我回到家時(shí)，卡薩琳娜正坐在長(zhǎng)椅上喂約翰，我給她看剛買的肉，她點(diǎn)點(diǎn)頭。就在我要進(jìn)門時(shí)，她低聲說(shuō)：“我先生巡視過(guò)畫室，對(duì)于打掃的成果頗為滿意。”她沒(méi)有看我。

“謝謝太太。”我跨步進(jìn)屋，瞥了一眼水果與龍蝦的靜物畫，心里想，那么，我真的要待下來(lái)了。

接下來(lái)的一天過(guò)得和第一天一樣，往后的日子也將大同小異。打掃完畫室，去過(guò)魚市或肉市之后，我就開始洗衣服，第一天用來(lái)分類、浸泡、處理臟污，第二天則刷洗、沖水、用滾水燙過(guò)、擰干，然后趕著在中午之前拿去外頭晾，讓陽(yáng)光曝曬漂白衣物，隔天則是熨燙、縫補(bǔ)以及折疊。某一段時(shí)間，我還得分身去幫坦妮基準(zhǔn)備午餐，午餐過(guò)后我們?cè)僖黄鹗帐埃笪視?huì)有一點(diǎn)空閑可以休息，通常我不是在門口的長(zhǎng)椅上縫補(bǔ)衣物，就是回到后院。接下來(lái)我會(huì)繼續(xù)把早上的事做完，然后去幫坦妮基準(zhǔn)備晚餐。最后我們會(huì)再擦一次地板，確保隔天早上地面干凈清潔。

夜里，我會(huì)解下穿了一整天的圍裙，用它來(lái)遮蓋掛在我床頭墻上的耶穌受難圖，這讓我睡得好些。第二天我再把圍裙拿去跟當(dāng)天的衣物一起洗。