參加開幕式的嘉賓和領(lǐng)導(dǎo)開幕式上合影

12月22日下午,國(guó)內(nèi)首次以“雙年展”的制式舉辦的獨(dú)立動(dòng)畫展事活動(dòng)——由深圳華僑城創(chuàng)意文化園主辦的“首屆深圳獨(dú)立動(dòng)畫雙年展·心靈世界：作為虛擬藝術(shù)工程”于在深圳華僑城創(chuàng)意文化園北區(qū)B10開幕，南山區(qū)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、主辦方代表、策展團(tuán)隊(duì)、參展藝術(shù)家、來自國(guó)外動(dòng)畫機(jī)構(gòu)的嘉賓及合作媒體代表均出席了開幕式。開幕期間，從12月21日至23日，還將有圍繞“獨(dú)立動(dòng)畫之路”展開的學(xué)術(shù)研討會(huì)和關(guān)于獨(dú)立動(dòng)畫創(chuàng)作的多場(chǎng)講座，帶來全面而豐富的獨(dú)立動(dòng)畫觀展體驗(yàn)。

荷蘭動(dòng)畫電影節(jié)主席主席戈本 ?斯荷爾姆致辭

首屆深圳獨(dú)立動(dòng)畫雙年展（下文簡(jiǎn)稱動(dòng)畫展）由深圳華僑城創(chuàng)意文化園主辦，由王春辰、張小濤、何金芳共同策展，自2012年12月22日在深圳華僑城創(chuàng)意文化園北區(qū)B10藝術(shù)空間開幕后，將展至2013年3月22日；本次展覽上展出了國(guó)內(nèi)獨(dú)立動(dòng)畫發(fā)展以來近十年內(nèi)共56個(gè)藝術(shù)家及團(tuán)體、近100件獨(dú)立動(dòng)畫藝術(shù)作品，并將通過研討會(huì)、講座、獨(dú)立動(dòng)畫創(chuàng)作競(jìng)賽等系列活動(dòng)開展學(xué)術(shù)交流和公眾參與，為觀眾提供一次難得的獨(dú)立動(dòng)畫盛宴，并揭開當(dāng)代藝術(shù)史中獨(dú)立動(dòng)畫的新篇章。

藝術(shù)家代表劉健在開幕式上致辭

本次展覽是獨(dú)立動(dòng)畫在國(guó)內(nèi)發(fā)展以來最大型的一次集中展示、持續(xù)研究及討論，邀請(qǐng)到的參展藝術(shù)家及作品也各有特色，反映了獨(dú)立動(dòng)畫創(chuàng)作在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)急速發(fā)展的當(dāng)下各種生存狀態(tài)。徐冰，作為國(guó)內(nèi)著名的當(dāng)代藝術(shù)家，是典型的多狀態(tài)藝術(shù)家，這次帶到本展覽的作品嘗試將二維表達(dá)的方式和古代語言結(jié)合起來，呈現(xiàn)了當(dāng)代跨界的創(chuàng)作風(fēng)格。很多動(dòng)畫都以繪畫的手法來表達(dá)，吳俊勇的作品則借助繪畫的方式，通過劇場(chǎng)等題材，傳達(dá)了既豐富多彩如馬戲團(tuán)的內(nèi)心世界，也似乎透露著各種有趣的詞語和密碼信息。同樣是以繪畫創(chuàng)作為主，劉健選擇的則是長(zhǎng)篇表達(dá)的方式，長(zhǎng)達(dá)3分鐘的動(dòng)畫影片由其一人完成，這背后的創(chuàng)作力足以可見。可能是最具有代表性的獨(dú)立動(dòng)畫藝術(shù)家之一的繆曉春，其作品則帶給觀眾神秘而細(xì)膩豐富的世界觀，同時(shí)對(duì)色彩的處理又做到了細(xì)致入微，擁有歷史感和未來感同時(shí)存在的魅力。更多精彩參展動(dòng)畫作品可到展覽現(xiàn)場(chǎng)觀看，展期將持續(xù)至2013年3月22日。

三位策展人開幕式后合影

動(dòng)畫作為一種新形態(tài)的表現(xiàn)媒介和手段，越來越被藝術(shù)創(chuàng)作者所采用，而日益呈現(xiàn)為獨(dú)立而觀念、只以藝術(shù)家個(gè)人創(chuàng)作意向和觀念為導(dǎo)向的藝術(shù)形式；其內(nèi)在的獨(dú)立性和藝術(shù)創(chuàng)作的新視角，都使之有別于常見的商業(yè)動(dòng)畫、應(yīng)用動(dòng)畫等，更區(qū)別于電影、動(dòng)畫片、動(dòng)漫劇等，而成為能夠獨(dú)立表達(dá)個(gè)人觀念的新的藝術(shù)形態(tài)。這正是本次動(dòng)畫展所強(qiáng)調(diào)的，獨(dú)立動(dòng)畫的創(chuàng)作基礎(chǔ)是藝術(shù)觀念，其功能定位是藝術(shù)，其精神實(shí)質(zhì)是實(shí)驗(yàn)探索，其學(xué)術(shù)地位是個(gè)人美學(xué)。中國(guó)近十年來產(chǎn)生了不少這樣的藝術(shù)創(chuàng)作，即以動(dòng)畫的媒介來傳達(dá)、表達(dá)、再現(xiàn)內(nèi)心世界的想象，不僅是心靈故事的述說，是世界多元觀念的展開，也是當(dāng)代文化情境的產(chǎn)物。

觀眾觀看展覽前言及藝術(shù)家介紹

本次動(dòng)畫展的策展概念“獨(dú)立動(dòng)畫作為虛擬藝術(shù)工程”是藝術(shù)批評(píng)家王春辰與藝術(shù)家繆曉春、張小濤在2010年的對(duì)話中針對(duì)動(dòng)畫藝術(shù)創(chuàng)作提出的一個(gè)理論概括，旨在通過這樣一個(gè)理論概念來揭示當(dāng)代獨(dú)立動(dòng)畫的實(shí)質(zhì)和前沿態(tài)勢(shì)。此概念一經(jīng)提出和討論，即獲得業(yè)內(nèi)藝術(shù)家的首肯，認(rèn)為較為準(zhǔn)確地概括了他們的藝術(shù)實(shí)踐，也反映了今天的動(dòng)畫藝術(shù)創(chuàng)作的特質(zhì)。本屆動(dòng)畫雙年展即以此主題來展開當(dāng)代獨(dú)立動(dòng)畫的展示與研究，共展出國(guó)內(nèi)國(guó)際動(dòng)畫藝術(shù)家57人的作品，分為七個(gè)板塊：1)心靈世界的超驗(yàn)圖像：卜樺、段天然、劉茜懿、王茜濡、吳超、吳秋龑、周明；2)網(wǎng)絡(luò)世界的信息與編碼：代化、黃麒霏、唐茂宏、周嘯虎；3)走向真實(shí)的虛擬工程：陳卓&黃可一、曹斐、田曉磊、繆曉春、皮三、張小濤；4)復(fù)活的水墨世界：陳劭雄、陳海璐、黃洋、林俊廷、邱黯雄、吳俊勇、徐冰、張錳；5)青春期的意志：曹操小姐、柴覓、馮薇、雷磊、王維思、王欣、王展、溫凌、易雨瀟、張永基；6）動(dòng)蕩的全球化視野：劉健、孫遜、譚奇、王海洋、衛(wèi)詩磊、葉凌瀚、包建；7)國(guó)際動(dòng)畫：近藤聡乃（日）、金垠亨（韓）、Chris Sullivan（美）、Phil Mulloy（英）、AES+F小組（俄）、Diego Zuelli（意）、Federico Solmi(意)、Sky David(美)、Carlos Santa（哥）、Cecilia（哥）、David Fain（美）、Grace Nayoon Rhee（美）、Michèle Lemieux（加）、Vera Neubauer（捷）等。

策展人王春辰在為媒體導(dǎo)覽作品

此次展覽內(nèi)容里，還特別增加了“中國(guó)水墨動(dòng)畫回顧單元”，希望通過水墨動(dòng)畫的回顧來討論獨(dú)立動(dòng)畫與水墨動(dòng)畫的關(guān)系，為何中國(guó)動(dòng)畫在1985年以后在國(guó)際上完全消失？水墨動(dòng)畫《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《牧笛》、《九色鹿》等為什么會(huì)在國(guó)際上有重要的地位和卓越的影響力？這些都是策展人希望通過此次展覽及相關(guān)學(xué)術(shù)討論去進(jìn)一步探討、研究的問題和現(xiàn)象，并借以深入梳理國(guó)內(nèi)獨(dú)立動(dòng)畫的發(fā)展歷程。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

除了展覽以外，本次雙年展還舉辦了題為“獨(dú)立動(dòng)畫之路”的學(xué)術(shù)研討會(huì)，主要探討?yīng)毩?dòng)畫發(fā)展的現(xiàn)狀與整體藝術(shù)的關(guān)系，思考獨(dú)立動(dòng)畫的現(xiàn)實(shí)價(jià)值與藝術(shù)意義。同時(shí)也邀請(qǐng)了部分藝術(shù)家及評(píng)論家到華僑城創(chuàng)意園現(xiàn)場(chǎng)以及國(guó)內(nèi)重要院校做系列講座，旨在于商業(yè)動(dòng)畫、動(dòng)漫之外，解讀各種易被誤讀的概念，深入探尋獨(dú)立動(dòng)畫真正的藝術(shù)價(jià)值，并使這些價(jià)值為公眾所充分接觸與理解。此外，在首屆深圳獨(dú)立動(dòng)畫雙年展開展的同時(shí)，主辦方也已經(jīng)啟動(dòng)了獨(dú)立動(dòng)畫的競(jìng)賽活動(dòng)，面向全亞洲地區(qū)的年輕藝術(shù)家及高校學(xué)生征集獨(dú)立動(dòng)畫作品。競(jìng)賽活動(dòng)旨在鼓勵(lì)獨(dú)立、原創(chuàng)及實(shí)驗(yàn)性的動(dòng)畫創(chuàng)作，推動(dòng)學(xué)院和民間的動(dòng)畫實(shí)驗(yàn)和創(chuàng)作，尤其重點(diǎn)挖掘有創(chuàng)造力的年輕人的動(dòng)畫作品，為獨(dú)立動(dòng)畫的發(fā)展開拓潛力和拓寬前景。競(jìng)賽活動(dòng)征集到的優(yōu)秀作品將于明年5月展出。