藝術(shù)家和策展人開幕研討

“雕刻塞萬提斯：理想主義和游俠騎士”國際藝術(shù)家駐留創(chuàng)作展覽開幕儀式于12月15日18:30在北京西班牙文化中心塞萬提斯學(xué)院舉行。位于西班牙文豪塞萬提斯逝世第400周年的末尾，這個展覽是版畫藝術(shù)家們對塞萬提斯的紀念，也是塞萬提斯學(xué)院系列紀念的收梢。塞萬提斯學(xué)院和北京虛苑版畫創(chuàng)研中心聯(lián)合舉辦了此次活動，并得到了西班牙大使館的大力支持。本次駐留創(chuàng)作及更多藝術(shù)家相關(guān)作品稍后也將在虛苑世紀壇展覽中心同時展出，可謂版畫復(fù)數(shù)性的注腳。

由應(yīng)西班牙駐華大使曼努埃爾?瓦倫西亞（Manuel Valencia）先生邀請，北京虛苑版畫創(chuàng)研中心和西班牙大使館、北京西班牙文化中心塞萬提斯學(xué)院聯(lián)合舉辦了“雕刻塞萬提斯：理想主義和游俠騎士”國際藝術(shù)家駐留創(chuàng)作項目。西班牙皇家版畫學(xué)院推薦了四位藝術(shù)家Monique de Roux、Fernando Bellver、Laura Lio、Mar Hernández。中國的藝術(shù)家有著名版畫家王軼瓊、來自中央美術(shù)學(xué)院的武宏、黃洋教授，還有畢業(yè)于天津美術(shù)學(xué)院的年輕藝術(shù)家龍之俊。四位來自西班牙的藝術(shù)家和四位中國藝術(shù)家在虛苑版畫創(chuàng)研中心一起工作、交流兩個月，最終共同完成本次主題展覽。以理想主義為題，藝術(shù)家們展示出了不同的思想角度，有追憶、有紀念、有質(zhì)疑、有歷險，他們各自的文化背景與人生經(jīng)歷，碰撞出令人期待的火花。

塞萬提斯學(xué)院院長易瑪女士致辭

開幕式上，塞萬提斯學(xué)院院長易瑪女士、中國木版基金會主席姜興道先生、中央美術(shù)學(xué)院副院長蘇新平教授分別致辭，高度肯定了8位藝術(shù)家的作品，以及虛苑版畫創(chuàng)研中心的文化交流。開幕之后，八位藝術(shù)家和策展人周融榮在中西語同聲傳譯的輔助下，先就兩個月的經(jīng)歷及對理想主義的個性理解進行了研討，令展出作品在觀眾眼中變得更為立體。

版畫廣泛發(fā)源于世界各地，與人類知識的傳播歷程息息相關(guān)，是一個獨具思想性與神秘感的古老畫種，需要技術(shù)與設(shè)備的雙重支持。本次駐留創(chuàng)作的主要作品在北京虛苑版畫創(chuàng)研中心完成。最終的展覽上，觀眾將會見到木刻、銅版、石版、絲網(wǎng)印刷的不同呈現(xiàn)，還有它們與裝置、書籍的結(jié)合。藝術(shù)家們不僅展示他們的作品，還分享了版畫的制作過程與兩個月的生活。

觀眾在同聲傳譯的幫助下聆聽開幕研討

來賓觀展

西班牙藝術(shù)家Fernando Bellver現(xiàn)場完成“畫龍點睛”環(huán)節(jié)