1. 項目背景

公共空間—為大眾的聚集所設計的場所－圖書館，公園，城市廣場。也可以是大眾所聚集的場所－購物中心，街角，前院等等。改造公共空間是一個為期兩年的活動，旨在通過中英兩國的藝術家的合作，使人們能夠通過藝術的角度去審視公共空間并提高對公共空間的認識、同時能夠一定程度上的提高人們的生活質(zhì)量。

英國在過去十年中，各地政府部門、房地產(chǎn)開發(fā)商以及文化事業(yè)工作者逐漸認識到藝術元素在城市規(guī)劃和舊城改造中越來越重要的地位。在英國，具有藝術性的建筑或是公共空間比比皆是。他們作為一種推動力，讓城市日新月異，同時也創(chuàng)造了更多可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟力量。此外，藝術和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在城市規(guī)劃中的介入，不僅使人民有了他們樂于居住、工作、投資的城市空間，還刺激了更多在公司和商業(yè)層面的相關投資，形成一個良性循環(huán)。

我們希望通過改造公共空間的活動，能夠展示英國在此方面的成功案例、以及介紹在新環(huán)境下發(fā)展創(chuàng)意經(jīng)濟的經(jīng)驗。

2. 活動目標

搭建中國與英國的藝術家以及創(chuàng)意工作者之間合作的橋梁

加強英國創(chuàng)意經(jīng)濟的影響

加強創(chuàng)意工作者、藝術家、城市設計者在創(chuàng)意城市中的能力建設

3.受眾

城市規(guī)劃者，城市設計師，政府機關

藝術家，設計師

城市設計公司，城市藝術設計團體，個人， 城市開發(fā)商。

創(chuàng)意企業(yè)家，藝術愛好者，城市活動家，公共大眾。

改造公共空間 中國論壇

高端對話 &工作坊 / 重慶規(guī)劃展覽館（2009年 3月24日－27日）

‘改造公共空間’ 中英高端對話 （3月24日，2009年）

參與聽眾（100人以上）：

政府官員，城市規(guī)劃者

城市設計師，藝術家，設計師，城市開發(fā)商，藝術設計團體（北京，上海，廣州，香港，重慶）

藝術愛好者，學生，媒體人，社會工作者，等等

‘改造公共空間’中英高端對話由英國總領事館文化教育處與重慶市規(guī)劃局一同開啟并匯集中英兩國的‘空間’大師，城市設計者，建設者和管理者把城市空間這一單一的話題以藝術，人文，社會文化等多方面的思考連接起來，讓大眾重新去理解和審視與我們生活息息相關的公共空間。

對話主題：

從藝術的角度改造公共空間

對話關注點：

藝術設計，文化，宜居城市，公共景觀，公共藝術節(jié)，文化革新，社區(qū)合作，環(huán)境改造，社會話題，等等。

中英高端對話 主持人：

Richard sobey － 藝術家，英國I.O.U藝術 首席執(zhí)行官

中英高端對話 演講者（中國）：

馮果川(深圳) – 著名學者,城市規(guī)劃專家，城市空間/建筑批判家

吳超（香港）－ Benoy建筑設計公司地區(qū)營運副總監(jiān) &英國皇家注冊建筑師(TBC)

周英姿（上海）－ 上海電子藝術節(jié)總策展人

中英高端對話 演講者（英國）：

Tom Wexler－新媒體藝術家

Stella Hall－city-wide 藝術節(jié)總監(jiān)，城市品牌定義

Joshua Bolchsover－ 倫敦城市大學建筑設計系設計師，藝術家，社會活動家，策展人

Wiard Sterk – 藝術家，社會活動家，CBAT (the Arts &Regeneration Agency) 總監(jiān)

‘改造公共空間’ 48小時工作坊 （3月25日－27日，2009年）

重慶是此次論壇的主辦城市。作為西南地區(qū)的中心，重慶正在經(jīng)歷著各種層次的改造，城市的中心空間也從以前的單一中心解放碑演變成現(xiàn)在的江北步行街，南坪步行街，沙坪壩步行街，楊家坪步行街，南濱路還有正在修建的化龍橋重慶新天地。公共空間的魅力不僅是讓人們的生活更豐富，更多元化，更要提高大眾的生活質(zhì)量，使我們的各個公共中心更利于‘人居’。作為這次論壇的活動之一 的‘改造公共空間48小時工作坊’，我們將邀請城市規(guī)劃者，設計師，藝術家，社區(qū)居民以及英國專家們以小組的形式一同探訪具有重慶特點的各個公共空間，圍繞我們?nèi)绾螌⑺囆g帶入公共空間，以藝術的角度討論如何讓公共空間更利于‘人居’，將各自對各個空間的心得體會，建議，通過小組作業(yè)以各種形式（演講，表演，藝術作品）的演示在工作坊交流活動中展現(xiàn)出來。

工作坊主題：如何將藝術帶入公共空間

工作坊關注點：

空間特征，公共藝術創(chuàng)造，宜居生活，等等。

工作坊小組成員（四個小小組， 每組六人）：

英國專家

城市規(guī)劃／設計人

政府官員

建筑/藝術設計系研究生

中國藝術家

社會工作者／環(huán)境保護者／文化人／藝術愛好者/殘障人士

工作坊體驗空間：

中央商務區(qū)十字金街

步行街

商務中心

購物中心

市民聚集地: 重慶解放碑位于渝中區(qū)民族、民權、鄒容三大路交匯的十字路口，解放碑中心購物廣場不僅是長江上游的黃金商貿(mào)區(qū)，也是中國西部最大的商業(yè)步行街區(qū)，集購物、休閑、旅游、商務、餐飲、娛樂等綜合功能于一體。

公共廣場:人民廣場－重慶地標性廣場, 市民休閑娛樂聚集地

重慶人民廣場是1997年6月與重慶直轄市同時誕生的，面積約3萬平方米，廣場用花崗石鋪就，帶音樂噴泉，常年綠劃如茵，鮮花盛開。中國三峽博物館，重慶人民大禮堂，人民廣場三者共同形成“三位一體”的城市標志性建筑群。

碼頭: 朝天門

－碼頭文化發(fā)源地，渝中半島‘船頭’

－長江與嘉陵江交匯處

朝天門位于重慶城東北長江、嘉陵江交匯處，是重慶碼頭文化和重慶文化的發(fā)源地，渝中半島標志性‘船頭’

舊城代表: 十八梯

－傳統(tǒng)地方文化

－典型保護完好的重慶舊城

十八梯在重慶是一個有兩百年歷史的古老居民區(qū)，離CBD市中心直線距離只有四五百米。這里是一條全部用青石鋪成的臺階，共有十八級，活像一架搭在懸崖邊上的巨型梯子，把山頂?shù)姆比A商業(yè)區(qū)和山下江邊的老城區(qū)連起來。

‘改造公共空間’48小時工作坊方案呈現(xiàn)交流會 （3月27日，2009年）

作為工作坊的完結，每個小組將在各體驗空間的所見所聞以不同的演說方式展現(xiàn)給此項目的參與者并進行對重慶公共空間改造的討論。

現(xiàn)場學術支持：

盧峰(重慶) – 重慶大學建筑城規(guī)學院副院長， 教授， 博導。

馮原（深圳）- 中山大學設計系系主任，廣州2012年亞運會視覺顧問

劉利（重慶）- 重慶市規(guī)劃研究中心

龔彥（上海）- 藝術家，藝術世界雜志總監(jiān)，策展人， 復旦大學藝術中心總監(jiān)

參與者：(100人以上)

48小時工作坊小組

政府官員，城市規(guī)劃者

城市設計師，藝術家，設計師，城市開發(fā)商，藝術設計團體（北京，上海，廣州，香港，重慶）

藝術愛好者，學生，媒體人，社會工作者，等等

改造公共空間網(wǎng)站啟動

改造公共空間 行動 （4月－8月）

網(wǎng)絡社區(qū) （4月開啟）

改造公共空間網(wǎng)絡社區(qū)是3月論壇的延續(xù)，我們將延續(xù)關于空間藝術，設計，人文的討論擴展到更大的范圍，覆蓋更多的人群。

我們將通過與其他主流網(wǎng)站的合作使藝術家，城市設計師以及大眾分享公共空間論壇，他們可以：

分享公共空間圖片

最喜愛公共空間討論

對公共空間的行人，清潔工，街邊小吃店，工人進行采訪，編寫成文字，圖片，形象發(fā)表于網(wǎng)頁

公共空間愿景 – 通過畫畫，拼貼對公共場所進行改造

改造公共空間48小時工作坊項目實現(xiàn)-將工作坊各小組的成果展現(xiàn)于網(wǎng)上

網(wǎng)上公共空間論壇- 以主題討論的形式將更多的民間組織，社會組織, 年輕組織，城市規(guī)劃學生，設計師，藝術家等等包括近我們的論壇之中。

我們的目標是建立一個隨時隨地的，富有活力的，權威的社區(qū)延續(xù)熱點空間討論更能夠延伸出新的項目。在9月份我們將讓網(wǎng)上社區(qū)的參與者成為改造公共空間的公眾呈現(xiàn)的一部分。

濱水文化 – 改造公共空間中英學術交流項目（4月－6月）

參與者：

四川美術學院建筑設計系

重慶大學建筑學院

英國知名大學建筑系

學術課題：重慶十八梯

重慶十八梯是重慶下半城靠近中央商務區(qū)為數(shù)不多的還保留著‘老重慶’風味的地區(qū)。其特有的臨江地理環(huán)境，山坡似的地域形態(tài)，人們傳統(tǒng)的生活方式，傳統(tǒng)的居民文化逐漸成為了‘老重慶’的標志之一，也成為重慶濱水文化的發(fā)源地之一，成為此項目的靈感之源。

活動：

來自四川美術學院，重慶大學以及英國知名大學建筑設計系的學生老師將從五月開始共同以‘濱水文化’為主題，以十八梯為案例，通過走訪社區(qū)，體驗當?shù)氐拿耧L來著手研究該地區(qū)的公共空間，空間設計，藝術形態(tài)，與十八梯的居民共同用藝術的方式因地制宜的干預并改造公共空間。

課題呈現(xiàn)：

將透過改造公共空間網(wǎng)頁跟蹤活動信息

作為活動的完結，英國總領事館文化教育處出版關于此次活動的紀錄書籍，并在四川美術學院展出‘濱水文化’－改造公共空間藝術作品。

改造公共空間攝影展（7月－8月）

目的：全民參與互動，加強大眾對公共空間的認知度和大眾對公共空間的影響力，

主題：舊城改造

活動：

以‘網(wǎng)上’和‘網(wǎng)下’的互動形式為攝影愛好者，藝術家，廣大群眾提供公共活動參與的平臺，通過大眾投票評審出優(yōu)秀的公共空間攝影作品，并將其作品在九月的公眾呈現(xiàn)中展出。

改造公共空間 公眾呈現(xiàn)（九月）

我們將邀請英國的創(chuàng)意工作者同當?shù)叵嚓P領域?qū)＜壹八囆g家一同來改造公共空間，這種改造可以是臨時性的，也可以是永久性的。改造的形式也可以多種多樣，如：建筑形式的、平面設計形式的、表演形式的、多媒體形式的等等。結合重慶的特征以及重慶政府的改造方向（打造重慶兩江四岸），我們也可以運用“江面影像投射”的形式等。在這個計劃中，在政府部門的允許支持下我們會投入大量的時間和資源來確定最終改造的空間。

參與者：

大眾

創(chuàng)意企業(yè)家，時尚團體

英國藝術家（KMA)

呈現(xiàn)藝術作品：

新媒體藝術與空間，人的互動