摩根·奧哈拉：黑暗中的場(chǎng)境轉(zhuǎn)換

藝術(shù)中國(guó) | 時(shí)間:2017-06-14 15:11:52 | 文章來(lái)源:藝術(shù)中國(guó)

展覽海報(bào)

展覽名稱：摩根·奧哈拉：黑暗中的場(chǎng)境轉(zhuǎn)換 MORGAN O’HARA: LIVE TRANSMISSION IN THE DARK

藝術(shù)家：摩根·奧哈拉

展覽日期：2017.06.24-08.12

開(kāi)幕時(shí)間：2017.06.24下午5點(diǎn)至8點(diǎn)

展覽地點(diǎn)：否畫(huà)廊，紐約布魯克林區(qū)Jefferson大道410號(hào)#1 | Fou Gallery,410 Jefferson Ave, #1, Brooklyn, New York, NY11221

電影放映：2017.07.08／2017.07.22／2017.08.05晚上8點(diǎn)至10點(diǎn)

紐約—否畫(huà)廊榮幸地宣布，我們將于2017年6月24日至2017年8月12日舉辦新展《摩根·奧哈拉：黑暗中的場(chǎng)境轉(zhuǎn)換》。展覽將呈現(xiàn)藝術(shù)家?jiàn)W哈拉著名繪畫(huà)系列“場(chǎng)境轉(zhuǎn)換（LIVE TRANSMISSION）”中10幅關(guān)于表演藝術(shù)的繪畫(huà)。藝術(shù)家本人將根據(jù)否畫(huà)廊的傳統(tǒng)褐石建筑結(jié)構(gòu)繪制大型墻畫(huà)。墻畫(huà)的圖像創(chuàng)作基于場(chǎng)景轉(zhuǎn)換繪畫(huà)在否畫(huà)廊墻面上的投影。志愿者們將在藝術(shù)家的指導(dǎo)下用黑色顏料填充繪畫(huà)線條間的留白，使原圖像的負(fù)空間得以顯現(xiàn)出來(lái)。展覽將于2017年6月24日下午5點(diǎn)至8點(diǎn)舉行開(kāi)幕酒會(huì)。

奧哈拉長(zhǎng)達(dá)30年的“場(chǎng)境轉(zhuǎn)換”系列作品的創(chuàng)作與她1989年在意大利的藝術(shù)家駐地項(xiàng)目有關(guān)。當(dāng)時(shí)她受收藏家Carlo Cattelani委托，在博德納創(chuàng)作。夏日的意大利晚宴耗時(shí)漫長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)意大利語(yǔ)并不流利的奧哈拉感覺(jué)被隔絕于人群之外，她開(kāi)始尋求另一種表達(dá)方式，在觥籌交錯(cuò)的餐桌底下偷偷開(kāi)始用紙和鉛筆跟蹤記錄記錄意大利人講話時(shí)夸張的手勢(shì)。被主人發(fā)現(xiàn)的她本以為會(huì)受到責(zé)備，而Cattelani卻稱贊“能夠重新見(jiàn)到這樣的古典繪畫(huà)真是太美好了”。此后，奧哈拉創(chuàng)作了3000余幅的場(chǎng)境轉(zhuǎn)換系列繪畫(huà)。她曾于意大利（米蘭、貝爾加莫和科爾內(nèi)利亞·博德里亞）居住21年之久，于2010年回到紐約。展覽期間否畫(huà)廊將于三個(gè)周六夜晚（7月8日、7月22日和8月5日，晚8-10點(diǎn)）舉行意大利電影放映活動(dòng)，電影均由藝術(shù)家本人挑選。在放映過(guò)程中，藝術(shù)家將與觀眾一起觀賞電影，并現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作場(chǎng)境轉(zhuǎn)換繪畫(huà)。

摩根·奧哈拉, 功夫比試 / 澳門(mén)美術(shù)館 / 中國(guó)澳門(mén), 749.8 x 399.3 cm, 白墻上黑色丙烯, 2005.

對(duì)于摩根·奧哈拉來(lái)說(shuō)，紙與鉛筆不僅是記錄的媒介，也是觀念藝術(shù)的呈現(xiàn)方式。通過(guò)跟蹤記錄事物的現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)動(dòng)軌跡，奧哈拉將三維的運(yùn)動(dòng)以二維的方式再現(xiàn)于紙上。她遵循著精確設(shè)定的步驟，同時(shí)用雙手握住多只鉛筆作畫(huà)，將運(yùn)動(dòng)的軌跡轉(zhuǎn)移到白紙上。其作品甚至超越了客觀記錄和行動(dòng)抽象繪畫(huà)，這是一種以觀念為核心導(dǎo)向的藝術(shù)實(shí)踐。就如奧哈拉所說(shuō)：“我試著用這種不被主觀情緒和個(gè)人本體意圖意圖影響的方式去追蹤和記錄現(xiàn)實(shí)生活中的運(yùn)動(dòng)。我并不是在演繹我對(duì)于這些運(yùn)動(dòng)的理解，也沒(méi)有在夸張這些運(yùn)動(dòng)的軌跡。這些線條穿過(guò)我的身體，直接呈現(xiàn)出來(lái)?！保▍⒁?jiàn)腳注1）奧哈拉的創(chuàng)作主題十分多樣，不論是Larry Miller在激浪藝術(shù)節(jié)上的扇子表演、Sarah O’Goran擦去昨日的妝容還是Ikabana大師Ken Katayama進(jìn)行花道演示的動(dòng)作手勢(shì)和各種動(dòng)態(tài)都被奧哈拉纖細(xì)和精準(zhǔn)的線條所描述出來(lái)，這些線條展現(xiàn)了奧哈拉的本真狀態(tài)和對(duì)生命實(shí)質(zhì)的關(guān)切。

展覽中展出的10幅作品均來(lái)自分門(mén)別類(lèi)收錄她作品的專著《摩根·奧哈拉：場(chǎng)境轉(zhuǎn)換百科全書(shū)》的第六卷。這一卷內(nèi)收錄的作品呈現(xiàn)了在世界各地發(fā)生的表演藝術(shù)。這些作品去年在智利國(guó)立美術(shù)館的奧哈拉個(gè)人回顧展中展出，最近回到紐約。

展覽閉幕酒會(huì)將于8月12日（星期六）下午三點(diǎn)至六點(diǎn)舉行。

摩根·奧哈拉, 場(chǎng)境轉(zhuǎn)換：巴勃羅·埃爾格拉表演The Estheticist并以《月亮河》的旋律演唱《Art Basel》時(shí)手運(yùn)動(dòng)的軌跡 / 伊麗莎白藝術(shù)基金會(huì) / 2011年2月17日, 28 x 36 cm, 紙上鉛筆