開幕式嘉賓合影

2019年是中華人民共和國成立70周年，同時(shí)也是中俄建交70周年。為紀(jì)念這一歷史性時(shí)刻并進(jìn)一步促進(jìn)雙方文化交流與發(fā)展，1月6日，由中華人民共和國駐俄羅斯聯(lián)邦大使館及俄羅斯聯(lián)邦駐中華人民共和國大使館指導(dǎo)，中國美術(shù)家協(xié)會、俄羅斯聯(lián)邦美術(shù)家協(xié)會及俄羅斯國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院共同舉辦，SLC絲路集團(tuán)、內(nèi)蒙古自治區(qū)美術(shù)館、福建省美術(shù)家協(xié)會聯(lián)合承辦的守望·中俄建交70周年“故鄉(xiāng)——西多羅夫、妥木斯油畫展”在中國美術(shù)館舉行，拉開了中俄建交70周年系列慶祝活動的序幕。

展覽開幕現(xiàn)場嘉賓觀眾云集

本次展覽展出了西多羅夫與妥木斯各八十幅油畫作品，所涉及的創(chuàng)作時(shí)間跨度大，卻都指向了兩位藝術(shù)家持續(xù)關(guān)注的主題：故鄉(xiāng)，家園。策展人郭曉賓介紹，此次展覽以“故鄉(xiāng)”為主題，在中俄兩位藝術(shù)家心中，深埋在內(nèi)心深處的故鄉(xiāng)，不只是兒時(shí)記憶，或是遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)后的刻骨眷戀，而是藝術(shù)上必不可少的想象，為藝術(shù)不斷提供創(chuàng)造力的源泉。他們將對故鄉(xiāng)、對祖國的感情融入具有詩情畫意的畫作中，創(chuàng)作出一幅幅內(nèi)容豐富、情感真摯的作品?！皟晌焕舷壬家堰M(jìn)入耄耋之年，他們見證了中俄兩國的發(fā)展，以及兩國文化藝術(shù)領(lǐng)域的友好交流，他們也是這個(gè)時(shí)代最有資格的見證人和文化使者?！?/p>

 中國美協(xié)主席范迪安與中國美協(xié)書記徐里宣布展覽開幕

中國美術(shù)家協(xié)會主席、中央美術(shù)學(xué)院院長范迪安在接受專訪時(shí)表示，新中國成立后，中俄兩國在教育教學(xué),人才培養(yǎng),藝術(shù)創(chuàng)作手法和觀念等領(lǐng)域全面交流并取得了豐碩成果。“兩位都是具有代表性的藝術(shù)家，駐足西多羅夫作品前，能夠深深感受到其在藝術(shù)創(chuàng)作上的時(shí)代共性與個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作的鮮明個(gè)性：他的作品反映了俄羅斯美術(shù)從19世紀(jì)末一路走來的繪畫傳統(tǒng)，不僅記錄了對自然的歌頌，同時(shí)也表達(dá)了對環(huán)境與生活的關(guān)切。他的筆下同樣描繪了1950年以后俄羅斯在家園建設(shè)中的新氣象，四時(shí)風(fēng)景各有不同，但無不體現(xiàn)出藝術(shù)家對于自然的熱愛和對生活的謳歌?！?nbsp;

西多羅夫《第一場雪》布面油畫-102×137cm-2015年

西多羅夫《秋的味道》布面板上油畫-65×79cm-1975

妥木斯《冬至》布面油畫-91×65cm-2013

“妥木斯先生不僅描繪了草原生活，更描繪了草原精神。他很早就開始了對油畫形式語言的探索。其作品既來自生活的感受，有具象的痕跡，又極為精神化的將抽象形態(tài)等元素結(jié)合在一起。在描繪故鄉(xiāng)草原的廣闊與安寧的同時(shí)，也抒發(fā)了其內(nèi)心曠達(dá)高遠(yuǎn)的精神追求?？梢哉f，二位老一輩藝術(shù)家之間既有共性的關(guān)聯(lián)，又有個(gè)性的差異。以此次展覽為契機(jī)，紀(jì)念中俄建交70周年意義非凡。” 中國美術(shù)家協(xié)會主席范迪安先生強(qiáng)調(diào)。

西多羅夫《冬日暖陽》布面油畫93×112cm-1998

西多羅夫《閃光的湖》布面油畫-1977年

的確，駐足在兩位藝術(shù)家的展廳，感受的不只是作品在不同年代維度的呈現(xiàn)，更不禁在空間上被帶入到一個(gè)詩意的遠(yuǎn)方，激發(fā)起每個(gè)人精神深處對于故土的懷戀與思念。

畫家、俄羅斯聯(lián)邦美協(xié)終身榮譽(yù)主席西多羅夫接受媒體采訪

俄羅斯藝術(shù)科學(xué)院院士西多羅夫，享有“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家”、“俄羅斯人民藝術(shù)家”等多項(xiàng)榮譽(yù)稱號，曾擔(dān)任俄羅斯美協(xié)主席20余年，是俄羅斯國寶級畫家。他的作品，不僅表現(xiàn)了俄羅斯大地廣袤的氣勢，也展現(xiàn)了大自然的宏偉莊重，帶著詩一般的抒情性和音樂感，其作延續(xù)了俄羅斯風(fēng)景畫至19世紀(jì)以來的輝煌，被稱之為“西多羅夫風(fēng)”，也被視為俄羅斯風(fēng)景畫典范。

西多羅夫作品細(xì)節(jié)

西多羅夫作品細(xì)節(jié)

西多羅夫作品細(xì)節(jié)

西多羅夫作品細(xì)節(jié)

“故鄉(xiāng)就是自然與四季，田野與人民。每人都有自己的故鄉(xiāng)，熱愛自己的故鄉(xiāng)——對藝術(shù)來講，最重要的就是不要忘本。人只有熱愛大自然，熱愛生活，才是真正的人?！庇浾攥F(xiàn)場有幸采訪到年已90的西多羅夫院士，談起創(chuàng)作與對自然生活的感受，老人目光矍鑠而激動。陣雨，彩虹，皚皚白雪，被風(fēng)吹動的窗簾，勞作的老嫗，蕩秋千的孩子，短暫的夏天，漫長的冬季......駐足西多羅夫作品前，我們看到一位老者對于故鄉(xiāng)深厚的熱愛，也同樣看到他如孩子般純澈的心靈，以及對于自然和生活持續(xù)的激情。

 中華人民共和國駐俄羅斯聯(lián)邦特命全權(quán)大使李輝先生夫人史曉玲女士致辭

中華人民共和國駐俄羅斯聯(lián)邦特命全權(quán)大使李輝夫人史曉玲致辭時(shí)表示：作為中俄兩國藝術(shù)界的重量級藝術(shù)大師，西多羅夫和妥木斯兩位老先生，為各自祖國的教育事業(yè)和藝術(shù)事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)。與此同時(shí)，他們的事業(yè)和追求又一直與對方國度交集，見證了中俄友誼的源遠(yuǎn)流長。

 俄羅斯聯(lián)邦駐中華人民共和國大使館文化參贊、俄羅斯文化中心主任奧莉加·梅里科娃致辭

俄羅斯聯(lián)邦駐中華人民共和國大使館文化參贊、俄羅斯文化中心主任奧莉加·梅里科娃、俄羅斯聯(lián)邦美協(xié)主席安德烈、蘇里科夫美院院長劉巴文在致辭中表達(dá)了對畫展的美好祝福，充分肯定此次藝術(shù)展為加強(qiáng)中俄文化交流互鑒、深化中俄人文合作、增進(jìn)中俄民心相通、鞏固兩國人民之間的友誼創(chuàng)造積極條件。

 藝術(shù)評論家邵大箴發(fā)言

著名評論家邵大箴先生也曾留學(xué)俄羅斯，他對兩位藝術(shù)家的藝術(shù)造詣、對本次展覽給予高度評價(jià)。中國美術(shù)家協(xié)會書記徐里表示，西多羅夫熱愛中國傳統(tǒng)文化，喜歡齊白石，喜歡中國的詩歌；近代以來，尤其是建國后，俄羅斯油畫影響了幾代中國畫家，妥木斯就是其中之一。

俄羅斯聯(lián)邦美協(xié)主席安德烈與蘇里科夫美院院長劉巴文致辭

本次展覽承辦方SLC絲路集團(tuán)中國代表處總代表卡拉什尼科夫致辭

本次展覽承辦方SLC絲路集團(tuán)中國代表處總代表卡拉什尼科夫介紹，2018年年底，SLC絲路集團(tuán)獨(dú)家贊助的“體用一源：面向未來的水墨藝術(shù)”在中國美術(shù)館開幕，今天，“故鄉(xiāng)——西多羅夫、妥木斯油畫展”開幕式在相同的地方舉行。兩個(gè)展覽是集團(tuán)在兩國政府框架下，促進(jìn)中俄友好關(guān)系，承辦的重要系列活動之一。西多羅夫油畫作品將在中國10多個(gè)城市進(jìn)行巡回展覽，與此同時(shí)，作為系列活動的莫斯科中國水墨節(jié)，從2019年5月起，也將在俄羅斯多個(gè)城市相繼舉辦。

畫家、俄羅斯聯(lián)邦美協(xié)終身榮譽(yù)主席西多羅夫?yàn)橛^眾簽名

卡拉什尼科夫在致辭中表示：“我很驕傲地看到，我祖國的藝術(shù)家?guī)е鴤鹘y(tǒng)俄羅斯油畫，向中國人民展示俄羅斯藝術(shù)的魅力。同時(shí)，我本人以及所有俄羅斯人都很期待在莫斯科一睹中國畫家以及中國藝術(shù)的風(fēng)采。希望文化藝術(shù)造福兩國人民，為兩國世代友好續(xù)寫新篇章?！?/p>

展廳現(xiàn)場

展廳現(xiàn)場

展廳現(xiàn)場

據(jù)悉 ，出席此次展覽開幕式的嘉賓有：中華人民共和國外交部歐亞司王文起參贊，中國美術(shù)家協(xié)會主席、中央美術(shù)學(xué)院院長范迪安，中國油畫院院長楊飛云。遠(yuǎn)道而來的俄羅斯朋友阿爾希波夫、卡拉什尼科夫；從妥木斯家鄉(xiāng)趕來的內(nèi)蒙古宣傳部副部長烏思奇、內(nèi)蒙古美術(shù)館館長劉國琪。詩人北島，樂評家劉雪楓，戲劇導(dǎo)演孟京輝，資深藏家牛照輝，藝術(shù)家袁運(yùn)生、邵大箴、賈方舟、薛永年、孫景波、孫志鈞、張祖英、朝戈、鄧國源、孫建平、尚輝、梁宇、閆平、王克舉、丁方、丁一林、王琨、徐唯辛、白羽平等及社會各界朋友。

展廳現(xiàn)場

展廳現(xiàn)場

妥木斯《金秋時(shí)節(jié)》布面油畫150×100cm-2010年

藝術(shù)是共通的，它跨越語言與地域，穿梭于歷史長河，而其承載的精神追求卻歷久彌新。正如同兩位德高望重的藝術(shù)家充滿生命力的作品：在田園故鄉(xiāng)的描繪中，我們讀得到李白與杜甫的詩篇，在廣袤草原的馳騁中，我們體味到太極與書法之韻味。在這樣一個(gè)高樓林立的現(xiàn)代社會，人們更加追求遠(yuǎn)方的寧靜與曠達(dá)，渴望回歸自然與原野?！拔矣幸谎?，諸君善聽”——如果說兩位藝術(shù)家都描繪了對故鄉(xiāng)的守望，更不如說他們也營造了一片祥和而詩意的精神家園。淡化痛苦，把內(nèi)心美好的一面示人，這亦是藝術(shù)的力量。