料，英國(guó)鐵路公司從前就用這種面料為其搬運(yùn)工做制服。我們?cè)趦蓷l褲腿之間加上一條皮帶，把膝蓋連在一起，又在襠部裝了一根長(zhǎng)長(zhǎng)的拉鏈，從前片一直延伸到后片——一旦把它拉開(kāi)，你的身家性命可就全暴露在外了。我們的束縛褲讓人聯(lián)想起街上那些討厭的變態(tài)暴露狂，它是一份反禁欲宣言。我做了一個(gè)自己的品牌，叫做“勒德分子（Luddite）”，以此與高街時(shí)尚和消費(fèi)主義抗?fàn)?。我覺(jué)得用束縛褲作為品牌員工的制服，真是再合適不過(guò)了。

性轉(zhuǎn)化成了時(shí)裝，并蔚然成風(fēng)。盲目跟風(fēng)正是年輕人最大的特點(diǎn)，他們必須讓自己顯得反叛，而時(shí)裝和音樂(lè)天生包含了反叛因子，并以偶像崇拜作為其存在的重點(diǎn)。Sex 店成為了一個(gè)充滿魔力的去處。人們?cè)谶@兒消磨一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí)，誰(shuí)也不想離開(kāi)。我們創(chuàng)造出一種無(wú)憂無(wú)慮、歇斯底里的氛圍。你在這兒會(huì)體驗(yàn)到無(wú)邊無(wú)際的可能性，下一分鐘會(huì)發(fā)生什么，誰(shuí)也無(wú)法預(yù)知，只要留在這里，就可能抵達(dá)某個(gè)未知的世界。

時(shí)裝與音樂(lè)，音樂(lè)與時(shí)裝——二者表達(dá)了同樣的需求?，F(xiàn)在看來(lái)，一切都順理成章。一家制造虛無(wú)主義街頭時(shí)尚的商店，當(dāng)然也會(huì)成為同類音樂(lè)的老巢。

Sex Pistols（性手槍）的成員從前做過(guò)小偷——至少其中有兩個(gè)是這樣。我從29歲那年開(kāi)始罩著他們，對(duì)他們的罪惡念頭十分著迷。這正是搖滾青年的處事方式：孩子氣！不負(fù)責(zé)任！觸犯所有社會(huì)禁忌！他們搶Keith Richards 的房子，偷了David Bowie的音響設(shè)備，從Roxy Music那兒偷走了一臺(tái)調(diào)音器。只要是他們喜歡的樂(lè)隊(duì)，他們就去偷去搶，以此作為愛(ài)的獻(xiàn)禮。