透視——法國當代藝術(shù)名家雙個展
展覽時間：2009.12.18-2010.01.10
展覽地點：今日美術(shù)館3號館
主辦單位：今日美術(shù)館
協(xié)辦單位：對畫空間
藝術(shù)家：馬克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）、茹小凡
由今日美術(shù)館主辦，對畫空間協(xié)辦的 “透視—法國當代藝術(shù)名家雙個展” 將于2009年12月18日-2010年1月10日在今日美術(shù)館3號館展出，來自法國的“具象后現(xiàn)代主義”代表藝術(shù)家馬克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）與知名旅法華裔藝術(shù)家茹小凡(Ru Xiaofan)，將為我們構(gòu)筑一場歲末精彩的法國當代藝術(shù)展示。此次展覽也是這兩位藝術(shù)家在中國舉辦的第一次雙個展。
作為法國當代畫家中最重要的人物之一，馬克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）活躍于歐洲、美國等地。包括法國國家現(xiàn)代藝術(shù)美術(shù)館蓬皮杜中心在內(nèi)的歐洲各大藝術(shù)博物館都曾展出和收藏過他的作品。他以獨特的繪畫語言描繪動靜與虛實的極致，他筆下的人物、動物、風景和現(xiàn)實都在瞬間的靜止中被施以恒動的久遠。馬克為此次個展作出精心準備，將帶來十余件賞心悅目且備具其創(chuàng)作語言代表性的系列油畫和紙本作品，這一系列作品自問世以來亦備受世界重量級藝術(shù)機構(gòu)和藏家的關(guān)注。
在當代旅法華裔藝術(shù)家當中，茹小凡(Ru Xiaofan)是為數(shù)不多的幾個被法國藝評界認同的藝術(shù)家之一，并被法國La Rousse拉魯茲大辭典收入當代藝術(shù)部分（同時被收錄的還有黃永砯、嚴培明、王度等）。法國藝評界亦譽其為后現(xiàn)代波普藝術(shù)的代表藝術(shù)家之一。
茹小凡此次個展除將帶來他的全新油畫作品外，還有12件精美獨特的雕塑作品。值得一提的是其雕塑作品形象曾屢次被國際品牌選中并應(yīng)邀制作特別限量版商品，后在歐美奢侈品市場出售。他的藝術(shù)創(chuàng)作在歐美亦大受歡迎，曾榮獲米其林藝術(shù)收藏展（1999年度）大獎。
當前國際間的文化藝術(shù)交流與日俱增，如何讓異國的觀者透過交流之窗看到真正具備他國文化代表性的藝術(shù)作品，“透視”一展對此欣然作答。
馬克·帝格朗尚——茹小凡
移動的風景
“在生活中會有仙人掌，我自豪地知道……”這是Jacques Dutronc﹡一首歌曲的開頭，馬克?帝格朗尚的畫里偶爾會有仙人掌，茹小凡則有時畫的是奇特的植物，看上去似乎像仙人掌。
2000年，美術(shù)史學家Daniel Arasse 寫了一篇關(guān)于如何觀賞，如何思考以及分析畫作的小論文， 題目為“什么也看不到 ”— 這是他通過研究幾幅經(jīng)典繪畫，從委拉斯凱茲(Velazquez)的 “宮廷仕女圖(Ménines)” 到馬奈(Manet)的 “奧林匹亞”( l’Olympia) 后并在他的同伴們提出的理論之上添加的個人化理解方式。 自杜尚以來，關(guān)于觀者創(chuàng)造作品的理論一直被無限地重復，而且不論具象或抽象繪畫，都可以被施以多種不同的詮釋。
那么馬克·帝格朗尚（1960年生于法國的薩朗什，薩沃伊）和茹小凡（1954年生于中國南京，1983年移居法國）的畫作之間有什么共同點呢？
他們都深造于巴黎國家高等美術(shù)學院，但未在期間相遇或在同一工作室進行創(chuàng)作。他們二人相識于90年代，直到此次在中國北京的合作才是他們第一次雙個展。