“當(dāng)巴黎遇上溫州”中法藝術(shù)家交流活動(dòng)嘉賓合影

2018年5月13日上午10點(diǎn)，“當(dāng)巴黎遇上溫州—中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”活動(dòng)在溫州市永嘉縣石桅巖景區(qū)的楠溪書院隆重啟幕。本次活動(dòng)分為主題展覽、學(xué)術(shù)論壇、寫生與創(chuàng)作三個(gè)部分。中法藝術(shù)交流活動(dòng)作為楠溪書院成立后的首個(gè)項(xiàng)目，得到了溫州各級(jí)政府部門的關(guān)心與社會(huì)各界人士的支持。

楠溪書院揭牌儀式

本次活動(dòng)由溫州市外僑辦、溫州市旅游局、溫州市文廣新局、溫州市文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)、永嘉縣人民政府主辦，永嘉縣委宣傳部、永嘉縣委統(tǒng)戰(zhàn)部、永嘉縣外事僑務(wù)辦公室、溫州市鹿城區(qū)風(fēng)景旅游管理局、溫州雁蕩山風(fēng)景旅游管委會(huì)、溫州楠溪江風(fēng)景旅游管委會(huì)、永嘉縣廣電新聞出版局、鶴盛鎮(zhèn)人民政府協(xié)辦，法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、楠溪書院聯(lián)合承辦。并得到了北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、溫州美術(shù)家協(xié)會(huì)、溫州書畫院、法國(guó)天然居、北京紅螺書院、永嘉箬溪精舍等單位的大力支持。溫州市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)邱小俠，溫州市人力社保局局長(zhǎng)徐順聰，溫州市委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)葉軍，溫州市文化廣電新聞出版局副局長(zhǎng)柳升高，溫州市外僑辦副主任周懷中，溫州市旅游局副局長(zhǎng)楊茂富，永嘉縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)葉朝陽(yáng)，永嘉縣委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)王曉雄，永嘉縣人民政府副縣長(zhǎng)周俊武，溫州市楠溪江風(fēng)景旅游管委會(huì)主任戴春光，溫州市鹿城區(qū)風(fēng)景旅游管理局副局長(zhǎng)朱若，溫州雁蕩山風(fēng)景旅游管委會(huì)旅游開發(fā)管理局局長(zhǎng)陳志良、副局長(zhǎng)錢定海，楠溪書院名譽(yù)院長(zhǎng)張如元，溫州書畫院院長(zhǎng)鄭方偉等領(lǐng)導(dǎo)與嘉賓出席了本次活動(dòng)開幕儀式。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

“當(dāng)巴黎遇上溫州—中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”共計(jì)展出雷米·艾融、安德烈·布布奈爾、讓-達(dá)尼埃爾·布瓦爾、菲利普·德蓋訥、阿爾伯特·哈吉嘎乃夫、皮埃爾·樂卡什、奧利維耶·德·馬齊埃、娜塔莉·米耶爾、克雷芒汀娜·奧蒂耶、劉曦林、程大利、尹舒拉、祁恩進(jìn)、蔡瑞蓉、張谷旻、陳航、李江峰、朱沙、李學(xué)峰、莊重、夏理斌、周建朋22位法中藝術(shù)家的近六十件精品力作。

“當(dāng)巴黎遇上溫州”中法藝術(shù)家交流活動(dòng)嘉賓剪彩儀式

溫州市文化廣電新聞出版局副局長(zhǎng)柳升高，永嘉縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)葉朝陽(yáng)，法國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融，法國(guó)浙江商會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)吳志平，楠溪書院發(fā)起人、北京大學(xué)博士后周建朋等在“當(dāng)巴黎遇上溫州—中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”活動(dòng)開幕儀式上分別發(fā)言。儀式中，楠溪書院聘請(qǐng)溫州知名書畫家張如元先生為楠溪書院名譽(yù)院長(zhǎng)、雷米·艾融先生為外籍顧問。溫州市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)邱小俠、溫州市委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)葉軍為張如元先生、雷米·艾融先生頒發(fā)聘書。隨后，舉行了剪彩儀式與楠溪書院揭牌儀式。

溫州市文化廣電新聞出版局副局長(zhǎng)柳升高致詞

溫州市文化廣電新聞出版局副局長(zhǎng)柳升高在開幕儀式上講到：具有兩千多年建城史的溫州，創(chuàng)造了豐厚、獨(dú)特、迷人的歷史文化。溫州是中國(guó)山水詩(shī)的發(fā)祥地，永嘉學(xué)派的誕生地，南戲的故鄉(xiāng)，數(shù)學(xué)家的搖籃，溫州在中國(guó)美術(shù)史上占據(jù)了非常重要的地位。法國(guó)作為世界藝術(shù)的高地，歷來為世人矚目。當(dāng)巴黎遇上溫州為主題的中法藝術(shù)家交流活動(dòng)自2018年2月啟動(dòng)以來，得到了兩地政府和社會(huì)各界的大力支持。今天開幕的主題展，是兩地交流的部分成果。隨著兩地藝術(shù)家研討會(huì)、寫生活動(dòng)的深入，將會(huì)有更多的成果呈現(xiàn)在大家面前。在2月份的啟動(dòng)儀式上，巴黎凡爾賽市市長(zhǎng)法郎斯瓦曾經(jīng)表示愿意推動(dòng)和溫州結(jié)為文化友好城市。讓我們共同期待，共同努力，使兩地的文化交流由民間走向官方，由少數(shù)走向大眾。

法國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融致詞

法國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融在致辭中講到：今天我們生活在共同的地球村，我們應(yīng)該保護(hù)、珍惜我們共同的大地母親。這就是我為什么相信藝術(shù)家的眼光應(yīng)當(dāng)重新回到當(dāng)下。我們中法畫家來到這里，是為了參加這個(gè)前所未有的分享、對(duì)話、友誼的寫生交流活動(dòng)。我們站在大自然中去描繪大自然，帶著我們本真的心，我們每天都將投入到繪畫的探險(xiǎn)中去。我們純樸的心靈和真誠(chéng)的努力推動(dòng)著活動(dòng)前行，也必將在分享中產(chǎn)生對(duì)話，和諧的情景也將在我們的畫筆中呈現(xiàn)出來。中法兩國(guó)的畫家們，在這新的文明即將開始的時(shí)代，應(yīng)當(dāng)積極建設(shè)我們的藝術(shù)和人性向前持久發(fā)展的橋梁。

法國(guó)浙江商會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、本次活動(dòng)發(fā)起人之一吳志平先生致詞

法國(guó)浙江商會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、本次活動(dòng)發(fā)起人之一吳志平講到：以繪畫和自然為主題，使得中外藝術(shù)家們真正融入進(jìn)了中國(guó)的農(nóng)村生活。白天寫生，夜間享受這農(nóng)村的“雅文化”。今天我慎重的說，我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了我們的初衷。讓法國(guó)藝術(shù)家同中國(guó)藝術(shù)家真正的融入農(nóng)村，進(jìn)行交流。投入到浙南地區(qū)大自然的懷抱進(jìn)行對(duì)話，這對(duì)中法兩國(guó)文化藝術(shù)交流來講應(yīng)該是首例。

永嘉縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)葉朝陽(yáng)致詞

永嘉縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)葉朝陽(yáng)在致辭中講到：“當(dāng)巴黎遇上溫州—中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”交流活動(dòng)在永嘉隆重舉行，這是一場(chǎng)文化盛會(huì)。中法兩國(guó)同為文明古國(guó)，歷史悠久，文化燦爛。兩國(guó)之間有著深厚的歷史淵源與多層面的深入交往。近些年，法國(guó)作為永嘉僑胞的主要僑居國(guó)之一，永嘉與法國(guó)保持著友好關(guān)系。2017年，永嘉與法國(guó)巴尼奧萊市建立了友好城市，為雙方友好的交流與合作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。楠溪江作為永嘉的母親河，就像塞納河之于巴黎。這里風(fēng)光秀麗、環(huán)境優(yōu)美，是中國(guó)山水詩(shī)的搖籃。永嘉還有歷史悠久、底蘊(yùn)豐厚的古村落，她是溫州乃至全中國(guó)鄉(xiāng)村的一個(gè)代表。有別于時(shí)尚之都巴黎的城市之美，她具有獨(dú)特的、東方的中國(guó)鄉(xiāng)村文明之美。所以，當(dāng)中法藝術(shù)家來到溫州，永嘉的楠溪江一定會(huì)帶來不一樣的審美體驗(yàn)和創(chuàng)作靈感。我們溫州永嘉希望有更多這樣的文化交流活動(dòng)，促進(jìn)雙邊的文化交流，促進(jìn)友誼。

北京大學(xué)博士后、楠溪書院發(fā)起人、本次活動(dòng)發(fā)起人之一周建朋致詞

作為本次活動(dòng)的發(fā)起人之一，周建朋從本次活動(dòng)的起源、藝術(shù)改變鄉(xiāng)村的計(jì)劃與書院建設(shè)等層面展開了介紹：藝術(shù)的中心從希臘的雅典到意大利的羅馬，再到文藝復(fù)興時(shí)期的的佛羅倫薩，然后到了巴黎，數(shù)百年來巴黎都是世界藝術(shù)之都，也是世界藝術(shù)家的天堂。然而第二次世界大戰(zhàn)以來，美國(guó)倡導(dǎo)的“當(dāng)代藝術(shù)”成為世界藝術(shù)的主流，世界藝術(shù)之都從巴黎移到了紐約，世界藝術(shù)的導(dǎo)向也發(fā)生了翻天覆地的變化，架上繪畫和堅(jiān)持從寫生中來的傳統(tǒng)創(chuàng)作方法被淡化，這事發(fā)生在二十世紀(jì)初的歐洲，也發(fā)生在八十年代的中國(guó)。

張如元院長(zhǎng)為楠溪書院題字-學(xué)無止境

于是尋求突破是中國(guó)藝術(shù)家的期待，也是法國(guó)藝術(shù)家的期待。因此有了“當(dāng)巴黎遇上溫州-中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”等交流活動(dòng)，以及今年秋天將在凡爾賽市政廳舉辦的中法藝術(shù)家溫州寫生作品展。我們期待能在這個(gè)系列活動(dòng)中碰撞出更多思想的火花，兩種截然不同文化背景下的藝術(shù)家能夠在中國(guó)這片被青山綠水縈繞的土地上享受天人合一的快樂，并用大家的畫筆把永嘉山水展現(xiàn)給世界人民。

聘請(qǐng)張如元先生為楠溪書院名譽(yù)院長(zhǎng)、聘請(qǐng)雷米·艾融先生為外籍顧問

琴山書院研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

楠溪書院，是藝術(shù)走進(jìn)鄉(xiāng)村的一次嘗試，是通過藝術(shù)助力鄉(xiāng)村振興的一種嘗試，我稱之為“藝術(shù)鄉(xiāng)村”。我想通過對(duì)硬件上的改造和軟件上的交流，把美植入鄉(xiāng)村。借助藝術(shù)家的思維和方式把美帶給鄉(xiāng)村，帶給鄉(xiāng)村的孩子們。把中國(guó)的傳統(tǒng)文化傳授給他們，從而改變鄉(xiāng)村下一代的文化面貌。

5月14日，為期一天的“當(dāng)巴黎遇上溫州——中國(guó)山水畫與西方風(fēng)景畫理論研討會(huì)”如期在永嘉縣巖頭鎮(zhèn)麗水街一座建于明代的“琴山書院”中舉行，多位中法藝術(shù)家和專家學(xué)者與會(huì)。中法與會(huì)代表主要圍繞“中國(guó)山水畫與西方風(fēng)景畫的哲學(xué)和文化背景”“不同的地理環(huán)境對(duì)中西方繪畫藝術(shù)的影響”“詩(shī)境與畫境的結(jié)合”等議題展開深入研討。

寫生活動(dòng)：藝術(shù)家朱沙

寫生活動(dòng)：奧利維耶·德·馬齊埃

5月15日-5月24日，中法藝術(shù)家將在江心嶼、雁蕩山、嶼北古村、大若巖、獅子巖、箬溪藝術(shù)村等地展開寫生與創(chuàng)作活動(dòng)。在“一帶一路”的主旋律下，以藝術(shù)的形式將溫州人文歷史景觀傳播到海內(nèi)外，打造優(yōu)美且極具歷史文化內(nèi)涵的人文溫州、自然溫州。通過近半個(gè)月的交流活動(dòng)，梳理出中西方文化的差異和共通之處，尋求深層次、多方位的合作，并在共通的藝術(shù)上做出更多的思考；同時(shí)，期待解決以往“走出去”“請(qǐng)進(jìn)來”未能解決的深層次問題。最終，為中法兩國(guó)的友誼和文化交流竭盡所能。

夏理斌-《江心西園早春》丹培拉-51x43cm--2018年

在當(dāng)代中國(guó)，文化自信是具有時(shí)代意義的命題。它代表了建立在文化自覺基礎(chǔ)上，文化自尊、自強(qiáng)意識(shí)的確立。作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實(shí)施的載體之一——中國(guó)當(dāng)代書院的復(fù)興，則是一個(gè)重要的文化現(xiàn)象并值得大家關(guān)注。據(jù)悉，本次交流活動(dòng)將持續(xù)至5月24日。

雷米·艾融-《紫禁城》-布面油畫-33x41cm

劉曦林 《廣漢松林鎮(zhèn)水庫(kù)》 中國(guó)畫   33×43.4cm 2015年

安德烈·布布奈爾 《盧浮仙娜的渡槽》 布面油畫 73x100cm

程大利 《煙雨楠溪江》局部

菲利普·德蓋訥 《蔬菜地》 布面油畫 80×80cm

祁恩進(jìn) 《江山秋色圖》 紙本水墨 35cmX138cm 2014年

阿爾伯特·哈吉嘎乃夫 《露晴》 布面油畫 81x100cm 2015年

蔡瑞蓉 《守望的形式NO.2》 綜合材料150cmx75cmx6

張谷旻 《西泠秋意圖》 紙本水墨  146×185cm 2012年