2018臺(tái)北雙年展策展人吳瑪悧(左)、范切斯科．馬納克達(dá)(右)合影 ?Taipei Fine Arts Museum
臺(tái)北市立美術(shù)館（北美館）經(jīng)歷充分的內(nèi)外部研究咨詢?cè)u(píng)估以及二階段推薦過(guò)程，宣布由吳瑪悧與范切斯科．馬納克達(dá)（Francesco Manacorda）共同擔(dān)任第十一屆2018臺(tái)北雙年展策展人，展覽預(yù)計(jì)聚焦人與自然兩者間生態(tài)結(jié)構(gòu)的雙向連結(jié)。吳瑪悧長(zhǎng)期投身社區(qū)參與的藝術(shù)實(shí)踐，馬納克達(dá)具有豐富的共創(chuàng)（co-creative）計(jì)畫及過(guò)程導(dǎo)向（process-based）之策展經(jīng)驗(yàn)，兩人將透過(guò)臺(tái)北雙年展的平臺(tái)開(kāi)啟實(shí)驗(yàn)性的跨域共作，嘗試建構(gòu)長(zhǎng)效、社區(qū)取向、從在地出發(fā)、由下而上的對(duì)話能量。第十一屆臺(tái)北雙年展預(yù)計(jì)由2018年11月17日展覽至2019年3月10日。
臺(tái)北雙年展自1996年起，迄今邁入第十一屆，展開(kāi)階段新頁(yè)。近年經(jīng)歷三屆單一策展人的策劃形式之后，本屆重啟復(fù)數(shù)策展結(jié)構(gòu)，期望為立基臺(tái)灣的策展人與受邀之客座策展人開(kāi)啟協(xié)力合作的新形態(tài)策劃模式。館方檢視臺(tái)北、泛亞以及全球雙年展發(fā)展軌跡，與委員共同討論展覽議題與策略方向，決定從切身處重新關(guān)注我們生存的方式，擬定「維生系統(tǒng)」為命題意識(shí)，透過(guò)臺(tái)北雙年展的論述平臺(tái)，建立起不同專業(yè)領(lǐng)域協(xié)力創(chuàng)作的「團(tuán)隊(duì)1+1」模式，并藉由跨域團(tuán)隊(duì)協(xié)作和展覽實(shí)踐過(guò)程，創(chuàng)生新穎的藝術(shù)生產(chǎn)模式，多元的藝術(shù)共作讓美術(shù)館成為媒合平臺(tái)、知識(shí)建構(gòu)與生產(chǎn)的基地。館方于外部咨詢會(huì)議后，旋即邀請(qǐng)長(zhǎng)期耕耘環(huán)境實(shí)踐的高雄師范大學(xué)跨領(lǐng)域藝術(shù)研究所藝術(shù)家吳瑪悧擔(dān)綱本屆策展人，共同探討回歸「生活關(guān)注以及維生」的議題和相關(guān)策展人，并一致認(rèn)同由義大利籍現(xiàn)任V-A-C基金會(huì)藝術(shù)總監(jiān)范切斯科．馬納克達(dá)出任共同策展人，協(xié)力策劃實(shí)踐、回應(yīng)命題。
臺(tái)北市立美術(shù)館館長(zhǎng)林平表示：「2016年臺(tái)北雙年針對(duì)譜系學(xué)與歷史的特殊討論，為下一屆雙年展提供了可以面對(duì)未來(lái)的基礎(chǔ)，關(guān)注與你我切身相關(guān)的環(huán)境與生存議題。2018臺(tái)北雙年展將重新觀照人類的角色，詢問(wèn)藝術(shù)之可為，進(jìn)而將焦點(diǎn)推展至脆弱世界生存韌性（resilience）議題、策略機(jī)制與科技手段，探詢并提問(wèn)人類自身在當(dāng)代可能的存在方式。就如同策展人吳瑪悧過(guò)去曾執(zhí)行過(guò)的《樹(shù)梅坑溪計(jì)畫》，正是以我們的土地為樣本，將人文藝術(shù)作為與自然環(huán)境交涉的媒介與反省機(jī)制，體現(xiàn)人文與自然相依、人類活動(dòng)與自然環(huán)境共存的顯例。同時(shí)，本屆雙年展另行借重策展人馬納克達(dá)的國(guó)際連結(jié)與理論實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，我們非常期待看見(jiàn)本屆臺(tái)北雙年展成為在地取向與跨文化合作策展的另類先驅(qū)?！?/p>
兩位策展人在策展議題與學(xué)術(shù)探討主題高度契合的基礎(chǔ)上，共同提出「生態(tài)體系相依性」（eco-systemic interdependency）的概念作為本屆命題。人類文明始終無(wú)法置身于自然之外；生態(tài)的脆弱本質(zhì)與人類行為的影響使自然環(huán)境生態(tài)持續(xù)遭到破壞，這是當(dāng)今所有生物生存迫切需正視的議題。文明急速發(fā)展，人文環(huán)境與自然世界頻繁且密切的交互作用模糊了兩者之間的定義與分野：人類與自然之間的認(rèn)知疆界正在轉(zhuǎn)變，其間的模糊地帶讓「自然」一詞亟需重新定義，而與自然相關(guān)的概念也反覆被以不同以往的觀點(diǎn)檢視、解讀。2018臺(tái)北雙年展所聚焦探討的「生態(tài)系統(tǒng)」（ecosystem）不止于自然和生物環(huán)境，而將擴(kuò)大至人文生態(tài)、經(jīng)濟(jì)生態(tài)與社會(huì)生態(tài)的開(kāi)放討論。
馬納克達(dá)表示：「吳瑪悧長(zhǎng)期以來(lái)的藝術(shù)實(shí)踐與議題關(guān)注，是讓本屆臺(tái)北雙年展與眾不同的關(guān)鍵?！箙乾攼椧运囆g(shù)為媒介參與環(huán)境議題，從臺(tái)灣的土地出發(fā)，執(zhí)行了多個(gè)具高度環(huán)境意識(shí)的代表性創(chuàng)作計(jì)畫。馬納克達(dá)則有豐富的雙年展經(jīng)驗(yàn)，以及長(zhǎng)期關(guān)注過(guò)程取向的藝術(shù)計(jì)畫；他在2009年曾策劃著眼人與自然互動(dòng)關(guān)系之大型展覽《激進(jìn)的自然－1969至2009回應(yīng)地球變遷的藝術(shù)和建筑》（Radical Nature – Art and Architecture for a Changing Planet 1969-2009），為本屆雙年展提供了寶貴的資源基礎(chǔ)。藝術(shù)與自然的深度對(duì)話，將為「生態(tài)體系相依性」的命題構(gòu)筑起可廣可深的多元科際語(yǔ)境。策展人吳瑪悧表示：「我們應(yīng)關(guān)注生活的本身，回來(lái)共同面對(duì)生活的議題，納入不同領(lǐng)域的專家共同合作，透過(guò)跨越學(xué)科的計(jì)畫，期望這次的展覽可以成為一座實(shí)驗(yàn)室。」本屆雙年展將建構(gòu)一個(gè)由下而上的知識(shí)平臺(tái)，透過(guò)跨學(xué)科的創(chuàng)意計(jì)畫和前瞻視野，開(kāi)展人文與自然另一篇章的對(duì)話。