?
程連仲，旅德藝術(shù)家，中國安徽省阜陽市人，1948年出生。海南省雕塑藝術(shù)研究院院長，中國美術(shù)家協(xié)會會員，中國雕塑家協(xié)會會員，聯(lián)邦德國造型藝術(shù)家協(xié)會會員，持有中國全國城市雕塑委員會頒發(fā)的全國城市雕塑創(chuàng)作設(shè)計資格證。
雕塑作品《許海峰青銅胸像》被中國國家博物館收藏?！蹲贰穮⒓尤娒勒?。雕塑作品《村娃》、《情深》（與其兄合作）參加第六屆全國美展，《村娃》被中國美術(shù)館收藏。
1972-1977年在安徽界首陶瓷廠創(chuàng)作的《草上飛》、《斗?！返冉偌髌烦隹诘綒W美十多個國家。
1983年為中國科技大學(xué)創(chuàng)作校園雕塑《孺子牛》，1984年為安徽大學(xué)創(chuàng)作校園雕塑《青春旋律》，另在安徽各地共創(chuàng)作十多件園林雕塑。
1987-1989年創(chuàng)作的60余件畫作在日本大阪成田畫廊展出并被收藏，個人簡歷連續(xù)三年載入日本《美術(shù)年鑒》。
曾就讀中國浙江美術(shù)學(xué)院雕塑系。1990年赴德國卡塞爾和布倫瑞克大學(xué)進(jìn)修。
1990年10月為漢諾威市市長施瑪爾施蒂希做雕塑頭像，作為下薩克森州文化部送給他的50歲壽禮。
為收藏家路德維希做雕塑頭像獲收藏。為布倫瑞克市郵電部部長采希先生做雕塑頭像作為永久收藏。
1990年后雕塑繪畫作品曾在漢堡、漢諾威、寧堡克、阿姆斯特丹展出并被收藏。
1990年至2013年旅德期間，創(chuàng)作的三千多件雕塑作品、中國水墨畫及速寫作品受到德國及歐洲多國市場的歡迎。
在德國及歐洲各地從事藝術(shù)活動，舉辦展覽，銷售雕塑、水墨畫及速寫作品近3000件。
自1992年經(jīng)漢諾威市長推舉，市移民局批準(zhǔn)成為獲得藝術(shù)家永久居留權(quán)的旅德四位華人之一。
2009年，去往中國藏區(qū)采風(fēng)后來海南省海口市龍?zhí)伶?zhèn)民窯燒制西藏題材雕塑作品16件，其中6件發(fā)表在2011年中國《雕塑》雜志上。
因熱愛古玩收藏，同年被聘為海南省文物研究會副會長。
另被聘為海南冼夫人研究會藝術(shù)總監(jiān)。
2009年開始居住于海南，青銅雕塑作品《老爸茶》、《戲車》、《凈面》成為海口騎樓老街上的代表性景觀。
?
About the Artist
CHENG, Lianzhong, born in 1948 in Fuyang city of Anhui Province, resides now in Germany as member of both Chinese Artists Association and German Artists Association. He was educated in the Sculpture Department of Zhejiang Academy of Fine Arts, and went to Germany in 1990 to further his study in the universities of Kassel and Braunschweig.
His sculpture works include: “Bronze Bust of XU Haifeng” (who won China’s first Olympic medal at the 23rd Olympic Games), which is housed by China National Museum, and another one “Chasing”, shown in the Army Art Exhibition. Nearly a hundred artistic products sculpted by him between 1972 and 1977 at Jieshou Ceramic Factory of Anhui Province were exported to more than 10 European and American countries, such as “Flying over the Grass” and “Bullfight”. In 1983 he carved the campus sculpture “Willing Ox” for USTC (University of Science and Technology of China), and in the following year “Melody of Youth” for Anhui University. Besides, he also created over a dozen garden sculptures around the province. More than 60 pieces of his paintings between 1987 and 1989 were exhibited and collected in Cheng-tian Gallery in Osaka, Japan. For three consecutive years he was listed in The Yearbook of Japanese Art. Since 1990 his sculpture and painting works have been exhibited and collected in Hamburg, Hannover, Nienburg and Amsterdam. Some of the works have been exhibited in Amsterdam and the rest will be auctioned by the end of 2011.
?
?