展覽名稱：工作室

參展藝術(shù)家：丁乙、賈藹力、劉建華、劉韡、劉小東、毛焰、徐震、楊福東、嚴培明、曾梵志、張恩利、張曉剛

展覽時間：2016年9月8日-10月21日

展覽地點：喬空間，上海龍騰大道2555號

2016年9月8日至10月21日，喬空間將舉辦“工作室”群展?！肮ぷ魇摇闭褂[邀請到丁乙、賈藹力、劉建華、劉韡、劉小東、毛焰、徐震、楊福東、嚴培明、曾梵志、張恩利、張曉剛，十二位中國重要當代藝術(shù)家。通過藝術(shù)家自己的視角和鏡頭，呈現(xiàn)各自的工作室以及工作狀態(tài)，展示藝術(shù)家的思想來源，使得藝術(shù)家及其作品獨有的個性，變得可感可觸。

本次展覽組織者，喬志兵先生表示：“每年，我會用很多時間去藝術(shù)家的工作室。工作室也是我非常愿意去的地方，在那里可以看到藝術(shù)家的工作方法、工作狀態(tài)，還有最新的作品是一個可以全面了解藝術(shù)家的地方。藝術(shù)家是有智慧和有意思的一群人，通過工作室就可以看到，都很有自己的特點，有的凌亂而舒適，有的干凈整潔，有的放著書，有的放著酒，有的放著音樂...藝術(shù)不應(yīng)該只是對圖像或物質(zhì)的審美。通過工作室可以看出藝術(shù)家的追求和創(chuàng)造力，能打開我們的認知和對世界的了解。我們相信這是一次非同尋常的展覽，是一次寫入藝術(shù)史的展覽。”

瑞士銀行（中國）有限公司行長陳慶女士表示：“瑞銀集團廣泛參與當代藝術(shù)事業(yè)由來已久，通過與全球及亞洲眾多著名美術(shù)館、畫廊和藝術(shù)展的合作，以及對 30, 000 余件高品質(zhì)瑞銀藝術(shù)藏品（UBS Art Collection ）的收藏，我們鼓勵客戶和大眾積極參與到藝術(shù)當中。本次展覽的難能可貴之處，正是使得我們的客戶以及廣大受眾有機會近距離地感受當代藝術(shù)家的創(chuàng)作過程。作為本次展覽的首席贊助伙伴，我們很高興能夠攜手喬空間，參與其中?！?/p>

富藝斯拍賣行亞洲區(qū)二十世紀及當代藝術(shù)部主管暨副主席柯強聲表示：”富藝斯非常榮幸與喬空間合作，支持他們舉辦這個如此具想法并且發(fā)人深思的藝術(shù)展覽。近年，富藝斯一直積極尋找各種藝術(shù)合作項目來拓展亞洲業(yè)務(wù)，因此我們十分高興可以和喬空間聯(lián)手推出這場特展。即將在喬空間舉行的展覽將會為大家展現(xiàn)無限的創(chuàng)意，讓觀眾可以透過這些中國最享負盛名的當代藝術(shù)家的個人視角和鏡頭，一睹他們的工作室環(huán)境?！?/p>

特別感謝瑞銀集團，富藝斯，西岸集團以及「上下」的贊助支持。

丁乙

1962年出生于上海，1980-1983年在上海市工藝美術(shù)學(xué)院就讀裝潢設(shè)計專業(yè)，1990年從上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院國畫系畢業(yè)。從80年代后期開始，丁乙的繪畫就以“十”字以及變體的“X”為主要的視覺符號，他將這無意義的形式符號作為結(jié)構(gòu)和理性的代表，以及反映事物本質(zhì)的圖像表現(xiàn)的代名詞，其語境則是后社會主義時期中國工業(yè)化發(fā)展步伐下的城市環(huán)境，所有畫作均以“十示”連同年份序列命名。丁乙的作品被眾多私人及公共藝術(shù)機構(gòu)收藏，包括巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心、柏林戴姆勒藝術(shù)收藏、巴黎DSL收藏、首爾三星美術(shù)館、上海龍美術(shù)館、香港M+、上海余德耀美術(shù)館等。

賈藹力

1979出生于遼寧丹東，21歲考入魯迅美術(shù)學(xué)院油畫系第二工作室。2005年畢業(yè)后留校任教于新具象主義工作室。2007年來到北京工作生活至今，并舉辦了多個國際性重要個展：《賈藹力》,威尼斯葛拉西宮美術(shù)館(2015);《尋找光的使者》,新加坡美術(shù)館(2012);《早安，世界》 ,何香凝美術(shù)館,OCT當代藝術(shù)中心(2010);《信...》倫敦Iniva國際視覺藝術(shù)機構(gòu)(2010);受邀第54屆威尼斯雙年展特別機構(gòu)邀請展(2011)等，獲得了國際繪畫界的高度關(guān)注和贊譽。

劉建華

1962年生于江西吉安，1985年考入江西景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院美術(shù)系雕塑專業(yè)。1989年畢業(yè)后在云南藝術(shù)學(xué)院任教，2004年起于中國上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院雕塑系任教。劉建華是一位不斷探索、善于思考的藝術(shù)家。他的作品起先多以陶瓷作為媒介，通過陶瓷堅硬與脆弱并存的特性隱喻現(xiàn)代人對物質(zhì)的迷戀與不安，揭示出現(xiàn)代社會特有的精神特征。隨著創(chuàng)作的深入，藝術(shù)家近年已逐漸轉(zhuǎn)向綜合媒材的利用與試驗。劉建華曾在國內(nèi)外多次舉辦個展，并受邀參加世界范圍內(nèi)的多項大型展覽。多件作品被國內(nèi)外重要美術(shù)館收藏。藝術(shù)家目前工作和生活于中國上海。劉建華作品被澳大利亞悉尼白兔美術(shù)館、英國倫敦泰特美術(shù)館、英國倫敦維多利亞與阿爾伯特美術(shù)館（V&A）、美國舊金山亞洲藝術(shù)博物館、美國紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MOMA）、美國南加州大學(xué)亞太博物館、K11藝術(shù)基金會、挪威俾爾根KODE美術(shù)館、日本十和田市美術(shù)館、紐約古根海姆美術(shù)館、澳大利亞悉尼新南威爾士博物館、中國上海世博會組委會、首爾藝術(shù)基金會、澳大利亞昆士蘭美術(shù)館、日本原美術(shù)館、中國香港中國會、美國可口可樂公司、德國法蘭克福工藝美術(shù)館等機構(gòu)收藏。

劉韡

1972年生于北京。劉韡的創(chuàng)作成熟于中國發(fā)展進程中的一個重要階段，受新世紀中國社會特有的變動和起伏影響——城市和人文景觀的變遷對其影響尤為突出。他以眾多不同媒介，諸如繪畫、影像、裝置及雕塑等來進行創(chuàng)作，并逐漸以自己獨特的藝術(shù)方式在世界舞臺上受到矚目。他的創(chuàng)作將發(fā)生于中國的無數(shù)政治及社會轉(zhuǎn)變所導(dǎo)致的視覺和智力層面的混亂凝聚成為一種多變且獨特的藝術(shù)語言。其中，長期的“狗咬膠”系列裝置作品、“叢林”系列帆布裝置作品、“書城”系列書裝置作品及近期的繪畫系列“東方”及“全景”代表了劉韡美學(xué)中的多樣性：與城市息息相關(guān)的、激進的混亂，以及與抽象歷史積極進行溝通的、平靜的絢麗。 近期個展包括“全景”（Plateau,?首爾，2016）“白銀”（白立方，香港，2015）；“顏色”（尤倫斯當代藝術(shù)中心，北京，2015）。

?

劉小東

1963年生于遼寧。1988年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院。1999年進修于西班牙馬德里康普魯?shù)侨髮W(xué)藝術(shù)系。劉小東1990年的首次個展掀起了“新生代”藝術(shù)序幕，被冠以“新生代”代表性藝術(shù)家。同時期參與多部獨立電影制作，是中國獨立電影的起始參與者。2004年以來其大型野外寫生項目涉及多個國家與地區(qū)，直面現(xiàn)實，表明了一個藝術(shù)家的立場、態(tài)度和行動力。開拓了架上繪畫的新的內(nèi)涵。劉小東代表性作品有：《田園牧歌》、《燒耗子》、《新十八羅漢》、《三峽系列》、《青藏鐵路》、《易馬圖》、《金城小子系列》等。

毛焰

湖南湘潭人，1968年出生，1991年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院油畫系，現(xiàn)居南京。毛焰探討的不是“肖像”的意義而是“肖像畫”的意義，是借用人物的輪廓和動作來完成線條、顏色、構(gòu)圖的實體化，是在寫實主義的框架下探討深幽微妙的人類精神世界。說到底，單純的繪畫不過是一個世界的再現(xiàn)方式，在這一點上，毛焰作品的意義不在開創(chuàng)，而在最準確的、不受時代雜音影響的傳承。近幾年，毛焰?zhèn)€展相繼在北京、日內(nèi)瓦、紐約、巴黎舉行。

徐震-沒頂公司出品

徐震（b.1977）是中國當代藝術(shù)領(lǐng)域的標志人物，創(chuàng)作媒介非常廣泛，作品在世界各地的博物館和雙年展均有展出,包括威尼斯雙年展（2001,2005）、紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（2004）、國際攝影中心（2004）、日本森美術(shù)館（2005）、紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館PS1（2006）、英國泰特利物浦美術(shù)館（2007）、英國海沃德畫廊（2012）、里昂雙年展（2013）、紐約軍械庫展覽（2014）、上海龍美術(shù)館（2015）、卡塔爾Al Riwaq藝術(shù)中心（2016）、澳大利亞國家美術(shù)館（2016）等。在藝術(shù)家身份之外，他同時還是策展人和當代藝術(shù)創(chuàng)作型公司沒頂公司的創(chuàng)始人。沒頂公司于2009年創(chuàng)立，并于2013年推出“徐震”品牌。

嚴培明

1960年出生于上海，現(xiàn)定居和工作在第戎。19歲時，嚴培明孤身來到法國。從法國第戎國立美術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，他創(chuàng)作的肖像畫很快引起公眾的關(guān)注。1993-1994年間，他駐留于羅馬法蘭西學(xué)院美第奇別墅。2003年，他參展威尼斯雙年展的作品取得了國際藝術(shù)界的認同。六年后，應(yīng)盧浮宮博物館邀請，他創(chuàng)作了與《蒙娜麗莎》形成沖突的系列組畫《蒙娜麗莎的葬禮》。近期，嚴培明展覽在紐約、巴黎、倫敦、北京、馬拉加、薩爾茨堡、羅馬、香港和維也納舉行。

楊福東 ?

1971?年生于北京，1995?年畢業(yè)于中國美術(shù)學(xué)院油畫系，目前工作生活于上海。從九十年代末起，就開始從事影像作品的創(chuàng)作。如今已經(jīng)是中國最具影響力的當代藝術(shù)家之一。楊福東憑借其極具個人風(fēng)格的電影及錄像裝置作品在全球多家美術(shù)館，國際性畫廊以及重要藝術(shù)機構(gòu)舉行了超過70?場個人展覽，受世界各地邀約其作品亦參與了300?余次群展。楊福東的作品具有明顯的多重透視特征，他的作品探討著神話、個人記憶和生活體驗中身份的結(jié)構(gòu)和形式，每件作品都是一次戲劇化的生存經(jīng)歷，一次挑戰(zhàn)。 ?

近期個展：《南轅北轍》,?余德耀美術(shù)館,?上海（2015）；《偶發(fā)的劇本》，新加坡南大當代藝術(shù)中心，新加坡（2014）；《電影中的風(fēng)景》，ACMI，墨爾本，澳大利亞（2014)；《陌生天堂,作品1993-2013》，蘇黎世美術(shù)館,瑞士和伯克利藝術(shù)博物館,美國?（2013）；《斷章取義》，OCT當代藝術(shù)中心,上海（2012)等。

曾梵志

1964年生于中國武漢市，現(xiàn)于北京居住和創(chuàng)作。他曾在多個博物館舉行個展，包括新加坡美術(shù)館的「曾梵志：理想主義」（2007年）、圣艾蒂安現(xiàn)代美術(shù)館的「曾梵志」（2007年）、巴塞羅納高迪基金會的「曾梵志」（2009年）及上海外灘美術(shù)館的「2010·曾梵志」（2010年）。他亦曾于2013至2014年在巴黎現(xiàn)代藝術(shù)博物館舉行大型階段性回顧展。在2014年應(yīng)邀于盧浮宮舉行的特別展覽中，他的作品《從1830年至今No. 4》（2014年）與歐仁·德拉克羅瓦的名作《自由領(lǐng)導(dǎo)人民》（1830年）并列展出。曾梵志的作品于高古軒畫廊紐約、倫敦和香港都先后舉行過個展，并參與多個聯(lián)展，包括第53屆威尼斯雙年展（2009年）、意大利威尼斯格拉西宮的「世界屬于你」（2011–2012年）、意大利威尼斯海關(guān)大樓的「原始物質(zhì)」（2013年）、紐約大都會藝術(shù)博物館的「水墨藝術(shù)：當代中國藝術(shù)的今夕與共」（2013–2014年）等等。

張恩利

1965年生于吉林. 1989年畢業(yè)于無錫輕工業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院. 如今生活工作在上海. 近期的個展有:香格納畫廊 Main & H Space,上海;瑞士巴塞爾藝術(shù)無極限, 瑞士; HAUSER & WIRTH畫廊 Somerset,英國 (2015); K11, 藝術(shù)空間, 香港(2014) ;VILLA CROCE當代藝術(shù)博物館, 熱那亞, 意大利; ICA, 倫敦, 英國 (2013) ; 上海美術(shù)館，上海(2011); HAUSER & WIRTH, 紐約, 美國(2011); 民生現(xiàn)代美術(shù)館，上海(2010) ; HAUSER & WIRTH，倫敦, 英國(2010); 伯爾尼美術(shù)館, 瑞士(2009); IKON 美術(shù)館, 伯明翰, 英國(2009); 香格納H空間, 上海(2008)等. 群展有: KOCHI-MUZIRIS 印度雙年展, 印度(2012); 第六屆庫里提巴雙年展，巴西(2011); 光州雙年展，韓國(2010); 第七屆上海雙年展, 上海(2008); 倫敦皇家學(xué)院夏季展, 英國(2007); 繪畫無限, 當代繪畫與全球現(xiàn)實主義, VILLA MANIN 當代藝術(shù)中心，意大利(2006)等。

張曉剛

1958年出生于云南省昆明市， 1982年畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院繪畫系油畫專業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位。2007年受聘四川美術(shù)學(xué)院特聘教授。現(xiàn)工作和生活于中國北京。

九十年代初期，在西方現(xiàn)代主義繪畫影響下，開始探索性地使用照片素材進行創(chuàng)作。 “血緣-大家庭”，這一系列作品傳達出具有時代意義的集體心理記憶與情緒，對社會、集體以及家庭、血緣的典型呈現(xiàn)和模擬的再演繹。1994年，參加第46屆威尼斯雙年展，并受到國際藝術(shù)領(lǐng)域的關(guān)注，張曉剛也逐漸成為中國當代藝術(shù)的領(lǐng)軍人物，在藝術(shù)品拍賣市場上也是屢次創(chuàng)下中國藝術(shù)品歷史高價。但是作為藝術(shù)工作者，張曉剛更加注重自己的藝術(shù)創(chuàng)作，他還陸續(xù)創(chuàng)作了“失憶與記憶”系列，“里和外”系列，“綠墻”系列，鏡面系列，繪畫雕塑作品系列等，并在國內(nèi)外多個美術(shù)館舉辦個人展覽。張曉剛一直在藝術(shù)創(chuàng)作的道路上不斷探索，被批評家描述為是“真正在工作室里工作的中國藝術(shù)家”。

?

關(guān)于喬空間

喬空間是藏家喬志兵先生的私人展示空間，位于西岸龍騰大道。旨在通過不定期的展覽項目，呈現(xiàn)優(yōu)秀的國際當代藝術(shù)家以及中國活躍的當代藝術(shù)家的作品，亦結(jié)合他的私人收藏，將當代藝術(shù)當下的面貌與廣大藝術(shù)愛好者分享。

關(guān)于瑞銀 (UBS)

瑞銀致力為遍布全球的富裕人士、機構(gòu)和公司客戶以及瑞士的私人客戶提供卓越的金融咨詢服務(wù)和解決方案。瑞銀的運營架構(gòu)由企業(yè)中心以及五個業(yè)務(wù)部門組成，其中包括財富管理業(yè)務(wù)、美洲財富管理業(yè)務(wù)、個人與企業(yè)銀行業(yè)務(wù)，資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)和投資銀行業(yè)務(wù)。瑞銀的戰(zhàn)略建立在其所有業(yè)務(wù)的優(yōu)勢之上，專注于擅長的領(lǐng)域，并受益于所經(jīng)營業(yè)務(wù)與地區(qū)的巨大增長潛力，從而為股東提供具有吸引力的可持續(xù)回報。瑞銀的所有業(yè)務(wù)均具有資本效率，并且得益于我們在目標市場建立的強有力的競爭地位。

在中國，瑞銀擁有一個多實體的國內(nèi)平臺得以發(fā)展包括財富管理、資產(chǎn)管理和投資銀行的三大核心業(yè)務(wù)。瑞銀證券的成立，代表著中國首次允許外資機構(gòu)入股一家全牌照證券公司。瑞銀證券持有瑞銀期貨有限責任公司 100%股權(quán)。瑞士銀行（中國）有限公司是外商獨資法人銀行，專注于財富管理業(yè)務(wù)。國投瑞銀基金管理有限公司系由瑞銀和國家開發(fā)投資公司合資成立，是中國首家外方持股比例達到49%上限的基金管理公司。瑞銀環(huán)球資產(chǎn)管理（中國）有限公司位于北京，從事國內(nèi)非證券類股權(quán)投資管理和咨詢業(yè)務(wù)。瑞銀海外投資基金管理（上海）有限公司設(shè)立于上海自由貿(mào)易試驗區(qū)，通過參與合格境內(nèi)有限合伙人（QDLP）項目試點在中國成立私募基金投資海外市場。 www.ubs.com

關(guān)于富藝斯

富藝斯(Phillips)為全球首屈一指的二十及廿一世紀藝術(shù)與設(shè)計品交易平臺，在藝術(shù)、設(shè)計、攝影、限量版作品、名錶及珠寶各方面均具豐富經(jīng)驗，致力為收藏家提供專業(yè)卓越的服務(wù)及意見。富藝斯于紐約、倫敦、日內(nèi)瓦及香港均設(shè)有拍賣中心，定期舉行拍賣會及展覽，并在歐美及亞洲各地均設(shè)有代辦處，同時透過網(wǎng)上拍賣平臺，讓世界各地的藏家參與競投，并且透過全球不同的藝術(shù)合作計劃，致力支持當代藝術(shù)文化。 www.phillips.com

關(guān)于上海西岸

西岸地處徐匯濱江地區(qū)，岸線長約 11.4 公里，面積約達 9.4 平方公里，是目前上海中心城區(qū)內(nèi)最具文化活力的濱水新區(qū)。以“西岸文化走廊”品牌工程、“西岸傳媒港”等項目為核心，西岸目前不僅創(chuàng)建了西岸音樂節(jié)、西岸建筑與當代藝術(shù)雙年展、西岸藝術(shù)與設(shè)計博覽會等品牌活動，還成功吸引了龍美術(shù)館、余德耀美術(shù)館等文化項目入駐，初步形成了匯集國內(nèi)外頂尖藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)袖的濱水文化群落，旨在打造與巴黎左岸、倫敦南岸比肩的城市文化新地標。 www.westbund.com

關(guān)于「上下」

「上下」是由設(shè)計師蔣瓊耳與法國愛馬仕集團攜手創(chuàng)立于 2009 年的當代高尚生活品牌?！俺猩隙鴨⑾隆?-「上下」涵蓋了傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方、人與自然… … 在看似對立的兩極詮釋勻衡之美。以當代設(shè)計結(jié)合精湛手工藝、中國文化以及最上乘的原材料，創(chuàng)作包括家具、家居、服裝、配飾、珠寶、皮具及與茶有關(guān)的物品，以“家”為原點，演繹絢爛而平淡的現(xiàn)代雅致生活。

「上下」之家坐落于上?；春Ｖ新贰⑨陨铰方粎R的一棟百年古典洋樓內(nèi)。清水紅磚墻、梧桐掩映下的 L 形建筑中，「上下」營造了一個結(jié)合零售、藝術(shù)、文化、展覽的體驗空間。「上下」之家的三層空間延續(xù)“家”的概念，由建筑師隈研吾先生設(shè)計，以白色為基調(diào)，在現(xiàn)代織物、中式窗花、絲絹、水墨的交錯運用中，創(chuàng)造出一個兼具情感與美感的家天地。 www.shang-xia.com

展覽名稱：工作室

參展藝術(shù)家：丁乙、賈藹力、劉建華、劉韡、劉小東、毛焰、徐震、楊福東、嚴培明、曾梵志、張恩利、張曉剛

展覽時間：2016年9月8日-10月21日

展覽地點：喬空間，上海龍騰大道2555號

?