濃濃年味的中國美術(shù)館
2019年春節(jié)期間，除了“美在河山——中國美術(shù)館館藏風(fēng)景題材作品展（1949—2018）”之外，中國美術(shù)館還將呈現(xiàn)“文明互鑒——版畫語境中的世界圖像”和“生命之樹——中國美術(shù)館藏非洲木雕藝術(shù)展”。其中，“文明互鑒——版畫語境中的世界圖像”于2019年1月26日至2月19日在中國美術(shù)館三層展出。
觀眾拍攝版畫《蒙娜麗莎》
本次展覽由中國美術(shù)館和黑龍江美術(shù)館聯(lián)合主辦，將兩館收藏的外國版畫精品遴選出200余件作品形成典藏活化的主題展覽。展覽以“文明互鑒”為主題，分“多元圖景”、“復(fù)興經(jīng)典”、“盧浮拾珍”、“英倫視域”、“浮世物語”五個部分，來自世界各國的版畫作品匯聚于此，其創(chuàng)作時間跨度可達(dá)400年。
日本浮世繪前的觀眾
第一部分：多元圖景
本部分作為整個展覽的序章，提綱挈領(lǐng)式展出美國、英國、法國、德國、俄羅斯、西班牙、荷蘭、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、烏克蘭、日本、韓國、印度的版畫作品，從版畫的特定藝術(shù)語境中詮釋來自不同文明和歷史中的世界圖像，從多元圖景中認(rèn)識人類文明的多樣性和彼此通過藝術(shù)關(guān)切的人類命運(yùn)，在版畫藝術(shù)的特殊語言和圖像結(jié)構(gòu)中理解文明形態(tài)的多樣性和對美好生活的向往，在來自不同地域和時代的藝術(shù)家的藝術(shù)靈感啟發(fā)中理解“文明互鑒”與“文化大同”的真諦。
展覽現(xiàn)場
“多元圖景”部分包括藝術(shù)史上大師戈雅的版畫組，以及倫勃朗、珂勒惠支、漢斯·哈同和葛飾北齋的版畫作品，來自法蘭西藝術(shù)院的基利維克和德瑪奇埃爾兩位院士的當(dāng)代作品勾勒出近期版畫所關(guān)切的文化現(xiàn)象。
唐吉歌德 羅賓頓 年代不詳 43.2×34.6cm 銅版
倫勃朗·哈爾曼松·凡·萊因 男人頭像 14×13cm 銅版紙本 1658年 荷蘭
弗朗西斯科·何塞·德·戈雅-盧西恩特斯 戰(zhàn)爭與災(zāi)難之一 西班牙 15.5×19.5cm 銅版紙本
珂勒惠支 面朝右側(cè)自由像 版畫 德國48cm×29.5cm 1938年
埃里克·德瑪奇埃爾版畫 法國 羅伯特·卡帕的商店 2008年 71.5x89cm
第二部分：復(fù)興經(jīng)典
本部分由意大利佛羅倫薩學(xué)院印蝕刻銅版畫得名的版刻師卡洛教授從1812年到1833年完成的一組復(fù)興意大利文藝復(fù)興時代大師杰作的一組銅版畫。
黑龍江美術(shù)館館長張玉杰為媒體記者導(dǎo)覽
為了更好傳播經(jīng)典，那些作為意大利文藝復(fù)興時期繪畫或濕壁畫的原作被卡洛教授以版畫的媒材再次重現(xiàn)，引向便于人們觀看和傳播的圖像語境，“復(fù)興經(jīng)典”成為意大利藝術(shù)在十八、十九世紀(jì)對其國家偉大歷史遺產(chǎn)的一種人文重溫和文化致敬。意大利文藝復(fù)興時代的光輝將通過喬托、馬薩喬、吉蘭達(dá)約、柯西莫、利皮等大師的經(jīng)典圖像在版畫語義中打開人文主義的大門。在這些版畫作品的內(nèi)部，蘊(yùn)藏著發(fā)生在十四至十六世紀(jì)告別中世紀(jì)，接續(xù)古希臘羅馬文化精髓，以肯定人的價值和尊嚴(yán)為主題，呼喚對美好生活向往的現(xiàn)實(shí)主義情懷。
卡洛·拉西尼阿 圣彼得殉道 34×57.5cm 銅版紙本 1759-1838年 意大利
卡洛·拉西尼阿 《使徒圣彼得和使徒圣安德烈的呼喚》（《納稅錢》）繪畫 銅版紙本 33×57cm 1759-1838年 意大利
卡洛·拉西尼阿 耶穌基督的最后晚餐 34×54cm 銅版紙本 1759-1838年 意大利
卡洛·拉西尼阿 圣母的誕生 37×47.5cm 銅版紙本 1759-1838年 意大利
卡洛·拉西尼阿 被稱為奇跡的圣事的陳述 39.5×44.5cm 銅版紙本 1821年 意大利
第三部分：盧浮拾珍
本部分展出由法國盧浮宮收藏的藝術(shù)史名作所轉(zhuǎn)化成的版畫作品專題，該專題所展出的版畫作品發(fā)揮了版畫藝術(shù)復(fù)刻轉(zhuǎn)換的藝術(shù)功能。
黑龍江美術(shù)館館長張玉杰講解盧浮宮版畫《德拉克羅瓦自畫像》
版畫將盧浮宮的藝術(shù)大師的代表性杰作的“圖像”構(gòu)建了更廣范圍的傳播語境，其中不乏版畫轉(zhuǎn)換的達(dá)·芬奇、魯本斯、大衛(wèi)、安格爾、德拉克洛瓦、熱拉爾、勒布倫等藝術(shù)大師在藝術(shù)史上的名作。在本專題所形成的展覽敘事中，人類命運(yùn)從古埃及、古希臘羅馬一直穿越文藝復(fù)興，直抵十七、十八世紀(jì)到十九世紀(jì)的巴洛克、新古典主義和浪漫主義運(yùn)動，從中閃爍出人類歷史上卓越的光輝，透出來自不同時期和地域關(guān)于人文主題的聚焦。
安東尼·弗朗索瓦·德扎魯阿（1864-？），根據(jù)達(dá)芬奇（1452-1518 蒙娜麗莎 65.5×45.5cm 銅版紙本
根據(jù)雅克?路易?大衛(wèi) 薩賓婦女 58×78cm 銅版紙本
路易·阿道夫·薩爾蒙（1806-1895），根據(jù)德拉克魯瓦 自由引導(dǎo)著人民﹐1830年7月28日 45×52.5cm 銅版紙本
根據(jù)讓?奧古斯特?多米尼克?安格爾 俄狄浦講述斯芬克斯的秘密 39×30.5cm 銅版紙本
根據(jù)弗朗索瓦?熱拉爾 身著加冕服的拿破侖 69×50.5cm 銅版紙本 1805年
第四部分：英倫視域
本部分展出來自的英國藝術(shù)家的版畫作品，在黑白和彩色交映的版畫視覺中將英倫風(fēng)情帶到觀看的現(xiàn)場。
展覽現(xiàn)場，英國版畫作品及銅板同時展出
從冬季滑雪的公共生活到國王學(xué)院的后街風(fēng)光，從英格蘭大地的農(nóng)莊田野到英吉利海岸線的獨(dú)特景致，從英國歷史上對人類命運(yùn)的深刻關(guān)切到工業(yè)革命的偉大飛躍，英國的歷史古堡、神話故事、城市風(fēng)光、勞作場景、海上輪渡、人文肖像、奇珍異草，一直到現(xiàn)代精神下在形式美學(xué)中對城市與文化的現(xiàn)代主義審美表達(dá)，描繪了一幅來自英倫視域中的美好圖卷。
《倫敦新聞》合訂本，1852年
透納 《風(fēng)景如畫的英格蘭南部海岸之一》 1852年
通過達(dá)維森、勞倫斯、布勞克威、布萊特、戴絲米特、阿克羅伊德、普勒斯頓等藝術(shù)家的版畫作品，盡覽英國城市與社會發(fā)展的脈動與節(jié)奏。
楓樹街菲茨羅伊街 伊恩?斯莊 英國 版畫 25×31cm 1929年
伊恩·斯莊 Old Bond street and stafford street 26.5×31cm 銅版紙本 1929年
切割 威廉·華盛頓 英國 紙本 26×21.5cm 1930
珍妮.桑德 圣保羅安靜的早晨 38×49.5cm 銅版紙本 1961年
凱麗·阿克羅伊德 無懼的兔子 45×56cm 版畫紙本
第五部分：浮世物語
本部分展出日本的浮世繪版畫。
觀眾拍攝日本浮世繪版畫
浮世繪是日本的風(fēng)俗題材版畫，興起于江戶時代，主要描繪人們?nèi)粘Ｊ浪咨詈惋L(fēng)景?！案∈牢镎Z”部分展出安藤廣重、歌川豐國、歌川國芳、葛飾北齋、井上安治等名家版畫作品。在亞洲和世界藝術(shù)中，浮世繪呈現(xiàn)出特異的色調(diào)與豐姿，歷經(jīng)三百余年，影響深及歐亞各地，對歐洲繪畫特別是印象派產(chǎn)生了深刻影響。
觀眾觀看日本浮世繪版畫
浮世繪有較高的寫實(shí)技巧，題材廣泛，在繪畫的內(nèi)容上具有濃郁的本土氣息，從四季風(fēng)景、各地名勝、社會時事，到民間傳說、歷史掌故、戲曲場景、名著圖繪、風(fēng)情生活、山川景物……幾乎是日本社會的百科全書，真摯地體現(xiàn)了日本人民追求美好生活的思想感情，在世界美術(shù)史上具有光輝的一頁。
安藤廣重 淺草的暮雪 32.5×23cm 木版紙本 17-19世紀(jì)
葛飾北齋 千繪之海 總州銚子18.5×26.5cm 木版紙本 約1832年
木曾街道川賀野宿?烏川之圖 溪齋英泉 日本 紙本 21x34cm 約1835-1837年
歌川國芳 堀切名花 江戶之花菖蒲 36.5×25cm 木版紙本 1852年
時代世話當(dāng)姿見小姓舍若丸 歌川國貞 日本 版畫 36.5×25.5cm 1859年
版畫作品或?yàn)樵瓌?chuàng)或?yàn)閷^去偉大藝術(shù)家杰作的復(fù)制轉(zhuǎn)換，構(gòu)成了一個在轉(zhuǎn)換與原創(chuàng)之間極為獨(dú)特的一種屬于版畫語境的藝術(shù)張力，從中圍繞著人類的文明傳遞著歷史的智慧和情感的溫度。“文明互鑒”就是我們?nèi)祟愒谖幕拿鞯倪^程中最主要的認(rèn)同方式，把200多件藝術(shù)家的作品呈現(xiàn)出來，不僅是把大師作品的圖像展示完成，更是將來自不同文明、時代、文化的“精髓”挖掘出來。
展覽現(xiàn)場
現(xiàn)場臨摹作品的小朋友
展覽現(xiàn)場
中國美術(shù)館新春三大展覽信息：
中國美術(shù)館慶祝中華人民共和國建國70周年系列展：
美在河山——中國美術(shù)館藏風(fēng)景題材作品展（1949—2018）
展廳：一層1—11號廳
展期：1月22日—2月24日
文明互鑒——版畫語境中的世界圖像
主辦單位：中國美術(shù)館、黑龍江省美術(shù)館
展廳：三層13—17號廳
展期：1月26日—2月19日
中國美術(shù)館“典藏活化”系列展：
生命之樹——中國美術(shù)館藏非洲木雕藝術(shù)展
展廳：五層19—21號廳
展期：2018年12月1日—2019年2月24日