《縱橫》——?jiǎng)€(gè)展

　　Opening: June 20th at 4pm
　　Duration: June 20th – July 27th, 2008

　　前言：

　　第一次去劉偉的畫室是和Felix Ringel一起，兩個(gè)人同 ——淺綠的畫布上，天安門加高后更像中國(guó)版本的摩天大樓，驕傲又無辜地頂立在一片蘑菇云中，驟然一面紅旗相伴，也拔高了一起飄揚(yáng)， 在這個(gè)瘋狂地拆舊建新的時(shí)代里，荒唐普遍存在。

　　于是，終于，在藝術(shù)家的創(chuàng)作空間，在因持續(xù)流行而日益泛濫的領(lǐng)袖和英雄形象之間，我看到了劉偉面對(duì)畫布時(shí)的清醒、困惑、探索、和努力，那可是一張張當(dāng)代藝術(shù)的畫布，很容易在重復(fù)中被否定，所有的顏色技法流派符號(hào)創(chuàng)意都已經(jīng)被藝術(shù)家們前仆后繼不厭其煩欲罷不能地涂抹、創(chuàng)作、顛覆、模仿、獻(xiàn)媚、利用、再創(chuàng)作、再顛覆、再重復(fù)。

　　可是這一次我看見了新鮮的突破，藝術(shù)家的創(chuàng)作狀態(tài)和他34歲的年齡一樣飽滿而略顯張揚(yáng)，在尚未被強(qiáng)勢(shì)的市場(chǎng)馴化之前，認(rèn)真地、一步步地嘗試構(gòu)建屬于自己的獨(dú)特的繪畫語系。

　　《縱橫》系列中的油畫作品完成于2005至2008年間，觀者將穿越形似水墨的表象，從領(lǐng)袖、流行英雄、美女和野獸的側(cè)面去體驗(yàn)因視覺障礙而產(chǎn)生的審美情趣。在質(zhì)疑并用自己的方式解答了平面畫布的局限性與某一種可能性后，現(xiàn)在的劉偉更愿意嘗試有空間感的立體創(chuàng)作，這次展出的一件裝置是劉偉的“第一次”，用他的話說是“很滿意”。

　　像愛情一樣，過程就是結(jié)果，劉偉的藝術(shù)創(chuàng)作就像是談一場(chǎng)苦澀艱辛卻又因此而滋味甜美的戀愛，現(xiàn)在雖可以與心儀的女子攜手前行，卻還是想要體驗(yàn)更多的未知和激情，最好是永不厭倦。

　　就讓我們拭目以待。

　　黎寧春

　　I visited Liu Wei’s Studio for the first time with Felix Ringel. We were both immediately attracted to the work entitled “Adding 1000 Metres to the Height of Tian An Men”, a simple work filled with great tension. On the pale green canvas, the heightened Tian An Men tower, standing with innocent arrogance against a backdrop of a mushroom cloud, resembles a skyscraper with Chinese characteristics. This tower is accompanied by a flying red flag on an elongated flagpole. This kind of absurdity is commonplace during our current era of crazy demolition of the old to construct the new.