重新開館的柏林新博物館內(nèi)景

因在第二次世界大戰(zhàn)期間遭嚴重損毀而“病退”的德國柏林新博物館，3月5日結(jié)束長達70年“病假”重新開館，令這座百年老館迎來“第二春”。

昏睡中醒來

歷經(jīng)10多年翻修，這座1855年開館、1939年閉館的博物館如今重新煥發(fā)生機。當(dāng)年取名為“新博物館”，是為了與同樣坐落于柏林“博物館島”上、1830年開館的“老博物館”相對應(yīng)。

新博物館始建于1841年，建筑風(fēng)格為新古典主義，設(shè)計者弗里德里希·奧古斯特·施蒂勒是德國著名建筑設(shè)計師卡爾·申克爾的弟子，而申克爾正是經(jīng)典的老博物館的締造者。1939年二戰(zhàn)期間，新博物館遭遇炸彈襲擊而大面積損毀，藏品隨后被轉(zhuǎn)移，只剩下外墻的新博物館無奈進入“病假休眠”，加上后來東德政府長年無力出資整修，使得新博物館一歇就是70年，一直處于“昏睡”狀態(tài)。

負責(zé)監(jiān)管柏林數(shù)家博物館的普魯士文化遺產(chǎn)基金會主席赫爾曼·帕辛格爾說：“今天的揭幕儀式不僅對博物館島意義重大，對整個德國同樣重要。”

柏林新博物館外觀

復(fù)古亦融新

在過去10年間，德國政府為翻修工程花費了2億歐元（約合2.51億美元）。

3月5日這天，負責(zé)修繕工程的英國建筑師戴維·奇珀爾菲爾德將博物館鑰匙交到柏林市博物館官員手中。奇珀爾菲爾德從1997年就獲準開始籌劃博物館的修復(fù)工作。談到之所以歷時10年，奇珀爾菲爾德說：“我認為，使修繕變得復(fù)雜的原因之一是博物館遭損毀后又被擱置太久。”他說，他的翻新理念并不是復(fù)制所有細節(jié)，而是恢復(fù)原有大體框架。他在修復(fù)博物館部分結(jié)構(gòu)時使用了磚和混凝土，但更多的還是力爭去重新使用那些當(dāng)年被炸碎的殘料，包括一些石柱斷料和仿古埃及彩繪天花板。“一個重要的理念是，我們盡量使用1997年修繕之初所得到的材料。”奇珀爾菲爾德說。

帕辛格爾說：“經(jīng)奇珀爾菲爾德主持翻修后的新博物館令人著迷、信服。它忠于歷史，但亦融入現(xiàn)代風(fēng)格。”

據(jù)報道，新博物館將于10月16日對公眾開放，當(dāng)年被轉(zhuǎn)移至別處的藏品也將“回家”。距今已有3400年歷史的納芙蒂蒂半身像將擁有獨立展廳，供人一睹這位埃及艷后的美貌。新博物館還將把柏林史前和早期歷史博物館的館藏包括在內(nèi)。

媲美盧浮宮

新博物館的修繕僅為柏林博物館島翻修工作的一部分。“博物館島”位于柏林著名的樂園廣場北側(cè)，已被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄，它由老博物館、新博物館、國家美術(shù)館、博德博物館和佩加盟博物館組成。

1990年德國統(tǒng)一后，德國政府開始對島上所有博物館進行修繕，至今已花費10億歐元（12.6億美元）。眼下，已有3座博物館修繕完畢，除新博物館外，國家美術(shù)館、博德博物館已先后于2001年和2006年完工；佩加盟博物館和老博物館的修繕工作預(yù)計于本世紀20年代中期結(jié)束。

據(jù)柏林當(dāng)?shù)孛襟w報道，柏林政府希望博物館島每年能吸引400萬游客。德國政府官員說，如果全部修繕完畢，博物館島能與法國巴黎盧浮宮媲美。