51平方16# 王郁洋

策展人：唐昕、蘇文祥

開幕世間：2010年12月25日 下午3點(diǎn)

展覽時(shí)間：2010年12月25日 – 2011年1月8日

展覽地點(diǎn)：泰康空間

畫廊地址：北京市朝陽區(qū)崔各莊鄉(xiāng)草場地紅一號(hào)藝術(shù)區(qū)B2

聯(lián)系電話：+86, 10, 5127 3173

展覽介紹：

泰康空間誠摯地邀請(qǐng)您參觀“51平方16＃王郁洋”，本次展覽作為“51平方”的最后一次項(xiàng)目，展出至2011年1月8日，亦即整個(gè)項(xiàng)目正式落下帷幕。

藝術(shù)家王郁洋匍始創(chuàng)作就表現(xiàn)出他對(duì)于本體論的特別理解，藝術(shù)家取材于歷史圖像、物理神話直至塵埃的一系列創(chuàng)作，從宏大到細(xì)微都給出過精彩的答案，這包括早先創(chuàng)作的，我們熟知的作品《人造月》和《電》等等。

本次項(xiàng)目王郁洋帶來兩件新的作品《圖與字》和《說》，藝術(shù)家從語言與圖像的轉(zhuǎn)譯以及關(guān)于媒體如何記錄自身追問開始，講述它們?nèi)绾胃髯猿蔀樽约旱募o(jì)念碑。《圖與字》是一件尺幅巨大的連續(xù)壁畫，通過面積各異的塊面的組合，畫面無序、抽象特征的圖案近似于現(xiàn)今在商品交易、交通管理以及身份識(shí)別中普遍使用的二維碼，當(dāng)我們對(duì)這些隨機(jī)創(chuàng)作的符碼實(shí)施解碼時(shí)，這套凌亂的圖案便立刻有了具體的意義。文字本身也即圖像，當(dāng)一個(gè)圖像作為另一圖像的傳達(dá)者時(shí)，它便完成了自身的寫作，而這取決于我們?nèi)绾螌?duì)待它們。另一件聲音裝置作品《說》顯露出當(dāng)前藝術(shù)家對(duì)于作為材料的媒體的普遍焦慮情緒，王郁洋用磁帶記錄了一段關(guān)于這一媒介如何生產(chǎn)——即客體行使主體的權(quán)利并使自身再次客體化的過程。曾經(jīng)作為工具的媒介傾訴自身的成長歷史，我們從對(duì)它的使用轉(zhuǎn)而對(duì)它進(jìn)行聆聽，與《圖與字》中的圖形的詩歌一樣，這些抽象的符號(hào)立刻還原為一種描述性的實(shí)在。