原研哉冬季奧運開、閉幕式節(jié)的節(jié)目紀念冊選1
　

　“文化自信心的建立需要過程”

　　經(jīng)濟觀察報：在你指導之下的MUJI奉行的也是這樣一種極簡風格。

　　原研哉：我想澄清一下。MUJI雖然在產(chǎn)品外觀上簡單、樸實，但是我們并不是要倡導極簡的設(shè)計風格，而是要表達一種“空”的理念。以日本的傳統(tǒng)房間模式——和室來舉個例子，和室的面積不大，坐三、四個人進去就會差不多有點擠了，房間沒有任何裝飾，只有那種帶掛軸的畫，還有插花。我們在這個空間招待客人、喝茶。這種裝飾非常少的空間可以讓你的感受力和想象力變得敏感。如果在茶杯里面放進去兩片櫻花，你就會產(chǎn)生正坐在櫻花樹下喝茶的感覺。那個讓你產(chǎn)生想象力的地方就是空的空間。它跟簡約是不同的。

　　經(jīng)濟觀察報：有“禪”的意味。

　　原研哉：不錯，對禪宗的信仰是日本文化的一部分，這點你可以在很多日本設(shè)計中見到。它表現(xiàn)為一種儉樸、單純、干凈的外觀。

原研哉冬季奧運開、閉幕式節(jié)的節(jié)目紀念冊選2