開幕式合影

2019年4月1日，深圳訊 - 2019年4月1日下午，2019深港城市建筑雙城雙年展（深圳）【以下簡稱“深雙”】第一次新聞發(fā)布會在深圳市政府新聞發(fā)布廳舉辦，深雙組委會副主任、深圳市政府副秘書長徐松明，深雙組委會秘書長、深圳市規(guī)劃和自然資源局副局長丁強，福田區(qū)文化廣電旅游體育局局長董姍，本屆策展團隊以及組委會各成員單位代表等出席會議。

會上正式公布：第八屆深港城市建筑雙城雙年展（深圳）展覽主題為“城市交互（Urban Interactions）”，由建筑師、麻省理工學院“可感知城市實驗室”負責人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、中國工程院院士孟建民、著名策展人與藝術評論家法比奧·卡瓦盧奇（Fabio Cavallucci）三人擔任總策展人。展覽包含兩個板塊，即 “城市之眼（Eyes of the City）”和“城市升維（Ascending City）”，將分別從不同角度探討城市空間與科技創(chuàng)新之間不斷發(fā)展的關系。展覽計劃于2019年12月在主展場深圳福田高鐵站及周邊區(qū)域開幕。同時，深圳各區(qū)已確定9個分展場將與主展場聯(lián)動，形成遍布全城的有機交互網絡。

福田區(qū)文化廣電旅游體育局局長董姍，深雙學委會主任委員張宇星，深雙組委會秘書長、深圳市規(guī)劃和自然資源局副局長丁強，深雙組委會副主任、深圳市政府副秘書長徐松明，2019深雙總策展人卡洛·拉蒂(Carlo-Ratti)、孟建民和法比奧·卡瓦盧奇(Fabio-Cavallucci)

會上，深圳市政府副秘書長徐松明表示：十四年來，深港雙城雙年展始終堅持創(chuàng)新、開放、包容的理念，始終堅持“城市即展場，展覽是實踐”的原則，始終立足于快速城市化的時代背景，始終聚焦于城市與城市化的主題，始終堅持深港友好合作的辦展理念、集思廣益的辦展思路。雙年展創(chuàng)造了一種文化發(fā)展與城市發(fā)展互動的新模式，其獨特的表現(xiàn)方式和豐富的文化內涵使之成為深港兩地加強合作、共同推動城市發(fā)展的重要活動，在促進城市轉型、提升城市品質、塑造城市品牌、推動區(qū)域合作等方面發(fā)揮了重要作用。

官方海報

“城市交互”——暢想未來城市無限可能

在日益加深的全球互聯(lián)和地區(qū)融合進程中，城市已無法再孤立地、單向度地發(fā)展。相反，城市與城市、城市與人、以及城市中人與人的聯(lián)動和交錯成為一種普遍現(xiàn)象。這種交互的意義，不僅在于其創(chuàng)新性應用價值，還在于它已從不同層面引發(fā)人們的哲學思考。城市本身就是一個巨大而復雜的交互系統(tǒng)，隨著超高速城際鐵路、大數(shù)據(jù)、云計算、物聯(lián)網、人工智能等新技術的運用，越來越多前所未有的問題也將隨之而來。而從虛擬-現(xiàn)實空間、人機主體、跨區(qū)域巨型城市群落中衍異出的新型關系，也必將成為人類未來要面臨的新領域。

作為粵港澳大灣區(qū)中最有趣的一對“交互城市”典型案例，深圳與香港會迭代出怎樣全新的關系？這將是本次展覽需要研究的內容之一。從粵港澳大灣區(qū)，可以進一步延展到全球網絡空間，追問科技創(chuàng)新與城市空間會如何深度糾纏，而新的城市交互現(xiàn)象又將催化出怎樣令人預想不到的生活場景。本屆展覽正逢全面貫徹落實粵港澳大灣區(qū)戰(zhàn)略的重要階段，展覽的主題定位和場地選址很好地響應了當前的城市發(fā)展重心。

兩大板塊并行，以科技之鑰開啟跨學科交流

“城市之眼”由卡洛·拉蒂和華南-都靈聯(lián)合實驗室（由華南理工大學和都靈理工大學共同成立）聯(lián)合策劃，旨在探索人工智能將如何影響城市建筑和人們日常生活。隨著數(shù)字技術、深度學習和圖像識別的逐漸成熟，我們即將迎來一個前所未有的時代——建筑空間可以獲得“看”的全部能力。我們城市的任何房間、街道或商店都能認出你，并對你的出現(xiàn)自動做出反應。展覽將收集各種富有想象力的、諷刺的、實際的、有遠見的設想和建議，來思考未來我們究竟想要建設什么樣的數(shù)字增強型城市。

 城市之眼板塊 “溝通紐約”圖解紐約與全球電話、IP交流項目 MIT Senseable City Lab

展覽還將探討“城市之眼”的設想如何讓我們對一些問題形成全新的認識，諸如私人和公共空間的區(qū)別、創(chuàng)造力和不斷發(fā)展的自動化之間的關系、大數(shù)據(jù)的作用、重定義個體和群體使用科技方式等方面問題。遵循“開源策展”的原則，卡洛·拉蒂和華南-都靈聯(lián)合實驗室將邀請知名建筑師、設計師和思想家作為本屆雙年展的特邀嘉賓，一同討論未來的“數(shù)字增強城市”?，F(xiàn)已確認知名建筑師張永和、前巴塞羅那市政廳主建筑師Vicente Guallart、紐約大學Mitchell Joachim教授、清華大學龍瀛教授、Geoff Manaugh、哈佛大學Antoine Picon教授、荷蘭藝術家羅斯加德、導演Liam Young和同濟大學袁烽教授將受邀參與本屆深雙。同時，“城市之眼”板塊將面向全球以下三類團體公開征集項目：第一類是建筑師、設計師和藝術家；第二類是高層次教學科研人才；第三類是作家、思想家和學者。公開征集時間為2019年4月1日至5月31日。

“城市升維”板塊由孟建民及法比奧·卡瓦盧奇團隊策展，該團隊由知名建筑師、藝術家、電影人、作家、博物館研究員等跨國、跨領域成員構成。維度的“升”與“降”是科幻小說中的概念，也是一種思維方式，策展團隊將其視為一種非常重要的方法論。在這種思維下，城市不僅只是高樓聳立的硬件設施，其基本形式正在向高緯度發(fā)展。升維之后的城市將變得更加富有智慧和人文精神，也更加包容、便利、可靠。

“城市升維”由“未來市民”、“ 城市煉金師”、“ 科幻現(xiàn)實”三個子板塊構成，分別對應的是城市使用者、城市創(chuàng)造者和有遠見的城市思想者的視角。第一視角從普通居民出發(fā)，是自下而上的；第二視角從城市宏觀愿景出發(fā)，是自上而下的；第三視角則試圖融合現(xiàn)實與虛擬，最大限度地應用先進科技。科幻作家《三體》作者劉慈欣，當代藝術家蔡國強和波蘭作家羅德克·戈徳克恩（Wlodek Goldkorn）將擔任特邀學術顧問，特別參與本屆深雙。

策展團隊還將組織一系列相關活動，如虛擬雙年展、未來城市暢想曲、未來城市訪談錄、建筑科技探險家、科幻藝術展、藝術魔方等，以期更充分、全面地探討“城市升維”板塊主題。

 主展場福田高鐵站及周邊地區(qū) UABB

主展場——鏈接兩個超級城市的中心樞紐

本屆深雙主展場選址福田高鐵站及周邊區(qū)域。福田站是我國第一座將高鐵引入城市中心區(qū)的地下綜合工程，也是全世界列車通過速度最快的地下火車站。這里是連接深圳和香港最重要的交通樞紐，自2018年9月廣深港高鐵香港段正式通車后，福田與西九龍，即兩個超級城市中心區(qū)之間的時空距離被壓縮到15分鐘以內。

高鐵站所處的福田中心區(qū)，曾在2009年和2011年分別作為第三屆及第四屆深雙的主展場。數(shù)年之后，深雙重回此地，已不僅僅只是激活具體物理空間的藝術事件，而是成為了激發(fā)未來城市更多可能性和創(chuàng)造力、點亮人們心中無限想象的思想之光。高鐵站及周邊區(qū)域的空間將根據(jù)本屆主題“城市交互”進行設計和改造，使展場成為鏈接中心城區(qū)各部分的紐帶。展場改造所帶來的具有協(xié)同性和互聯(lián)性的積極影響，也將在雙年展結束后持續(xù)下去。我們期待在深圳腹地的福田高鐵站片區(qū)為大家貢獻一份深雙經驗，依托深港兩地高鐵樞紐便利的交通優(yōu)勢，充分發(fā)揮中心城市的核心引擎作用，激發(fā)粵港澳大灣區(qū)合作的潛力，促進灣區(qū)更加密切地互動和交流。

分展場——全城聯(lián)動，打造區(qū)域特色

實踐分展場是由深雙所延展的本地實踐案例展場，由各區(qū)政府參照主展架構與運作模式主辦，要求既呼應深雙主題，又具有交流價值，還能代表深圳特色。2017深雙共設5個分展場，隨著影響力的擴大，本屆目前已確定的分展場有9個，分別位于鹽田區(qū)、寶安區(qū)、龍崗區(qū)、龍華區(qū)、光明區(qū)、大鵬新區(qū)及前海自貿區(qū)。

鹽田區(qū)分展場選址沙頭角保稅區(qū)。沙保區(qū)是中國創(chuàng)辦最早的保稅區(qū)，經歷近28年的歷史變遷，該區(qū)目前急需轉型升級。雙年展分展場選址于此，將有利于活化保稅區(qū)空間利用，推動創(chuàng)新產業(yè)進駐。歷史與現(xiàn)代科技的沖擊，將發(fā)展“保稅+”產業(yè)，推動片區(qū)新型科技產業(yè)的重生。

寶安區(qū)設分展場2個，分別選址龍王廟工業(yè)區(qū)和寶安iADC國際藝展中心。龍王廟工業(yè)區(qū)供展面積大，將作為分展場的主要場地。展場建成后可永久保留，與“機場+會展中心”形成互動，成為寶安區(qū)的文化新引擎。iADC國際藝展中心功能具備多樣性，且與iADC設計博物館、灣區(qū)設計學院共處同一場地內，可有機串聯(lián)。

龍崗區(qū)分展場選址大運軟件小鎮(zhèn)。該場地以“灣區(qū)引領，創(chuàng)新發(fā)展”為主旨，運用大運軟件小鎮(zhèn)開闊的室外廣場，結合8個200-300平方米的趣味室內展廳串聯(lián)成一條龍崗區(qū)創(chuàng)新發(fā)展軸，充分展現(xiàn)龍崗區(qū)科技創(chuàng)新魅力。

龍華區(qū)亦設2個分展場，分別選址觀瀾古墟和上圍藝術村。觀瀾策展方將結合本屆深雙宏觀語境和觀瀾古墟更新計劃，圍繞客家干欄式木檐廊建筑、木磚結構騎樓、客家碉樓、古寺、倉庫、街墟等歷史遺存，邀請國際、國內知名學術機構、學者、藝術家，融合歷史文獻挖掘與科技藝術創(chuàng)新，同步展現(xiàn)在地文脈與國際視野。上圍老村是深圳存量不多的古村之一，已是第二次作為分展場，深雙將助力其建立以常態(tài)化藝術活動融入生活的模式，進一步打造有機融合本土與全球文化的國際化藝術聚落。

光明區(qū)分展場位于光明云谷片區(qū)。展覽結合光明區(qū)既有的綠色生態(tài)城市理念，抓住開發(fā)建設綜合性國家科學中心——深圳光明科學城的機遇，通過對世界城市未來發(fā)展的研究與樣板剖析，將光明區(qū)的城市建設與未來城市相聯(lián)接，為光明區(qū)成為今后灣區(qū)新型城市中心示范城區(qū)提供智慧支持。

大鵬新區(qū)分展場選址大鵬所城。大鵬所城始建于明洪武二十七年（公元1394年），距今已有600多年的歷史，是深圳市域范圍內歷史環(huán)境保護完好、面積最大、級別最高的文物保護單位。展覽擬邀請知名建筑師、規(guī)劃師、藝術家、設計師代表，通過利用、提升建筑或環(huán)境景觀公共空間，結合大鵬所城在地文化，對所城公共空間和文化場地進行主題探索，形成聯(lián)動交流。

前海分展場將以前海石公園為起點，擴展到嘉里中心周邊公共空間、前海深港夢工廠等。展覽強調粵港澳大灣區(qū)協(xié)同、深港合作、年輕多元，將邀請建筑師、藝術家、創(chuàng)意人、前海相關企業(yè)等不同領域的主體參展。前海分展場的設立，將進一步打造深港合作文化交流平臺，積極推動前海城市空間研究及科技創(chuàng)新。

“深雙學堂”——搭建屬于全民的城市課堂

在近三個月的展期中，雙年展固有的公共教育品牌“深雙學堂”將結合本屆主題“城市交互”給市民帶來一系列豐富多彩的免費課程和活動，形式包括論壇、講座、工作坊、戲劇、音樂表演、市集等。這個跨學科的非傳統(tǒng)教育平臺將提供另一種參與、學習、理解和交流的方式，在這里，抽象的理論和概念得到重新解讀，不同年齡和專業(yè)背景的人們得以相遇，無論是建筑規(guī)劃專業(yè)人士、藝術文化創(chuàng)意人群、科技創(chuàng)新領域還是各院校師生、親子家庭及普通觀眾都能找到滿足知識需求、有料有趣的項目，并在這些活動中重新認識和思考他們所在城市的過去、現(xiàn)在和未來。 

策展團隊也將通過學堂活動延續(xù)對展覽的思考。值得一提的是，由米蘭理工學院策劃的“灣區(qū)學院”項目將成為2019深雙學堂的一部分，該項目將組織國內外學者及各大建筑院校師生共同參與一系列研討會和工作坊，以粵港澳大灣區(qū)城市群為背景，重點關注信息通信技術與傳統(tǒng)文化身份的融合交互，試圖對全球化帶來的問題提出更多、更豐富的解決方案。 

“交互”作為本屆雙年展重要的方法論，深植于其理念、構成與呈現(xiàn)之中?？v觀歷屆深雙，本屆將成為一個重要轉折點——跨學科范圍最廣、視野最多樣化，建筑、城市規(guī)劃、科技、藝術、科幻和文學等學科首次共融，形成一個實踐與想象并行、現(xiàn)實與虛擬重疊、當下與未來交織的綜合平臺。深雙基因中固有的、面向未來的創(chuàng)新能量將在本屆雙年展爆發(fā)。請與我們一起共同期待12月，與2019深雙一起，探索人與空間、人與技術、人與城市新的交互形態(tài)，推動有關城市空間的研究走向更加廣闊的科技創(chuàng)新領域，開啟對未來城市和人居生活的探索和暢想！

■ 2019 深港城市建筑雙城雙年展（深圳）基礎信息

主題：城市交互 | Urban Interactions

主展場：福田高鐵站及周邊區(qū)域 

展覽時間：2019年 12 月 至 2020年 3 月

分展場：鹽田沙頭角保稅區(qū)、寶安龍王廟工業(yè)區(qū)、寶安iADC國際藝展中心、龍崗大運軟件小鎮(zhèn)、龍華觀瀾古墟、龍華上圍藝術村、光明云谷、大鵬所城、前海自貿區(qū) 

主辦單位：深圳市人民政府

承辦單位：深圳市公共藝術中心

■ 2019深雙策展團隊

主題：城市交互 Urban Interactions

總策展人：卡洛·拉蒂、孟建民、法比奧·卡瓦盧奇

學術策展人：華南–都靈聯(lián)合實驗室 （華南理工大學–孫一民，都靈理工大學–博明凱）

聯(lián)合策展人：南方科技大學人文科學中心“科學與人類想象力研究中心”（吳巖）

執(zhí)行策展人：貝丹尼[CRA]，愛兜，陳楸帆，瑪瑙，王寬，徐好好，張莉

灣區(qū)學院院長：米蘭理工大學 （德博）

·“城市之眼”板塊   Eyes of The City Section

總策展人：卡洛·拉蒂

學術策展人：華南–都靈聯(lián)合實驗室（華南理工大學–孫一民，都靈理工大學–博明凱）

執(zhí)行策展人：貝丹尼[CRA]，愛兜，徐好好

灣區(qū)學院院長: 米蘭理工大學 （德博）

·“城市升維”板塊  Ascending City Section

總策展人：孟建民、法比奧·卡瓦盧奇

聯(lián)合策展人：南方科技大學人文科學中心“科學與人類想象力研究中心”（吳巖）

執(zhí)行策展人：陳楸帆，瑪瑙，王寬，張莉

■ 聯(lián)系我們：

深圳市公共藝術中心  

深圳城市建筑雙年展組委會辦公室

Tel: +86-755-83953209  Fax: +86-755-83953210  

地址：深圳市福田區(qū)上梅林中康路8號雕塑院A座302

郵編：518049

官方網站：www.szhkbiennale.org