對流——三影堂攝影藝術中心收藏作品展

　　藝術家：曼·雷，伯納·弗孔，羅伯特·弗蘭克，森山大道，荒木經惟，植田正治，細江英公，柴田敏雄，森村泰昌，小野寺由紀以及張海兒、熊文韻、高波、莊輝、王旭、李永斌、洪磊、韓磊、劉錚、榮榮和映里、左小詛咒、邢丹文、黃雅、王寧德、趙亮、黃磊、陳羚羊等

　　展覽地點：三影堂攝影藝術中心，北京朝陽區(qū)草場地155號
　　開幕式：2007年11月2日星期五，下午5點
　　展期：2007年11月2日至2008年2月24日，10:00 – 18:00 （每周一休息）

　　攝影是一種在不同地域和人群之間相互通行的語言，在時間和空間的縱深和跨度中，它對每個人的生活的影響是巨大的。自誕生以來，攝影已經在各種歷史表述中留下了它深刻的印記，也已經成為現代以來全球文明進程的講述者和承載者。在當今全球化視野下的文化景觀中，作為藝術作品的攝影在各地域的文化演變中扮演了越來越重要的角色。作為攝影藝術的發(fā)源地的歐洲和攝影藝術發(fā)展比較成熟的日本，攝影藝術達到了很高的水準，產生了很多令人激動的大師和杰作。三影堂攝影藝術中心所收藏的一部分歐美和日本攝影藝術的原作的展示能夠體現出攝影藝術的最重要的本質，即影像的審美感染力和藝術家真實的個人感受。這些攝影作品在國內的展出還不多見，同這些攝影原作的接觸能夠帶給觀眾一個欣賞攝影藝術應該具有的基本的歷史坐標和關于水準的衡量標準。在這種參照之下，人們對中國當代攝影的發(fā)生和成長的歷程就可以有一個更客觀和整體的認識。近三十年來經歷了深刻變化的中國，攝影藝術在各個時期顯示了它們的特殊性以及對歷史文化建構的作用。中國的當代攝影很大程度產生于歐美攝影藝術的影響之下，或者身處國際攝影藝術的深刻的發(fā)展變化之中的。差異性產生了試圖理解和交流的互動，中國當代攝影正是在這種對流的環(huán)境和氣氛中產生發(fā)展和走向國際的。中國當代攝影與歐美和日本的前輩攝影大師的同場展出，提供了一個連接中國當代攝影和國際攝影文化的場域，在不同影像傳統的相互對話當中將顯示各自的立足點和特殊性，在快速變化的歷史進程中發(fā)現影像在這個時代的獨特價值，展望攝影在未來的人文景觀中的作用和意義。

　　Three Shadows Photography Art Centre
　　三影堂攝影藝術中心
　　Add:155 Caochangdi, Beijing 100015, China
　　Tel/Fax: + 86 10 64322663-8008
　　Email: info@threeshadows.cn
　　website: www.threeshadows.cn