• <sup id="q8qqq"></sup>
    
    <cite id="q8qqq"><ul id="q8qqq"></ul></cite>
  • <noscript id="q8qqq"><optgroup id="q8qqq"></optgroup></noscript>
    <nav id="q8qqq"><code id="q8qqq"></code></nav>
  • <small id="q8qqq"></small>
  • 国产97人人超碰caoprom…,日本最新免费二区三区在线观看,18AV无码不卡在线,一本性道在线视频无码看,亚洲高清无码黄色一级片,国内久久久久久久久久久

    您的位置: 首頁(yè) > 資訊 > 聲音

    向京:一個(gè)女性藝術(shù)家的自覺(jué)

    藝術(shù)中國(guó) | 時(shí)間: 2011-04-03 12:48:17 | 文章來(lái)源: 雅昌藝術(shù)網(wǎng)

      杭春曉:我們知道作為當(dāng)代女性藝術(shù)家的重要代表,她有著非常重要的作品,這些作品實(shí)際上是挺有爭(zhēng)議的,就這些作品,當(dāng)普通的讀者,或者普通的接受者,發(fā)生了一些別的意思的解讀的時(shí)候,你作為這些作品藝術(shù)家有什么感受?


      向京:當(dāng)時(shí)以全裸女性身體為主題巡展的一件,對(duì)于女性這樣一個(gè)話題,對(duì)于人的生存這樣一個(gè)話題,想展開(kāi)各個(gè)方面,各個(gè)層面的討論。好像針對(duì)這個(gè)展覽,我不知道是不是因?yàn)槲野堰@個(gè)作品擱在桌面上,還是確實(shí)這些作品觸及了大家在社會(huì)上的一種禁忌,討論我這個(gè)作品的人特別多,其實(shí)對(duì)我們自己創(chuàng)作的愿意來(lái)說(shuō),我在做這件作品的時(shí)候,其實(shí)我只想站在一個(gè)相對(duì)比較自我,只能關(guān)注我自己的一個(gè)觀點(diǎn),人性人類(lèi)存在我自己提供這樣一個(gè)看法,但是我這個(gè)看法相對(duì)比較中性的,沒(méi)有必要一定要拿一個(gè)社會(huì)禁忌去挑戰(zhàn),一定要涉及這樣一個(gè)禁忌造成某種噱頭,我當(dāng)時(shí)創(chuàng)作的時(shí)候確實(shí)沒(méi)有這樣的考慮。但是面對(duì)這么多的各種各樣的眼光、看法,我覺(jué)得其實(shí)從一個(gè)比較好的角度,對(duì)一個(gè)創(chuàng)作者來(lái)說(shuō),這應(yīng)該是一個(gè)作品意義上更豐富了。


      杭春曉:在你創(chuàng)作過(guò)程中,你可能只是描繪或者觸摸到一種現(xiàn)狀,一種場(chǎng)景,能夠展現(xiàn)你對(duì)人類(lèi)的認(rèn)識(shí)。別人看到這些作品的時(shí)候,會(huì)聯(lián)想到一些關(guān)于女性與藝術(shù)毫無(wú)關(guān)系的東西,你作為女性藝術(shù)家,這些作品的始作俑者,這樣的作品在你看來(lái)與女性無(wú)關(guān),但是解讀過(guò)程中卻會(huì)和女性發(fā)生關(guān)聯(lián),為什么會(huì)發(fā)生這種狀況?


      我好像自動(dòng)站在跟女性有關(guān)的角度上


      向京:我還真不能說(shuō)是我做這些作品與女性無(wú)關(guān),從某種角度上來(lái)說(shuō),如果你所講的眼光,看法,對(duì)我的作品是誤讀也好,解讀也好,我覺(jué)得它真正展現(xiàn)的東西起效了。我做一個(gè)女孩子自衛(wèi)的時(shí)候,我直接面對(duì)這樣的欲望的東西,這個(gè)東西可能人人都有,這個(gè)當(dāng)中不分男女的,只是女性這樣的欲望表達(dá)本身上好像往往很少有人會(huì)去關(guān)心,真正站在女性角度自我表達(dá),所以造成別人一看怎么會(huì)這樣,確實(shí)跟性有關(guān),或者跟欲望有關(guān)。表達(dá)的時(shí)候,確實(shí)在一個(gè)廣泛的社會(huì)看法里面,我覺(jué)得并不是真正會(huì)從人性,或者從女性這個(gè)角度,從來(lái)沒(méi)有人關(guān)心這個(gè)角度怎么看這個(gè)問(wèn)題,我覺(jué)得這里面可能很多錯(cuò)位,也許就是觀者和作者之間的所謂的看法的矛盾可能來(lái)自于這個(gè),我覺(jué)得我在做這件作品的時(shí)候,我一定站在女性角度去表達(dá)的。


      杭春曉:你的作品一直存在著你自己說(shuō)話的意圖,但是別人看的時(shí)候是另外一個(gè)意圖。你塑造的很多的女性體,雖然是全裸的,但是感覺(jué)到一種很寂寞,很纖細(xì),女性的自我的感覺(jué),但是那件作品——一個(gè)巨大的女人體,給所有男人有一種壓迫感的時(shí)候,有壓迫感的女人體對(duì)男人有什么企圖?或者是表達(dá)意圖?向京:你問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,讓我特別高興一點(diǎn)在哪?首先你把我這些雕塑全都沒(méi)當(dāng)藝術(shù)看,沒(méi)當(dāng)?shù)袼芸矗?dāng)女人看了。(笑)這是我成功的地方,因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有想這個(gè)東西只能在一個(gè)圈子里面看,或者只給某一種人看,因?yàn)樗贸鰜?lái)就是一種表達(dá),想說(shuō)的話希望更多人聽(tīng)到。把我的作品,直接當(dāng)成人,當(dāng)成我對(duì)人的一個(gè)看法,就這樣一個(gè)觀點(diǎn),從這樣一個(gè)角度出發(fā),然后造成什么樣的效果,這可能就是一個(gè)真正的核心本身,我覺(jué)得你問(wèn)的問(wèn)題反正挺有意思的。確實(shí)是太多尤其是男性觀眾問(wèn)我比較類(lèi)似的問(wèn)題,我一開(kāi)始確實(shí)一直特別回避說(shuō)我覺(jué)得我首先特別不承認(rèn)自己是所謂的女性主義,或者是所謂的一定要怎么樣去對(duì)抗所謂男性?xún)r(jià)值觀,我很抗拒去承認(rèn)這個(gè),但是我覺(jué)得每當(dāng)我一定要面對(duì),跟兩性有關(guān)的問(wèn)題的時(shí)候,我覺(jué)得我好像自動(dòng)的站在跟女性有關(guān)的角度上,可能是我一定要做這些作品的意義所在。就比如說(shuō)我做藝術(shù)十幾年了,總是被人貼一個(gè)標(biāo)簽?zāi)闶且粋€(gè)女性的藝術(shù)家,或者女性主義的藝術(shù)家。


      杭春曉:貼一個(gè)女性藝術(shù)家是對(duì)的,貼一個(gè)女性主義藝術(shù)家可能誤讀了。


      向京:可能很多人這個(gè)概念不是特別清晰,可能這個(gè)意義是混淆的。


      杭春曉:女性主義另外一個(gè)意思就是女權(quán)主義,把你貼成女性主義,女權(quán)主義還是蠻貼切的,你是不是一直想創(chuàng)造一個(gè)世界,這個(gè)世界是女人的世界?我想問(wèn)一下你在家里是怎么樣的?這樣的作品是不是你在生活中不可得到的東西一種幻意性的表現(xiàn)呢?


      向京:我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題對(duì)我來(lái)說(shuō)是蠻嚴(yán)厲的一個(gè)問(wèn)題,我一直回避這個(gè)問(wèn)題。我之所以去年做這么一個(gè)巡展,跟“女性身體”這樣一個(gè)非常小的題目有關(guān)的展覽,這么一批作品,我也很想摘清楚這件事情。既然給我貼這么長(zhǎng)時(shí)間標(biāo)簽了,我真的要把自己站在女性的角度好好想想女人,就像你問(wèn)的問(wèn)題一樣。我們?cè)谶@個(gè)社會(huì),這個(gè)世上活著的處境,我覺(jué)得我確實(shí)很想有可能的話把這樣一種我自己感受到的狀態(tài)說(shuō)清楚。這批作品里面,我覺(jué)得不管是尺寸過(guò)大的這些女人體也好,還是面對(duì)面看到我們自己的樣子這樣一些尺寸的作品也好,其實(shí)在我做作品的狀態(tài)下,是沒(méi)有再較那個(gè)勁,一定要爭(zhēng)取什么位置,一定要說(shuō)出什么樣的話,但是這里面一定會(huì)有最基本的原則。因?yàn)槲乙呀?jīng)確定了要做女性主義的一批作品,我一定要確定,我的位置,說(shuō)這個(gè)話的基本態(tài)度是真的站在女人的角度去說(shuō)的。


      ','


      以前很多年都在較“女性藝術(shù)家”這個(gè)勁


      杭春曉:這點(diǎn)你懷疑過(guò)嗎?


      向京:這批作品我是很想明確站在這個(gè)角度,如果大家看到確實(shí)站在女人角度說(shuō)這個(gè)話,那么我就算是成功了,如果看不出來(lái)這樣一種界限,我覺(jué)得我這個(gè)東西還是含糊的。


      杭春曉:相比以前的作品,對(duì)于當(dāng)時(shí)雕塑語(yǔ)言,比如上對(duì)色彩,雕塑環(huán)境的結(jié)合,實(shí)際上那些給我很深刻的印象,但是看到這批單純的回歸,完全用雕塑語(yǔ)言說(shuō)話的時(shí)候,觀念的滲透跟前期表達(dá)是不一樣的,這是女性主義真正意識(shí)到自己作為一個(gè)女藝術(shù)家來(lái)存在的,是不是可以這樣理解?以前不是從一個(gè)女人的角度開(kāi)始做藝術(shù)品的,現(xiàn)在終于開(kāi)始做了。


      向京:我只是想在這樣一個(gè)時(shí)刻把這個(gè)事情說(shuō)清楚。


      李曉黎:為什么要說(shuō)這個(gè)時(shí)段,她在女性表達(dá)上越來(lái)越大膽了,越來(lái)越大膽表達(dá)女性是不是很偶然的,還是必然的一種狀態(tài),還是真的覺(jué)得現(xiàn)在整個(gè)女性狀態(tài),包括你的心態(tài)跟前些年有些不同的感覺(jué)?


      向京:我覺(jué)得在以前的那個(gè)年紀(jì)里,或者過(guò)往自己思考方式上,很難說(shuō)我有這樣一個(gè)自覺(jué),這個(gè)自覺(jué)在于我認(rèn)識(shí)到當(dāng)然杭春曉講的;我真的一定要接受自己作為一個(gè)女性的心態(tài),這樣一個(gè)事實(shí),跟以前確實(shí)是很多年跟這樣一個(gè)概念較著勁,因?yàn)槲铱梢宰龊芏嗯俗霾涣说模@個(gè)界限不是特別清楚,但是現(xiàn)在真的非常有必要把這個(gè)概念摘清楚,對(duì)我自己的意義在于這是一個(gè)事實(shí),真實(shí)的是一個(gè)回歸,說(shuō)完這個(gè)事以后,對(duì)我來(lái)說(shuō)這么大的難受勁,很難在這里面很坦然。


      杭春曉:一直負(fù)責(zé)著女性幾千年要做男人能做的一樣的事情,證明男人能做的,我們女人做的絲毫不差。


      向京:我可能被你抓著把柄了。(笑)


      杭春曉:或者換句話說(shuō),小李也是一個(gè)女性,你看向京這些作品中能發(fā)現(xiàn)是為你說(shuō)話嗎?


      向京:她以前的作品給我反映更多是人的一種狀態(tài),現(xiàn)在感覺(jué)更往內(nèi)心去了。


      杭春曉向京現(xiàn)在表達(dá)越來(lái)越大膽了。


      李曉黎:就是一種坦白性。


      杭春曉:確實(shí)男性和女性對(duì)這些作品的理解可能有所差異,如果用區(qū)別的動(dòng)作來(lái)說(shuō)的話,等同于女性與自己存在無(wú)關(guān)的一些題材,但是實(shí)際上女性化創(chuàng)作的時(shí)候,不由自主向這些話題中去,女人到底應(yīng)該怎么樣生存。


      李曉黎:我看她的作品,里面有被人關(guān)注的視角,現(xiàn)在做更多不在別人怎么看,更多是自己怎么來(lái)對(duì)待自己,怎么從內(nèi)心更自我的一些看法。


      向京:說(shuō)實(shí)在的,在中國(guó)社會(huì),有一種普遍的價(jià)值觀,實(shí)際上是很強(qiáng)大的。其實(shí)我也沒(méi)想做多么偉大,真的想改變什么,但是至少現(xiàn)在比較有意識(shí)的或者更加自覺(jué)地去希望呈現(xiàn)更多的一種展望,或者是一個(gè)主體的價(jià)值觀,不一樣的價(jià)值觀,是一個(gè)某一個(gè)角度。世界上有各種各樣角度看的,我希望我能提供一個(gè)哪怕是小小的,并不重要的,可能是無(wú)力的,但是至少我有必要說(shuō)出來(lái)這樣一個(gè)價(jià)值觀,或者這樣一個(gè)聲音我有必要說(shuō)出來(lái),這樣也許大家一看:哦,其實(shí)這個(gè)世界還有另外一個(gè)樣子,你可以這么去看它。其實(shí)我在這些作品里面,我很想說(shuō)表達(dá)某一種所謂的善意的東西,因?yàn)槲乙话阕鰡蝹€(gè)人的,就跟自己待著的狀態(tài),但是我現(xiàn)在在這些作品里面做群體的,或者人和人之間是有關(guān)聯(lián)的。


      杭春曉:剛才向京自然的把她所關(guān)注的一些價(jià)值觀和存在的方式表現(xiàn)出來(lái)。如果向京把過(guò)去的一些作品展覽呈現(xiàn)出來(lái),在我腦海中實(shí)際上存在著三個(gè)形象,一個(gè)是巨大的,有壓迫感的主體,發(fā)現(xiàn)女人是這么強(qiáng)大,撲面而來(lái)的感覺(jué)。還有一種狀態(tài)是很親切的,少女帶有一種羞澀的。還有一種幾個(gè)人圍在一起洗腳,幾個(gè)人一起交流,可能是你理解的女人的樣子,這幾種形象都不是我想象中的樣子。


      向京:我要反問(wèn)什么叫我們理解的女人的樣子。


      ','


      女人不是被審美的,是被看的


      杭春曉:包括今天很多世界對(duì)女人的描繪,為什么要選美,肯定不會(huì)選很龐大,很碩大的女人說(shuō)是美,包括唐代女人講以胖為美,如果仔細(xì)看唐代末史的繪畫(huà)不是胖為美,是轉(zhuǎn)折性的美麗,你看古代的宮女腰都很細(xì),但是在向京作品中我們看不到類(lèi)似這樣的女性形象,要么是自我沉浸狀態(tài)的,或者是無(wú)所事事,無(wú)所交流的狀態(tài),難道這就是你想要表達(dá)的形象嗎?


      向京:首先我做的女孩都很感人,可能這個(gè)美不符合一個(gè)庸俗價(jià)值觀,就是一個(gè)通俗審美吧。你對(duì)我的形象我做出來(lái)的人物的排斥可能也在于只是審美層面上的,我只是想說(shuō):女人不是被審美的,是被看的,是在那兒自己存在的,而她任何一個(gè)樣子,或者任何一個(gè)存在都有它自己的價(jià)值,自己的尊嚴(yán),是這個(gè)意思,不管她長(zhǎng)得什么樣。我想表達(dá)一個(gè)人生存一個(gè)基本的看法。


      杭春曉:講到這里,實(shí)際上向京所闡釋的是每個(gè)人生存在世界上的狀態(tài),可以更引起我們關(guān)注一些。


      向京:而且每個(gè)人應(yīng)該站在自己所認(rèn)定的人生態(tài)度和價(jià)值觀里面,不管我自己活著,還是做藝術(shù)的活著,我一直還排斥大家一種趨同的東西。當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展,為什么一定非要麻煩手工去做,甚至每個(gè)人的樣子做得不一樣?其實(shí)題材本身更像小李講心靈狀態(tài),其實(shí)完全可以做得更符號(hào)化,更抽離,意義更清楚,但是之所以做各種各樣形象的細(xì)節(jié),就想表達(dá)一個(gè)觀點(diǎn),一個(gè)態(tài)度就是說(shuō):我尊重每一個(gè)局部的、個(gè)體的存在,這樣一種狀態(tài),這可能真的是很根本的,不管將來(lái)繼續(xù)做女人,還是今后換做其他的。做一棵樹(shù),做一個(gè)動(dòng)物。


      杭春曉:關(guān)注他自身的狀態(tài)。


      向京:他已經(jīng)有他存在的意義了。


      杭春曉:你剛剛講的還涉及到這次做展覽的話題,當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展到今天,有技術(shù)化,概念化,符號(hào)化的,是否不再注重還要細(xì)膩評(píng)估精致的藝術(shù)品質(zhì),也許上一代成功的藝術(shù)家用圖象這種東西,但是對(duì)很多更年輕的藝術(shù)家產(chǎn)生不一樣的價(jià)值,每個(gè)人主觀設(shè)計(jì)一些話題,圍繞設(shè)計(jì)的話題尋找一些圖象拼湊,實(shí)際上忽略了里面精致的手法和過(guò)程。或者這個(gè)表現(xiàn)過(guò)程中藝術(shù)家對(duì)個(gè)體,對(duì)對(duì)象物體感受才會(huì)呈現(xiàn)非常大的東西,這樣看向京的作品也許就沒(méi)有這么多爭(zhēng)議。


      向京:作為藝術(shù)家本身首先要作為一個(gè)人存在的,自己活著的基本態(tài)度,這是無(wú)可置疑的。


      李曉黎:作為一個(gè)媒體人,我覺(jué)得跟向京對(duì)話機(jī)會(huì)不是挺多的,我還想知道向京本身對(duì)于女性現(xiàn)在這個(gè)狀態(tài),包括心態(tài),她怎么去理解,或者怎么看待的?從她個(gè)人的角度。作為一個(gè)女性,作為一個(gè)女性藝術(shù)家,可能中間會(huì)有一些不一樣的。


      杭春曉:進(jìn)一步理解,向京作為一個(gè)做女性題材的藝術(shù)家,借助女性的東西來(lái)說(shuō),但是現(xiàn)實(shí)生活中她作為一個(gè)女人。


      李曉黎:又作為女人,又作為藝術(shù)家,可能有些有異的旁觀的過(guò)程。


      杭春曉:做藝術(shù)家可能把作為女性的角度抽離出來(lái)的,但是不做藝術(shù)家可能還會(huì)沉浸在里面。


      李曉黎:可能藝術(shù)家作為女人的角度還會(huì)多思考一個(gè)層面。


      ','


      如果我做一個(gè)普通的工作,在社會(huì)上就我這樣一個(gè)人過(guò)于糾結(jié)


      向京:我認(rèn)為只有女性的存在所以才會(huì)面對(duì)很多困惑和困境,幸好我是一個(gè)做藝術(shù)的,因?yàn)橐环矫嫖矣幸粋€(gè)比較好的,甚至可以說(shuō)很健康的表達(dá)的途徑,我可以用我的藝術(shù)去陳述,另外我有一個(gè)很好的能夠隱蔽我的可能性。


      李曉黎:可以名正言順的退出來(lái)。


      向京:因?yàn)槲沂撬囆g(shù)家干的是非常麻煩,非常花時(shí)間的活,如果我做一個(gè)普通的工作,在社會(huì)上就我這樣一個(gè)人過(guò)于糾結(jié)。


      杭春曉:我突然想起向京給我挖起的一個(gè)陷阱。她說(shuō)我作為一個(gè)男性會(huì)不會(huì)想起作為男性的話題,我覺(jué)得確實(shí)生活中沒(méi)有,但是作為普通女性生活中也不會(huì)想這些。講到社會(huì)婦女有很多責(zé)任很多壓力,但是實(shí)際上男性也有類(lèi)似的責(zé)任,而且更大,而且更理性化了,男性如果摔倒了,如果在哭的話,社會(huì)輿論會(huì)呈反面導(dǎo)向的,就不得不承受。


      李曉黎:社會(huì)層面各個(gè)角度不一樣,女性有困惑,有困難,這些一定都有的,大的都市里面一般正常生存狀態(tài),藝術(shù)家這么高的狀態(tài),在女性的性別上,還有這么大的掙扎。


      杭春曉:只要是女人,或者男人,只要思考到每一個(gè)個(gè)體真實(shí)的生活都會(huì)面臨這樣的問(wèn)題。


      向京:因?yàn)槲矣X(jué)得藝術(shù)家可能更在意,或者更會(huì)看待自我存在這樣一個(gè)價(jià)值。


      李曉黎:你的這種掙扎,比如上社會(huì)生態(tài)上可能女性的就業(yè)不公,應(yīng)該是不一樣的角度。這個(gè)掙扎到底是什么狀態(tài),真的是要藝術(shù)家從她的視角才能夠理解。


      杭春曉:我們給向京一個(gè)機(jī)會(huì),用一句話來(lái)說(shuō)。


      向京:其實(shí)沒(méi)什么,真的是一個(gè)成長(zhǎng)的過(guò)程而已,成長(zhǎng)過(guò)程中可能就是一個(gè)慢慢接受所有的現(xiàn)實(shí),所有事實(shí)的一個(gè)過(guò)程,我覺(jué)得我現(xiàn)在就是能通過(guò),而且幸運(yùn)的通過(guò)藝術(shù),通過(guò)做東西完成了這個(gè)過(guò)程。


      李曉黎:在成長(zhǎng)之前看待女性會(huì)有什么不一樣嗎?


      向京:以前我會(huì)先掙扎。


      李曉黎:現(xiàn)在不掙扎主要在哪一點(diǎn)上想通了?


      向京:我發(fā)現(xiàn)這里面沒(méi)有假設(shè),是你的就是你的,所以就會(huì)慢慢接受這樣一個(gè)事實(shí),我聽(tīng)說(shuō)美國(guó)教育里面有一點(diǎn),老師讓學(xué)生自己回家以后把衣服脫掉,站在鏡子面前不停地看自己,看到你覺(jué)得自己能夠接受這個(gè)樣子,對(duì)我來(lái)說(shuō)做藝術(shù)品的過(guò)程有點(diǎn)類(lèi)似這樣的感覺(jué),平時(shí)更多照鏡子,真的照到覺(jué)得我接受了,很好了,這就是我!我就是這個(gè)存在,可能更加形象化的一個(gè)解釋吧。


      李曉黎:杭春曉總結(jié)一下吧。


      杭春曉:她已經(jīng)總結(jié)了,也許我們?cè)趪?guó)內(nèi)沒(méi)有這樣的教育,美國(guó)人有,把自己不斷的暴露在鏡子面前自我確認(rèn),和自我面對(duì),可能在中國(guó)雖然沒(méi)有這樣的教育,但是向京作為一個(gè)藝術(shù)家通過(guò)不斷面對(duì)真實(shí)狀態(tài)的呈現(xiàn),實(shí)現(xiàn)了自我的陳述,以女性的身體的東西作為一種作品。


      李曉黎:借助于對(duì)向京作品的關(guān)注去思考、我們也借著她的成長(zhǎng),無(wú)論從女性角度,從男性角度,只有不斷的進(jìn)步或者思考,或者更豐富的思考,謝謝向京!謝謝杭春曉


      杭春曉:謝謝!

     

    凡注明 “藝術(shù)中國(guó)” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專(zhuān)稿,如需轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留 “藝術(shù)中國(guó)” 水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來(lái)源藝術(shù)中國(guó),否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

    打印文章    收 藏    歡迎訪問(wèn)藝術(shù)中國(guó)論壇 >>
    發(fā)表評(píng)論
    用戶(hù)名   密碼    

    留言須知

     
     
    延伸閱讀
    国产97人人超碰caoprom…
  • <sup id="q8qqq"></sup>
    
    <cite id="q8qqq"><ul id="q8qqq"></ul></cite>
  • <noscript id="q8qqq"><optgroup id="q8qqq"></optgroup></noscript>
    <nav id="q8qqq"><code id="q8qqq"></code></nav>
  • <small id="q8qqq"></small>