????South East B(l)ooming
????Artists: Alfredo Esquillo, Lyra Garcellano, Nona Garcia, Ketut Moniarta, Emmanuel Santos, Yasmin Sison, Wayan Suja, Wire Tuazon and Mahendra Yasa
????Opening Date: April 25th, 5pm
????Exhibition Dates: April 25th – June 30th
????開幕時間: 4月25日下午5點(diǎn)
????展期: 4月25日至6月30日
????繼在米蘭的普麗墨瑪蕊樂畫廊首次展出并獲得巨大成功之后，瑪蕊樂畫廊北京榮幸地為您呈獻(xiàn)此次展覽－“South East B(l)ooming”，展出之作品極大程度地反映了東南亞藝術(shù)的現(xiàn)狀。
????事實(shí)上，“South East B(l)ooming” 既是指這些藝術(shù)家已經(jīng)取得的巨大成功，同時也 意識到已經(jīng)成熟發(fā)展的東南亞藝術(shù)。
????這個雄心勃勃的計(jì)劃將菲律賓、印度尼西亞和馬來西亞的藝術(shù)家介紹給中國。這些藝術(shù)家中，既有已經(jīng)參加過國際上的重大盛事如威尼斯雙年展，也有小荷初露，剛剛開始參與重要的國際展覽的藝術(shù)家。
????展出的作品主要是油畫和照片，這個項(xiàng)目由有影響力的策展人及專家（分別負(fù)責(zé)各自的地域）共同推出，他們是：Rifky Effendy (印尼), Ronald Achacoso (菲律賓), Simon Soon (馬來西亞), 以及策展人Eleonora Battiston.
????Marella Gallery 瑪蕊樂畫廊
????4 Jiuxianqiao Rd., 798 Art District, Beijing
????北京市朝陽區(qū)酒仙橋路4號798藝術(shù)區(qū)
????www.marellabeijing.com
????8610-5978 9587
????Following the extraordinary success gained for its first staging at Primo Marella Gallery in Milan, Marella Gallery Beijing has now the great pleasure to present the exhibition “South East B(l)ooming”, which will show a selection of works that are highly representative of the South-East Asia artistic scene.
????Indeed, “South East B(l)ooming” refers to the great success experienced by such artists, but also to the aware and matured blooming of South-Eastern art.
????It is a highly ambitious project that aims to bring to China a consistent group of artists coming from Philippines, Indonesia and Malaysia.
????Some of the artists already boast participations to events of great importance - such as the Venice Biennale – while others are emerging artists dealing with their first important international presentation.
????The works presented in the show include mainly paintings and photographs; influential curators and experts working in those territories contributed to this project, each of them concentrating specifically on one of the three geographical areas.
????Among them can be named: Rifky Effendy (Indonesia), Ronald Achacoso (Philippines), Simon Soon (Malesia), coordinated by Eleonora Battiston.